LỜI BÀI HÁT

I'm kind of ordinary
To me you were sort of scary
But you seemed to like me
And that don't happen that much
So I threw caution to the wind
Gave you one half-hearted grin
That's all that that took
For you to try your luck

How was I to know you run hot and cold
That you'd get inside my mind

CHORUS
Level 1 you played me
2, you paused me
3, I realized
Your high score show
Your cheats don't work
Your 3 lives up, bad luck
Now, it's game over!

This is how its gonna be
That's what you chose to be believe
Made me stay in while
You were out with all your friends
I was advised to walk away
But you blinded me enough to stay
I'm through with all your all your lies
And this is where it ends

Yeah you played to win, I was taken in
But now you are out of time

Chorus

No repeat chance, you blew it
You get no more clues
Now you're all out of special moves
Too bad you lose

Chorus (Repeat)

hope that help... =)
4 months ago

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

::chelsea:: Cập nhật: Amy / 02-12-2009...
Tao, một con người bình dị, giản đơn
Còn mày, mày là một nỗi sợ hãi trong tao
Nhưng mà dường như mày có vẻ thích tao thì phải
Điều đó chắc sẽ không đến nỗi tệ hại
Tao sẽ quăng tất cả những lời cảnh cáo của tao vào cơn gió
Gởi đến mày một nửa trái tim tao đang cười ngạo
Tất cả những thứ đang nắm giữ
Sẽ cho mày một cơ hội để thử vận may

Tao biết rằng mày đang xoay quanh sự nóng lạnh
Điều đó in hằng sâu vào tâm trí tao

Level 1 mày chơi cùng với tao
2, mày dừng lại
3, tao nhận ra
Thể hiện cho tao thấy những điểm cao vượt trội của mày
Những trò lừa đảo của mày sẽ không qua mặt được tao đâu
Mày đã chơi đến mạng thứ 3, thật không may cho mày
Ok, trò chơi đã kết thúc

Đó là cách nó sẽ diễn ra
Mày có thể chọn lựa sự tin tưởng
Hãy để tao được chống đỡ khi tao còn có thể
Ra ngoài cùng những đứa bạn của mày đi
Còn tao, tao sẽ thận trọng suy nghĩ, tao sẽ đi xa, thật xa
Nhưng mày làm tao trở nên mù quáng ở lại cái nơi này
Tao đã trải qua mọi lời dối trá của mày
Và đó cũng là thời điểm chấm dứt hết mọi thứ

À thì mày đã thắng tao, tao đã bị lôi kéo vào
Nhưng bây giờ mày hết thời rồi

Level 1 mày chơi cùng với tao
2, mày dừng lại
3, tiếp tục nào
Thể hiện cho tao thấy những điểm cao vượt trội của mày
Những trò lừa đảo của mày sẽ không qua mặt được tao đâu
Mày đã chơi đến mạng thứ 3, thật không may cho mày
Xong, trò chơi đã kết thúc

Cơ hội sẽ không đến lần thứ hai đâu, bởi chính mày, mày đã thổi nó bay xa
Mày không còn nhiều tư tưởng như trước nữa
Giờ thì mày, con ác chủ bài nằm gọn trong tay tao, chỉ là một nước cờ trong tay tao mà thôi
Mày đã thua tao, quá thậm tệ

Level 1 mày chơi cùng với tao
2, mày dừng lại
3, tiếp tục nào
Thể hiện cho tao thấy những điểm cao vượt trội của mày
Những trò lừa đảo của mày sẽ không qua mặt được tao đâu
Mày đã chơi đến mạng thứ 3, thật không may cho mày
Thế là xong, trò chơi đã kết thúc .

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
::chelsea:: 02-12-2009
hé hé hôm nay là một ngày đầy chiến tích ...em cảm ơn chị ala với chị amy nhiều
...
::chelsea:: 10-08-2009
không làm như ban bommy đc , có thể làm cộng tác cho ông mika đc không
...
Oll 10-08-2009
Em đi uplink như Bôm Mỹ hay kecamxuong đi, hoặc sửa bài như Masquerade đi, anh cám ơn hơn nhiều !
...
::chelsea:: 10-08-2009
em ko có dịch ẩu đâu nha , khó lắm mới dịch đc một bài , ngày nao em cũng có bài đăng mà nếu ko đăng thì cũng có bài dịch ( chăm thế ma chưa đc khen bao giờ )
...
Oll 10-08-2009
muốn 2 em hay 3 em thì tùy em, tóm lại, cứ đăng trùng dịch ẩu thì tiu em !
...
theblueofmylife 10-08-2009
bài nào bị trùng vậy có phải bài hôm qua Ala sửa không
...
Masquerade 10-08-2009
Bạn này tự sướng ghê. Chelsea chính là mình mà còn giả bộ bạn chelsea dịch bài hay, mọi người duyệt cho này nọ ^^
...
Oll 10-08-2009
chưa tính tội em đăng bài trùng đấy nhá , blueofmylife !
...
theblueofmylife 10-08-2009
bạn chelsea dịch bài này hay quá ai duyệt giúp bạn ấy đi ^_^
...
Bôm_Mỹ 10-08-2009
Sao bị lỗi Bôm không nói được câu kia cho bồ.
...
::chelsea:: 10-08-2009
2 câu cuối này chắc ko ăn nhập gì tới lỷics hả
...
Bôm_Mỹ 10-08-2009
Cái phần dây dưa gì dưới cái lời đây? "hope that help... =) 4 months ago"
...
Bôm_Mỹ 10-08-2009
Bạn à, ghi cái tên ca sĩ vào kế tên bài hát - Steve Rushton cho CTV cập nhật ! Thiếu links .

Xem hết các bình luận