LỜI BÀI HÁT

dudu:* ...

Three months old, hospital bed
Fighting hard for every breath
Doctor says, there’s not much chance
Mom breaks down, oh, once again

And I don’t know, how I’m supposed
To see You standing here, somewhere in this mother’s tears
She cries because her nightmare’s coming true
Maybe my faith’s not that strong, Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room, and I don’t see You

Fifteen years, man and wife
All it took was just one night
To break those vows, and change their lives
Now they wonder if this is goodbye

And I don’t know, how I’m supposed
To see You standing here, somewhere in these lover’s tears
Two broken hearts that don’t know what to do
Maybe my faith’s not that strong, Jesus tell me that I’m wrong
But there’s so much pain in this room, and I don’t see You

Sometimes I want to turn my back
Shake my fists and run so fast
From everything I ever had believed
But on the darkest days I won’t let go
It will still be well within my soul
Even when the answers don’t come easily
‘Cause You said You’d never leave

So I know You’re standing here
You’ve been crying these same tears
Yeah, You’ve been here all along
So give me strength to just hold on
Until I see You
Until I see You
Until I see You
Until I see You

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

dudu:* Cập nhật: Nhím_xù / 10-05-2012...
Ba tháng trôi qua, giường bệnh viện
Đấu tranh khắc nghiệt cho từng hơi thở
Bác sĩ nói, không có nhiều cơ hội
Mẹ kiệt sức, ôi, lại một lần nữa

Và anh chẳng biết, anh đã tin như thế nào
Để thấy em đang ở đây, đâu đó trong những giọt lệ của mẹ
Bà khóc vì cơn ác mộng của bà dần thành sự thật
Có lẽ niềm tin của anh chẳng mạnh mẽ, Chúa nói với anh rằng anh sai rồi
Nhưng căn phòng này sao nhiều đâu đớn quá, vì anh chẳng thấy em

15 năm chồng vợ
Tất cả chỉ cần một đêm
Để đập tan lời thề và thay đổi cuộc đời họ
Giờ họ tự hỏi liệu đây có phải lời từ biệt

Và anh chẳng biết, anh đã tin như thế nào
Để thấy em ở đây, đâu đó trong những giọt nước mắt của kẻ yêu nhau
Hai trái tim tan vỡ chẳng biết phải làm gì
Có lẽ niềm tin của anh chẳng mạnh mẽ, Chúa nói với anh rằng anh sai rồi
Nhưng căn phòng này sao nhiều đâu đớn quá, vì anh chẳng thấy em

Đôi lúc anh muốn quay ngược lại
Đấm thật mạnh và chạy thật nhanh
Thoát khỏi tất cả những gì anh từng tin tưởng
Nhưng ngay cả vào những ngày đen tối nhất anh cũng sẽ không chạy trốn
Trong lòng anh tất cả rồi sẽ ổn thôi
Dù câu trả lời chẳng đến một cách dễ dàng
Nhưng vì em đã nói em sẽ không bao giờ ra đi

Vậy nên anh biết rồi em sẽ ở đây
Rồi em lại khóc y như trước
Rồi em ở đây đến lúc cuối cùng
Thế nên hãy cho anh sức mạnh để chờ đợi
Cho đến khi anh nhìn thấy em
Cho đến khi anh nhìn thấy em
Cho đến khi anh nhìn thấy em
Cho đến khi anh nhìn thấy em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận