• TRANG CHỦ
  • TOP HOT
    THỂ LOẠI
    • dance
    • pop
    • rock
    • Ballad
    • death - black metal
    • heavy - power metal
    • rock ballad
    • country
    • latin
    • blues
    • love song
    • kpops
    • pop ballad
    • french hits
    • Xem tất cả
    CA SĨ
    • super junior
    • Bigbang
    • Westlife
    • backStreet Boys
    • All 4 one
    • Micheal jackson
    • SNSD
    • DBSK
    • Shayne ward
    • Taylor swift
    • micheal learls to rock
    • Groove Coverage
    • modern talking
    • jay chou
    • Xem tất cả
    MỤC KHÁC
    • Covers
    • TOP playlist
    • TOP bài hát
    • Quà tặng
    • bình luận mới
  • CHUYÊN MỤC
    CÁC CHUYÊN MỤC
    • Thư viện tài liệu
    • Luyện nghe qua bài hát
    • học từ vựng qua hình ảnh
    • thư viện âm nhạc
    • học bổng lời dịch
    • diễn đàn
  • THÀNH VIÊN
    CHỨC NĂNG
    • Đăng lời dịch
    • đăng yêu cầu
    • góp ý
    • chuyển ngày sử dụng (ATM)
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • LIÊN HỆ
  • 21543 BẢN NHẠC
  • 995,935 THÀNH VIÊN
  • 22 yêu cầu
Support Oll Nguyên
Đăng bài Yêu cầu Người mới
Criminal - Britney Spears
Đăng bởi: ba hung 12-03-2011 69280 Xem cảm nhận
Thích 1
Luyện nghe Báo lỗi Báo lỗi link Sửa link Mp3 - Video
Lyric
Đăng:
ba hung 12-03-2011
[Verse 1]
He is a hustler, he's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs, he's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun

I know you told me I should stay away
I know you said he's just a dog astray

He is a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart

[Chorus]
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

[Verse 2]
He is a villain of the devil’s law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable
He's got no conscious, he got none, none, none, none

Oh-oh, all I know
Should let go, but no

'Cause he's a rebel with a tainted heart
And even I know this ain't smart

[Chorus]
But mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy

[Bridge]
And he's got my name
Tatooed on his arm
His lucky charm
So I guess it's okay
He's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks
Keep us apart
But I don't even hear
I don't care

[Chorus x2]
'Cause mama I'm in love with a criminal
And this type of love isn't rational, it's physical
Mama please don't cry, I will be alright
All reason aside, I just can't deny, I love that guy
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Dịch: ba hung
Anh ấy là người có nghị lực, anh ấy cũng chẳng xuất sắc chi
Anh ấy là kẻ thua cuộc, anh ấy chỉ là tên ăn bám
Dối trá, lừa lọc, anh ấy không đáng tin
Anh ấy là tên khờ với khẩu súng trên tay

Con biết mẹ khuyên con nên tránh xa
Con biết mẹ nói anh ấy chỉ là chú chó lạc đường

Anh ấy là người nổi loạn với con tim bại hoại
Và dù cho con biết đây không phải thông minh chút nào

Nhưng mẹ ơi, con đang yêu với tên tù tội
Đây là loại tình chẳng dựa trên lí trí, mà dựa trên thể xác
Mẹ ơi xin đừng khóc, con sẽ ổn thôi
Mọi lí do tạm gác đó, con không thể phủ nhận, con yêu anh ấy

Anh ấy là nô lệ của luật quỷ dữ
Anh ấy...
Đăng nhập để xem tiếp
Xem qua tin nhắn SMS
Soạn LD F 19735 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

  1. TửLạc 16-09-2012

    rất muốn thử cảm giác tình yêu nguy hiểm này :''>

  2. thangkho_no1 03-01-2012

    Lucky charm bùa may mắn mới phải \m/.

  3. daongocson95 03-01-2012

    lucky charm là sự may mắn chứ đâu có phải sức quyến rũ? Thế nên mới có đoạn "nên con nghĩ rằng con sẽ k sao cả" chứ

  4. lovelydiana 28-11-2011

    cool^^

  5. kenny_monkey 09-11-2011

    hay nhy~ ?

  6. ba hung 06-11-2011

    sao ko thấy lên top?????? lặn mất tăm rùi >< no1 BB đâu >

  7. venusw3c 31-10-2011

    very good!

  8. ba hung 23-10-2011

    ta nói, brit lộ phim xxx HD :))))

  9. hieu_ndh_7717 23-10-2011

    Đoạn đầu:
    Người bị đá: Cô có thể cười lên một chút được không vậy
    Trông cô như dự đám tang vậy
    Thật là xấu hổ chết đi được
    Hãy để mọi người xem gương mặt xinh đẹp của cô đi nào
    Sao hả??? Khi tôi nói chuyện với cô, cô phải nhìn vào mặt tôi, đừng mà có thiếu tôn trọng tôi
    Quay mặt nói với mấy gã: Xin lỗi các ngài về chuyện vừa rồi
    Britney nói với cô gái nói chuyện bạn trai: Tối nay k đi làm gái gọi nữa hả
    Gã bạn trai: Tôi rất rất xin lỗi cô
    Quay lại nói Britney: Có chuyện quái gì với cô thế hả
    Kéo ra và nói: Làm sao cô dám vô lễ như thế hả
    Cô nghĩ cô là ai, cô là ai chứ
    Cô là ai mà sao dám nói chuyện như thế hả
    Gã người yêu mới (bạn trai hiện tại của Britney)
    Cô ổn chứ
    Vâng
    Đợi tôi chút với
    Giờ thì tôi ổn rồi
    Gã cảnh sát: Kẻ tình nghi đã tẩu thoát khỏi toà nhà
    Xin nhắc lại, đã trốn thoát khỏi toà nhà

  10. Rosy Lassie 23-10-2011

    Có ai nghe đc cái đoạn hội thoại đầu MV ko, dịch cho ae nghe nữa.hix

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

Login
Britney Spears
  • Baby One More Time 175855

  • Everytime 122961

  • Lucky 95036

  • Circus 84399

  • 3 79200

  • Toxic 52865

  • Piece Of Me 47854

  • From The Bottom Of My Broken Heart 45995

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

Đăng nhập tại đây
  • 08:04 18-04-2011

    catuyet244 gửi Hảuno sakura:

    hihi nghe nhạc vui vẻ nhé

© Lời Dịch, 25-10-2007 | Lời Dịch trên Mobile | Bí quyết học tiếng anh