两只老虎 / Liang zi lao hu / Hai con hổ - Unknown

1    | 20-04-2010 | 8474



LỜI BÀI HÁT

两只老虎,两只老虎,

跑得快,跑得快,

一只没有眼睛,

一只没有尾巴,

真奇怪,真奇怪。

---pinyin---

Liǎng zhī láo hǔ, liǎng zhī láo hǔ,

Pǎo dé kuài, pǎo dé kuài,

Yì zhī méi yǒu yǎn jing,

Yì zhī méi yǒu wěi ba,

Zhēn qí guài, zhēn qí guài 。

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có hai con hổ, có hai con hổ

Chạy thật nhanh, chạy thật nhanh

Một con không có mắt

Một con không có đuôi

Thật lạ kỳ, thật lạ kỳ!

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
chaulo65714 27-04-2010
Bài này đầy đủ thì phải dài ngoẵng, nhưng hình như ngắn câu khách hơn, nên thôi để ngắn - pwz ngắn chút cũng ko sao mà, dâu nhất thiết phải thay đâu
...
chaulo65714 27-04-2010
Lời bài này đáng ra đúng, nhưng ngắn quá, pwz định thay bài dài vô, nhưng ngại thay mp3 - pwz sữa lẹ nha.lời chính xác rồi đó
...
chaulo65714 27-04-2010
lời mình nghe với lời được đăng mình thấy đâu giống nhau đâu.chỉ giống được hai câu đầu thôi hà.
...
umi^_^ 26-04-2010
ơ trên lớp mình đc học bài hát này :)) đổi 1 vài từ đi thành con chuột :))
...
Alamanda Bud 26-04-2010
Sao lại nói thế :"> Ala đâu có can dự đến cái vụ này, anh Pwz ghi đấy chứ :))
...
nhixinh0912 26-04-2010
oay` bài hát cute quá đi. Lý do ko duyệt cũng cute chẳng kém =)) Ôi bạn nào up bài này để t cười như con điên giữa đêm tn =)) @Ala..: chắc em học giỏi toán lắm @-) Lyric bài này ko đỡ đc, sao hay bằng "một con bướm vàng" của vn B-)
...
Alamanda Bud 24-04-2010
Ha ha, nhạc "Kìa con bướm vàng" :)) ----------- Không thay em ạ! Bài này thiếu thôi chứ nó không ngắn thế, anh để mấy hôm chơi ấy mà :) - pwz
...
Marcis 22-04-2010
ngồi đếm thật là chăm chỉ...
...
Alamanda Bud 22-04-2010
Bó...bó toàn thân =)) Hết 1 loạt số 0 bây giờ viết lại ngắn gọn hơn 3*10^20 =)) Bài ko duyệt dc thì thay đi nha ^^
...
davionsknight 22-04-2010
gì mà ngắn thấy ghê dzay (@@) ---------------------------- vì bài đăng thiếu!-Sw
...
Green[:x] 20-04-2010
=)) ngắn vô đối =)) nhưg duyệt cũg đâu có sao ~^^
...
Alamanda Bud 20-04-2010
Ai tinh mắt nhìn coi bao nhiêu năm nữa bài này mới dc duyệt thế? =)) 3 trăm tỷ tỷ năm nữa:)), đã đếm chính xác -Sw>:) ~> Sw hư nhá B-) Ai sửa lại cmt thế ;)), anh pwz à? :D No, anh sửa lại làm chi Tại Sw cả :P, chẳng chịu để lại tên gì hết :)) - Ala :P-Sw

Xem hết các bình luận