:: 529,353 :: 10       Oll Support Wet       Đăng bài Yêu cầu - Người mới?
Tìm bài hát:  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z - Đổi tìm kiếm
 

Maman - Pierre Lapointe

(1 bầu chọn) (1778 lượt xem)
NCT
Youtube
Close
Trợ giúp fix link: Sửa link
Kem Sweet
loading Loading...
Lyric
Đăng bởi: nguyen
07-11-2007
Lời Việt
Dịch bởi: enzo
Sửa lần cuối: No.Name 26-08-2008
Maman
Maman dis-moi pourquoi
Les oiseaux au fond de mon cœur
À toutes les minutes pleurent
Même si t'es là pour, les consoler
Maman dis-moi pourquoi
Tout c'qui bouge autour de moi
Me donne juste envie de pleurer
Comme le jour où je suis sorti de toi

Si c'est ça avoir 20 ans
J'aime mieux être un enfant
Si c'est ça avoir 20 ans
J'aime mieux mourir maintenant

Maman dis-moi pourquoi
J'me sens vieux de l'intérieur
Même si les minutes de mes heures
Sont encore trop jeunes pour m'assoupir
Maman dis-moi pourquoi
Le bonheur entre mes mains
Comme la porcelaine se casse
C'est tu parce que je suis trop maladroit
Ou si c'est la vie qui m'aime pu

Si c'est ça avoir 20 ans
J'aime mieux être un enfant
Si c'est ça avoir 20 ans
J'aime mieux mourir maintenant

J'le c'est que j'le verrai jamais
Le jour où comme toi je serai vieux
Et puis qu'les rides sur mon visage
Seront arriver pour y rester

Il faudrait pas trop t'en vouloir
Si t'arrive pu a me consoler
C'est qu'les oiseaux au fond d'mon cœur
Sont trop presser de s'envoler
Mẹ ơi
Mẹ ơi, mẹ hãy giải thích cho con
Vì sao mấy chú chim non mỏng manh
Sống trong tim con, cứ khóc mỏi mòn
Dù mẹ vẫn đây, trìu mến dỗ dành
Mẹ ơi, nói con nghe vì sao thế
Vạn vật chuyển động quanh con dòn dã
Chỉ làm cho con ngắn dài giọt lệ
Giống như cái ngày con vừa sinh ra

Nếu ta hai mươi, đời chỉ có thế
Con xin được mãi làm trẻ thơ
Nếu khi hai mươi, đời là vậy
Con xin đư...

Thông tin thêm về ca khúc:
 
Comments: Login
Comments:
kecamxuong
20-06-2009
ờ nhở,sr chị,thank Alamanda.:D

Alamanda
20-06-2009
Chị chứ nhỉ ?! ^^!

kecamxuong
20-06-2009
Hoặc link đây nè anh này: http://beemp3.com/download.php?file=1919196&song=Maman

kecamxuong
20-06-2009
Anh kennydinh03 ơi,em thấy anh Crazy gửi link down vào hòm thư của anh rồi thây.

kennydinh03
20-06-2009
Dear Nguyen, Kelly,tieu_li_phi_dao va Admin. va cac Mod. !!! Bai hat nay minh dang rat can, gap gap gap,,, !!! lam,,, cac ban oi!!! Sao ai chiu cuu minh voi !!! Lam on convert bai hat nay sang dinh dang nhac mp3 de minh download ve pc , moi kip lam CD tang ME,, email add. kennydinh03@yahoo.com Cam on cac ban truoc,,,than men_Kenny

kennydinh03
13-06-2009
Dear Nguyen !!! Qua hay !!! neu ban co the giup chuyen dinh dang bai hat nay sang dinh dang mp3 thi cam on ban rat nhieu. Hien thoi neu download ve pc thi no dinh dang html. Neu co dinh dang Mp3 thi ban cho toi xin o dia chi cua toi nha !!! kennydinh03@yahoo.com Have a nice day ! Kenny,

Xem hết các comments

Country Rock
Only Love 307360
Because I'm Stupid ( Boys Over Flower OST ) 234528
Apologize (ft. Timbaland) 221820
Yesterday Once More 218874
25 Minutes 161067
Love Story 160383
Believe Me 140802
A Better Man 121669
Qùa tặng âm nhạc:

Đăng nhập tại đây




Lời nhắn:

Trang chủ-Giới thiệu-Đối tác-Góp ý-Qui định-Hỏi đáp-Giới thiệu bạn bè-ATM - Diễn đàn Lời Dịch
Học tiếng Anh - MTT-Diễn đàn Yên Bái-Rao Vặt-Nông nghiệp-Máy tính & Điều khiển học-Phim-Forum-anh dep-laptop
© Lời Dịch, 11- 2007-Đặt làm trang chủ-Thêm vào Bookmark
Theo giờ GMT +7 :: 12:55 ..LoiDich.com Mobile Version (http://loidich.com/m/) - Quảng cáo trên Lời Dịch