LỜI BÀI HÁT

I worked late but you don't wait up
My bones ache and i'm cleaning the place up
Sometimes i don't even know i care

I sit down take off my make-up
I lay down but you don't wake up
Sometimes i wonder if you know i'm there

I can't remember the last time you
Told me i'm beautiful, and i can't remember
Last time you said anything at all

I'm a woman
A woman with a heart
And i deserve your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And i need to be touched
And i need to be loved
'cause being just your woman is not enough

Now i hope that you don't wake up
When it's too late to make up
You'll be the one that's alone and that's sad

In time you'll find somebody
The truth is she'll never be me
And that's when you're going to miss what we had

When all i really needed to hear was "you're beautiful"
All i really needed to hear was anything at all

I'm a woman
A woman with a heart
And i deserve your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And i need to be touched
And i need to be loved
'cause being just your woman is not enough

I'm not your friend who only needs you sometimes
And if i'm your lady
You got to treat me like...

I'm a woman
A woman with a heart
And i deserve your all
I'm not some girl who don't know what she wants
I'm a woman
And i need to be touched
And i need to be loved
'cause being just your woman is not enough

A woman needs your heart
A woman needs your all
A woman needs your everything
I'm a woman
And i need to be touched
And i need to be loved
And i deserve your everything
I'm a woman
I'm a woman
I'm a woman

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: sweet_dream2 / 14-06-2010...
Em làm việc đến tận khuya nhưng anh cũng không thèm thức đợi em
Xương em đau nhức và em đang dọn dẹp chỗ cho gọn gàng
Có đôi lúc thậm chí em cũng không biết là mình quan tâm đến nữa

Em ngồi xuống và rũ bỏ lớp phấn trang điểm
Em nằm xuống nhưng anh cũng không hề tỉnh giấc
Có đôi lúc em tự hỏi mình rằng anh có biết sự hiện diện của em hay không

Em không tài nào nhớ đến lần cuối cùng
Anh bảo em rằng em thật xinh đẹp, và em không thể nhớ ra được
Bất cứ điều gì mà lần cuối anh đã nói

Em là một người đàn bà
Một người đàn bà với con tim
Và em luôn xứng với anh
Em không giống một số cô gái không biết mình muốn gì
Em là một người đàn bà
Và em cần được chở che
Và em cần được yêu thương
Vì được là người đàn bà bên cạnh anh vẫn chưa đủ

Giờ em hy vọng rằng anh không tỉnh dậy
Khi đã quá trễ để hàn gắn lại với nhau
Anh sẽ là một người cô đơn và điều đó thật đáng buồn

Rồi anh sẽ kịp thời tìm thấy một ai đó
Sự thực là cô ấy sẽ không bao giờ là em
Và đó là khi anh sẽ mất đi những gì chúng ta đã có với nhau

Khi tất cả chỉ là em thực sự rất cần nghe câu nói “Em thật xinh đẹp” từ nơi anh
Tất cả chỉ là em rất cả lắng nghe bất cứ điều gì anh đã nói

Em là một người đàn bà
Một người đàn bà với con tim
Và em luôn xứng với anh
Em không giống một số cô gái không biết mình muốn gì
Em là một người đàn bà
Và em cần được chở che
Và em cần được yêu thương
Vì được là người đàn bà bên cạnh anh vẫn chưa đủ

Em không phải là bạn của anh người chỉ lắm lúc cần anh
Và nếu em là người đàn của đời anh
Anh cần phải đối xử với em như là…

Em là một người đàn bà
Một người đàn bà với con tim
Và em luôn xứng với anh
Em không giống một số cô gái không biết mình muốn gì
Em là một người đàn bà
Và em cần được chở che
Và em cần được yêu thương
Vì được là người đàn bà bên cạnh anh vẫn chưa đủ

Một người đàn bà cần có được con tim anh
Một người đàn bà cần tất cả nơi anh
Một người đàn bà cần mọi thứ của anh
Em là một người đàn bà
Và em cần được chở che
Và em cần được yêu thương
Và em xứng đáng để có được mọi thứ từ nơi anh
Em là một người đàn bà
Em là một người đàn bà
Em là một người đàn bà

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 14-06-2010
bài nì hay :x
@sờ đít: em thay bài mò bê lun "Dịch: TommyChan" zô lun ùi kìa :))
Bài này tk thay lên mà, em chỉ sửa cái lyric Anh thôi - Sw
...
14-06-2010 TommyChan hì, tại anh thấy mỗi chữ sờ đít :P
Thì đứa cuối cùng động vào bài này chính là sờ đít :)), sửa rồi nhớ :P
...
Amysnow 12-06-2010
bài này có rùi..đăng trùng id=6058 ...

Xem hết các bình luận