• TRANG CHỦ
  • TOP HOT
    THỂ LOẠI
    • dance
    • pop
    • rock
    • Ballad
    • death - black metal
    • heavy - power metal
    • rock ballad
    • country
    • latin
    • blues
    • love song
    • kpops
    • pop ballad
    • french hits
    • Xem tất cả
    CA SĨ
    • super junior
    • Bigbang
    • Westlife
    • backStreet Boys
    • All 4 one
    • Micheal jackson
    • SNSD
    • DBSK
    • Shayne ward
    • Taylor swift
    • micheal learls to rock
    • Groove Coverage
    • modern talking
    • jay chou
    • Xem tất cả
    MỤC KHÁC
    • Covers
    • TOP playlist
    • TOP bài hát
    • Quà tặng
    • bình luận mới
  • CHUYÊN MỤC
    CÁC CHUYÊN MỤC
    • Thư viện tài liệu
    • Luyện nghe qua bài hát
    • học từ vựng qua hình ảnh
    • thư viện âm nhạc
    • học bổng lời dịch
    • diễn đàn
  • THÀNH VIÊN
    CHỨC NĂNG
    • Đăng lời dịch
    • đăng yêu cầu
    • góp ý
    • chuyển ngày sử dụng (ATM)
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • LIÊN HỆ
  • 21540 BẢN NHẠC
  • 995,520 THÀNH VIÊN
  • 25 yêu cầu
Support Oll Nguyên
Đăng bài Yêu cầu Người mới
Take Me To Your Heart - Michael Learns To Rock
Đăng bởi: nguyen 21-11-2007 1261276 Xem cảm nhận
Thích 7
Luyện nghe Báo lỗi Báo lỗi link Sửa link Mp3 - Video
Lyric
Hiding from The Rain and Snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing

[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Người dịch: Alamanda Bud 31-05-2010
Người sửa: Alamanda Bud
Lẩn tránh dưới cơn mưa và tuyết
Cố gắng quên đi nhưng anh sẽ không từ bỏ
Mãi dõi theo dòng người trên phố đông
Lắng nghe nhịp đập trái tim mình

Có quá nhiều người trên thế gian này
Nói anh nghe đi, nơi đâu anh tìm được một người như em?

[Chorus:]
Dẫn lối anh đến trái tim em, đưa anh đến linh hồn em
Hãy trao anh bàn tay này trước khi anh già cỗi
Cho anh biết tình yêu là gì đi - ch...
Đăng nhập để xem tiếp
Xem qua tin nhắn SMS
Soạn LD F 89 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

  1. faffaffaf000 18-05-2013

    i love you

  2. ntktam 05-04-2013

    Hay thật, nghe mãi vẫn k chán.

  3. baophuong1006 02-04-2013

    hay lam, cam on ai do da gui nhe.

  4. hieunghia105 31-03-2013

    không biết nhiều về tiếng anh, nhưng nghe hay hay, It's easy ....

  5. davidbeckham1313 06-03-2013

    Lâu lắm rồi mới nghe lại bài này, thế mà cái cảm giác vẫn như ngày đầu tiên.

  6. hienphamhien 10-11-2012

    (nhắc lần 2: viết có dấu - Mỳ)

  7. chang4mat_bk 08-11-2012

    anh muốn 1 lần nữa, chỉ một lần nữa thôi, anh được lắng nghe theo trái tim mình. Đừng rời xa anh nữa em nhé. Anh rất nhớ em. :(

  8. ng_yen 04-11-2012

    bài này thât y nghia

  9. nguyenhoangmailinh 23-10-2012

    bài hát này dịch thật hay và ý nghĩa, tôi rất thích bài hát này

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

Login
Michael Learns To Rock
  • 25 Minutes 405907

  • That's Why (you go away) 262814

  • Blue Night 235201

  • Nothing To Lose 195519

  • Paint My Love 131690

  • You Took My Heart Away 122271

  • Sleeping Child 101326

  • Complicated Heart 55468

Pop
  • A Little Love 816260

  • No Promises 806466

  • The Day You Went Away 795754

  • Cry On My Shoulder 675789

  • Heal The World 659992

  • Happy New Year 640895

  • Miss You 636940

  • Bad Day 480671

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

Đăng nhập tại đây
  • 19:02 11-02-2011

    dangchung88 gửi Hong:

    H ah C yeu h nhiu lam...Mọi người nói chẳng thứ gì là trường cửu bất diệt. Hiện tại chỉ có chúng ta nơi đây. Hãy để trái tim tôi hòa nhịp cùng trái tim em. Hãy để linh hồn tôi hòa nhập cùng linh hồn em. Hãy chỉ cho C thấy tình yêu là gì,mà sao C không hề hay biết. Hãy chỉ cho C thấy điều kì diệu nhất có thể xảy ra

  • 13:12 04-12-2010

    ellahu gửi IVAN :

    cuối tuần vui vẻ, thoải mái nha:-)

  • 16:03 27-03-2010

    buivantruong10a4 gửi nguyen thi hoa:

    chi ak` e chúc chi tìm được người mình yêu và sông bên người đó hạnh phúc, e không còn gi` nua những lời day dỗ của chị em luôn khắc sâu trong lòng, e cảm ơn chị vi` tất cả và cũng xin lỗi chị vì tất cả vì đã làm chị buồn, ở nơi phương xa em chỉ bit chúc chi hp bên người mình yêu. hanh phuc nhe'

  • 22:01 30-01-2010

    yesterday_th gửi my wife:

    S không biết nói gì hơn... tất cả tình cảm của s đã phơi bày trong tim v.Tình cảm ấy vẫn đang là ngôi sao dẫn đường cho s.Để s làm lại những gì còn có thể ,để có một tương lai tốt hơn. Hãy hiểu nhau hơn ,cho nhau điều đó v nha.Giúp s hiểu về v nhiều hơn thế ,và cũng cảm nhận về s nhiều hơn những gì v thấy nữa.Nhắm mắt và cảm nhận tất cả v nha...và ủng hộ s trên con đường này ,cho đến cuối đời phải không v... yêu v.Hi ,dù vc mình nói nhiều rồi ,nhưng s vẫn muốn được nói ,nói như thế...hi...^^

  • 17:12 29-12-2009

    chieumua1989 gửi hoang man:

    cam on anh yêu vì bài hát em rất thích em hạnh phúc vì em đã có anh chứ ko phải chị ấy em là người may mắn phải ko anh.anh là 1 phần của em rồi em rat hanh phúc anh yêu ah
    Hương_love_Mẫn

  • 10:12 06-12-2009

    thanhlong_8520 gửi angel của anh:

    Thật mắc chưa biết phải trả lời ntn với câu hỏi của em (em muốn làm em gái của anh…dc ko?(‘^~^’)!: sao ta thấy buồn buồn không thể tả được, ta cần một tình cảm đặc biệt (ty?)). Tình cảm anh dành cho em còn hơn rất… nhiều tình cảm người anh trai dành cho người em. Em có thể thấu hiểu cho lòng anh không nhỉ?

  • 10:11 24-11-2009

    nangha93 gửi hao:

    em rat vui vi co mot nguoi a la anh.nho anh nhiu

  • 22:11 23-11-2009

    sagittarius_1150 gửi bùi thị liên:

    anh muốn nói với em rất nhiều rất nhiều...! take me to your heart!

  • 22:11 12-11-2009

    zorro gửi thanh:

    hey.bai hat nay tuy da lau ui nhung anh van rat thich nghe, vi no dung tam trang va nhung mong uoc cua anh lam.That dang tiec va xau ho cho anh khi ko dam gui tang bai hat nay cho Nhoc dc. Em hay nghe no va cam nhan, do la nhung noi long bay lau nay cua anh.thank you very much.....Dung tren dinh nui cao voi voi,ngam nhin vang trang giua bau troi dem trong sang, voi ban be, nhung ko ai that su hieu toi ca, Co le im lang la loi ra tat ca....Take me to your heart........

  • 16:11 12-11-2009

    nh0xd3n gửi Dzo. Yêu:

    Dzợ àk!!!Anh cũng hôk bjk nói jì dzới em nữa?Mình wen nhau đã đc 1 năm roài đó.Có lẽ là dzo anh woa kém kỏi làm cho em ngày càng hôk có cảm giác dzới anh nữa.Anh xjn lỗi.Nhưng nếu em vẵn còn 1 chút jì đó dzới anh thì...hãy cho anh 1 cơ hội nữa nha.Anh sẽ đưa em way về những ngày ban đầu.Anh.... Yêu Em Nhju` Lắm Ák.:X:X:X:X

  • 21:10 23-10-2009

    hovante gửi lalatieuthu:

    nghe mà chán chết lun nhớ em ghê!!!!!!

  • 09:10 18-10-2009

    docvuong gửi huong:

    chuc ban mai học tốt và đừng bao giờ suy nghĩ lung tung, vì tôi và bạn là 1 mà

  • 16:10 16-10-2009

    chienthandkh gửi quỳnh Trang:

    nghe nhé. lời bài hát nghe hay thiệt đó

  • 16:10 16-10-2009

    chienthandkh gửi quỳnh Trang:

    nghe nhé. lời bài hát nghe hay thiệt đó

  • 21:10 11-10-2009

    vhn_all gửi Hoang My Lan:

    Em ko thể cho anh cơ hội đc ư em?

  • 15:10 04-10-2009

    daihieplele2 gửi Lê Thị Thu Hiền:

    Hiền biết không chỉ một nụ cười của Hiền đã làm Long không còn đường quay lại. Hiền đã mở cửa trái tim long và nhẹ nhàng bước vào thế giớ đó. Bây giờ Trái tim Long không còn thuộc về mình nữa. Long đã trao tình yêu của long cho Hiền. Khi đó long đã bị lac vào thế giớ hoang vắng mà ở đó không có đường ra.nhưng Hiền đã cho long thấy tất cả tình yêu của mình. Long chưa bao giờ cảm nhận được rằng tình yêu lại đẹp đến như vậy. Hiền đã làm thay đổi thế giớ của long. Long biết Hiền không tin nhưng đó là sự thật. xuất phát từ sâu thẳm trong trái tim long

  • 09:10 01-10-2009

    miu_black gửi thuy lun:

    chuc ban co mot buoi nghe nhac vui ve va hanh phuc. Minh luon nho ve ban

  • 14:09 30-09-2009

    Hayhot gửi Hanh:

    Hãy mở lòng ra để đón nhận những tình cảm chân thành nhất tự đáy lòng của người Bình Dương xấu xa nhất.
    Tội nghiệp cho em phải chịu sự ứng nghiệm của lời nguyền: " Ghét của nào trời trao của đấy"
    Hihi..hi

  • 16:09 26-09-2009

    huynhhau gửi ku nau:

    chuc ay luon vui ve va hanh phuc ben nguoi minh yeu, nhung gi voi ay mai la ky niẹm dep. xin loi da ko dem lai cho ay niem vui khi ben canh

  • 15:09 26-09-2009

    huynhhau gửi bac vinh:

    tang anh ban nhac ma em thich nhat,lau rui ko gap,chuc anh luon vui ve va hanh phuc

  • 07:09 24-09-2009

    luckistar9989 gửi My Love:

    Trying to forget but I won't let go....E đã cố gắng rất nhiều nhưng vẫn ko thể nào quên...Mỗi khi nghe bài hát này em thấy sao nhớ anh quá vậy.Anh nói là anh sẽ đến mà...Đã gần 1 tuần trôi đi,em chảng có lấy ở anh dù chỉ là 1 dòng tn.Em rất buồn,em muốn khóc mà sao nước mắt chẳng rơi.Em sẽ phải làm sao đây?

  • 00:09 22-09-2009

    vanluu1010 gửi Hoai Thuong:

    Anh hy vong em vui khi nghe bai hat nay

  • 22:09 21-09-2009

    MAIHOANGDE gửi Pé star:

    anh hy vong e sẽ vui khi nghe bai hat nay e nhé!

  • 13:09 21-09-2009

    planet_hotboy gửi nguoi xau nhat hanh tinh:

    take me to your heart take me to your soul show me what love isb be my guiding star it is easy take me to your heart

  • 08:09 19-09-2009

    ngocmai.bqlda gửi nguyen dai nghia:

    anh ah! nghe bai hat nay lam em nho den anh wa.khong biet gio nay anh dang lam j nhi? thoi gian gan day hai dua minh vi nhung li do khong dang co lai cai nhau. minh dung gian nhau nua anh nhe.hay tin vao tinh yeu cua chung minh nha anh.

  • 19:09 18-09-2009

    quocphong_nguyen gửi hòang anh :

    nhanh thật đó mình đả học chung mấy năm rồi nhỉ . chắc củng gần chia tay rồi đúng khôg nè , buồn thật đó , thôi tặng bạn tôi bài hát mà tôi thích nè , dù đi đâu củng chúc bạn tôi luôn vui và hạnh phúc nha

  • 20:09 16-09-2009

    tine218 gửi Vợ Yêu:

    vợ ơi chồng yêu vợ lamứ

  • 15:09 14-09-2009

    ilikeyou gửi Dinhthanh:

    He..tang ban chuc ban vui ve.Tui bit ban do.

  • 12:09 13-09-2009

    bemongmo gửi ro:

    hay hoc va yeu het minh nhe chi heo

  • 09:09 09-09-2009

    maiantiem gửi voi coi:

    nghe hay do anh chiu kho nge kieu nay nha

  • 16:08 24-08-2009

    deptraichuayeu123 gửi trường sinh:

    bài này nghe cũng hay, sinh nghe thử xem

  • 17:08 19-08-2009

    mrscan gửi sevencalam:

    chj oj !co fai em da yeu chi roi ko nhi?dem nao em cung muon nhan tin voi chi nhung em ko dam nghi den chuyen tinh yeu cua em voi chj!em rat vui khi duoc nhan tin hay goi dien cho chi!lam sao nhi!cang ngay em nghi ve chi cang nhieu chj oj!jo em nghi em da yeu chj roi`!

  • 15:08 18-08-2009

    phanducnhut gửi thanh:

    A that dang ghet va dang bi trung phat khi de mat em,e biet khong?ke tu ngay xa e, a thay noi dau trong a ngay mot lon dan, mac cho a da co vuot qua de a co the song binh thuong hon nhung a nghi a da bat luc, moi ngay a khong the khong nghi va khong nho den e, nho nhieu lam e ah.nhung luc nhu vay a chi muon bam dien thoai de duoc nghe e noi, nhung a khong du can dam.
    Tu ngay xa e, con tim a nhu khoa chat lai de mong co mot ngay duoc e mo ra, de a co thay thay e cuoi,e gian, e noi va de thay e moi sang thuc day.Xin hay cho a them co hoi duoc yeu e nhe e?

  • 09:08 12-08-2009

    thachngocanh gửi Đoàn thu Mai:

    hãy lắng nghe lời trái tim a nói và đừng như vậy với a nữa nhé em.

  • 11:08 06-08-2009

    ata294 gửi anh:

    have a nice day........................................! miss you................................!

  • 00:08 05-08-2009

    Khanh_Cnhn gửi Vân Anh:

    Best wishes for you!

  • 08:07 29-07-2009

    loveinmyheart gửi thong:

    nghe di va hiu long anh, dung hiu nham, chu may chi can hiu dum thui

  • 21:07 23-07-2009

    minhlaconboyday gửi nguyễn thu hằng:

    Hằng hãy lắng nghe bài hát này nghen.Hy vọng cậu thích nó:))

  • 21:07 23-07-2009

    minhlaconboyday gửi nguyễn thu hằng:

    Hằng hãy lắng nghe bài hát này nghen.Hy vọng cậu thích nó:))

  • 12:07 17-07-2009

    duyendiudang gửi duyen:

    chuc nho luon duoc vui ve va nhanh phuc

  • 09:07 13-07-2009

    JayT3e gửi hac nho:

    nghe hay wa ,chac la em cung thich bai nay,chuc Điệp lun vui vẻ và sớm ......tập đc guitar,hi

  • 01:07 13-07-2009

    pmanhcuong gửi Ngọc:

    hãy nghe và cảm nhận nhé người yêu

  • 01:07 10-07-2009

    duonghai gửi mai quynh:

    chuc be rua vui ve khi nghe nhac
    hai tang nha.
    lau roi ko gap nho be rua wa ha
    bua nao chat nho ru hai voi nha

  • 17:07 08-07-2009

    langtupro gửi Mai Anh:

    bx ah` tuy anh chua thay' em nhung anh bit' rang` em la` cua? anh. Noi' chuyen. voi' em duong` nhu cai' nong' buc' cua? mua` he` ko con` nua~. Su. co don trong long` anh bay' lau nay cung~ da~ tan bien'. bx anh yeu em nhju` lam'

  • 11:07 03-07-2009

    blue_11092008 gửi Trang! :

    em à ! nghe bài Hát này Nhớ em quá ! đã hơn 1 tuần rùi mà bây giờ anh vẫn chưa dc gặp em! anh ghét mùa hè ! nghi hè ko dc gặp em! anh ghét mùa hè lắm ! em à!anh biết mình phải làm gì và làm những gì cho em được hạnh phúc ! Anh yêu Em và nhớ em rất nhiều !

  • 19:06 30-06-2009

    duongthivinh gửi anh minh:

    anh thu gui cho anh xem co dc ko nhe!!

  • 12:06 25-06-2009

    bocua0590 gửi Hoàng Yến:

    Nhớ Y nhiều lắm.........

  • 16:06 16-06-2009

    dungrau gửi huong:

    nho h wa ah
    hoc trong nay hok bit bao gio moi co dip ra hn gap moi nguoi nua day
    bao gio ra truong vay

  • 16:06 16-06-2009

    dungrau gửi huong:

    nho h wa ah
    hoc trong nay hok bit bao gio moi co dip ra hn gap moi nguoi nua day
    bao gio ra truong vay

  • 08:05 28-05-2009

    peheo_zezuong97 gửi cô chung iu dấu:

    lâu we' hok gặp cô? Không pjk' gj` de~ tặng nên iem tặng cô 1 bài hát muh` iem thjx nhất..... Mong cô kung~ thjx nha!^^

  • 08:05 28-05-2009

    peheo_zezuong97 gửi tuấn anh:

    cảm ơn anh đã đăng ký cho iem nghen!^^ Thay vào đó iem guj~ cho anh baj2 hát nỳ ( take me to your heart ) chj~ cam~ on thuj đưng` co' nghj~ bậy nha

  • 20:05 13-05-2009

    nuot_le gửi Lưu xuân hoà:

    anh yêu.bỗng dưng nghe bài hát quen thuộc em lại nhớ tới anh, muốn chia sẻ cùng anh.em nói nhỏ nè" em yêu anh nhiều lắm!" anh yêu cũng hãy vậy nhé. chúng ta mãi hạnh phúc bên nhau phải ko anh? lâu rùi chúng ta ko có cảm giác lãng mạn như ngày ban đầu anh nhi!?

  • 10:05 12-05-2009

    langtu66 gửi meo con:

    chuc meo con 1 ngay vui ve ? yeu meo con nhieu lam

© Lời Dịch, 25-10-2007 | Lời Dịch trên Mobile | Bí quyết học tiếng anh