Goodbye Baby - Big Bang

---------EngTrans----------

i was so good to her but she still left
i just gaze upon it (you know)
where are you going after throwing me out so cold-heartedly?
how can you smile so easily?
why is this such misery?
you made me cry right here
you killed me
you even burned away my soul (let's go)
it's okay
i've thrown out the regrets
you were smiling in the arms of another guy

she was my baby
i'm entrusting her with you
the one who i loved more than myself, she wants you
i've let her go
i've endured it
i hope the upsetting rumors i hear aren't true


early morning past midnight
awakened by your phone call
rubbing my heavy eyes
i greet you
i don't understand at all
your words that are telling me that you've missed me
you know why i don't want you anymore

goodbye goodbye baby
just just just just be happy
don't look for me
goodbye goodbye baby
you know you know you know you know you gotta go
can't take it no more

she was my baby
through the tip of my nose
the scent of you that has lingered throughout many nights
with your wet lips, sexy body, hot breath
did you look at him with the same look in your eyes like when you wanted me

with the last cold words
to you who turned your back on me
with my burning tears
i've washed and thrown you out
after all this time has passed
you're telling me you want us back together
don't look for me any longer
you know why i don't want you anymore

goodbye goodbye baby
just just just just be happy
don't look for me
goodbye goodbye baby
you know you know you know you know you gotta go
can't take it no more

exactly why are you hanging onto me
were you desperate to be in another man's arms again
i don't understand the signs you gave me
don't make me laugh, making the same attempt everytime
you know my steelo, letting you go
a smile on my face was my last consideration for you
i won't hold you back so leave
go back to the other guy and beg again, come on

with the last cold words
to you who turned your back on me
with my burning tears
i've washed and thrown you out
after all this time has passed
you're telling me you want us back together
don't look for me any longer
you know why i don't want you anymore

goodbye goodbye baby
just just just just be happy
don't look for me
goodbye goodbye baby
you know you know you know you know you gotta go
can't take it no more
goodbye goodbye baby

--------PhiênÂm----------

Uh uh uh yo
naega geurido jal haejweotkkeonman
geunyeo tteonasseo
geujeo barabogo isseo nan
u know
janinhage nareul beorigo
eodiro gani
geurido swipkke useo
wae irido bichamhanji
yeogiseo nan ureosseo nal jugyeosseo
nae yeonghonmajeo bultaeweosseo
let's go
dwaesseo miryeon ttawin beoryeosseo
neon utkko isseosseo
geu namja pumeseo
she was ma baby geunyeol butakae
naboda deo saranghaettteon
geunyeoga neol weonhae
bonaejun geonde chamattteon geonde
deullyeo-oneun antakka-un geu somuni
geojishigil barae
jajeongi neomeun saebyeok
nal kkae-uneun neo-ui jeonhwa-e
mugeo-un nun bibimyeo
jamgin mogeul yeoreo insahae
dodaeche moreugesseo
naega geuriweotttaneun mareul
deo isang geureon mal hajima
u know why ijen niga shireo
good bye good bye baby
geujeo geujeo geujeo geujeo haengbokaejweo
nal chatjji malgo
good bye good bye baby
u know u know u know u know
u got a go
can't take it no more
she was ma baby na-ui ko kkeute
sumaneun bame seumyeodeun
neo-ui jinhan hyanggi
jeojeun ipssure seksshihan mommae
tteugeo-un sum nal baraettteon nundongjaro
geu namjal bongeoni ye
chaga-un kkeut insaro
naege deungeul bo-in neo-inde
tteugeo-un nae nunmullo
neoreul sshiseo naebeoryeonneunde
dwineutkke ije waseo
dwedolligo shiptta mareul hae
deo isang nareul chatjjineun ma
u know why ijen niga shireo
good bye good bye baby
geujeo geujeo geujeo geujeo haengbokaejweo
nal chatjji malgo
good bye good bye baby
u know u know u know u know
u got a go
can't take it no more
daeche wae geurido naege maedallini
tto geusae namja-ui pumi
niga geupaenneunjido uh
ihae andwae na-ege bonaen shino
ijen utkkijima
maebeon da geu ttokkkateun shido uh
ya'll know ma steelo
ttonagal ttaen eonjego
unneun eolgullo bonaen geoseun
na-ui majimak baeryeo
tteonaga butjjapjji aneul teni
geu saramege ga bireo dashi
again c'mon
chaga-un kkeut insaro
naege deungeul bo-in neo-inde
tteugeo-un nae nunmullo
neoreul sshiseo naebeoryeonneunde
dwineutkke ije waseo
dwedolligo shiptta mareul hae
deo isang nareul chatjjineun ma
u know why ijen niga shireo
good bye good bye baby
geujeo geujeo geujeo geujeo haengbokaejweo
nal chatjji malgo
good bye good bye baby
u know u know u know u know
u got a go
can't take it no more
good bye good bye baby
geujeo geujeo geujeo geujeo haengbokaejweo
nal chatjji malgo
good bye good bye baby

Uh uh uh yo

Tôi đã rất tốt với em nhưng em vẫn ra đi
Tôi chỉ còn biết nhìn theo mà thôi ( tôi biết )
Em ở đâu sau khi bỏ tôi thật lạnh lùng ?
Sao em lại có thể cười dễ dàng thế chứ ?
Còn tôi , sao lại khốn khổ thế này ?
Em làm tôi phải khóc đây
Em lấy đi sự sống của tôi
Thậm chí thiêu rụi cả linh hồn tôi ( let's go )
Được thôi
Tôi sẽ vứt bỏ chẳng hối tiếc
Vì bây giờ em đang vui trong vòng tay của một gã khác

Cô ấy là người tôi yêu
Giờ tôi giao cô ấy cho anh
Một người mà tôi yêu hơn chính bản thân mình
Cô ấy muốn anh
Nên tôi sẽ để cô ấy đi
Và chấp nhận điều đó
Hy vọng những tin đồn không hay tôi nghe không phải là sự thật

Sáng sớm khi đêm dài vừa qua
Em gọi điện làm tôi tỉnh giấc
Dụi đôi mắt nặng trĩu
Tôi chào em
Tôi chẳng còn hiểu những gì xảy ra
Những lời nói đó rằng em nhớ tôi
Nhưng em biết tại sao tôi không cần em nữa

Tạm biệt ,tạm biệt em yêu
chỉ cần , chỉ cần , cần em sống hạnh phúc
Đừng ngóng trông tôi
Tạm biệt , tạm biệt em yêu
Em biêt , em biết , em biết rằng em phải ra đi
Không , không thể chấp nhận thêm lần nào nữa

Em là người yêu của tôi
Mũi tôi như cảm nhận được
Mùi hương của em vẫn quanh quẩn bao đêm
Đôi môi ướt mềm của em , cả thân hình quyến rũ và hơi thở nóng bỏng
Em có nhìn gã kia bằng ánh mắt như em muốn tôi

Những lời nói lạnh lùng cuối cùng
đến em , rằng ai đó có mang em về cùng tôi
Nước mắt của tôi cũng đã bốc hơi rồi
Tôi kiệt quệ và chỉ muốn vứt bỏ em
Sau tất cả ngần ấy thời gian đã qua
Em lại nói với tôi rằng em với tôi hãy trở lại
Đừng kiềm tím tôi thêm nữa
Em biết lý do vì sao tôi không cần em nữa mà

Tạm biệt ,tạm biệt em yêu
chỉ cần , chỉ cần , cần em sống hạnh phúc
Đừng ngóng trông tôi
Tạm biệt , tạm biệt em yêu
Em biêt , em biết , em biết rằng em phải ra đi
Không , không thể chấp nhận thêm lần nữa

Chính xác vì cớ gì em muốn nương tựa nơi tôi
Hay là em lại tuyệt vọng trong vòng tay của gã đàn ông kia
Tôi chẳng hiểu những viễn cảnh em dành cho tôi
Đừng làm tôi phải cười và cũng đừng cố gắng thêm lần nào nữa
Em biết ý nghĩ của tôi rồi đấy , để em ra đi với nụ cười là điều cuối cùng tôi có thể dành cho em
Tôi sẽ không giữ em nữa , vì thế em hãy ra đi
Hãy quay về với gã kia và cầu xin lần nữa , come on

Những lời nói lạnh lùng cuối cùng
đến em , rằng ai đó có mang em về cùng tôi
Nước mắt của tôi cũng đã bốc hơi rồi
Tôi kiệt quệ và chỉ muốn vứt bỏ em
Sau tất cả ngần ấy thời gian đã qua
Em lại nói với tôi rằng em với tôi hãy trở lại
Đừng kiềm tím tôi thêm nữa
Em biết lý do vì sao tôi không cần em nữa mà

Goodbye goodbye BAAAAABYYYYYYYY....