LỜI BÀI HÁT

I was wrong beyond belief,
Even the blindest man could see
That the choices that I've made
Would be the end of you and me
So I sit here all alone
I've been a mess since you've been gone
Now I hate myself like no one else
I know that I'm at fault
Truth is there's really no excuse
For what I did or didn't do
So sorry, I hope that you can find it in your heart to save

Save one more dance with me
One last second chance for me
Cause I don't want nobody cutting in
I swear I'll never break your heart again
Please don't let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance

Maybe I was just afraid
Of how good my life can be
So I messed things up and hurt you girl
Before you could hurt me
I'm not saying I was right
I'm not so proud of what I did
Well I'm not gonna lie, or try to justify
Or try to make it all make sense
Truth is there's really no excuse
For all I did or didn't do
So sorry, I hope that you can find it in your heart to say

Save one more dance with me
One last second chance for me
Cause I don't want nobody cutting in
I swear I'll never break your heart again
Please don't let the music end
Would you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance

If there's a space in your heart, please find the room to forgive
Let's try and make a new start, and begin
If you take the lead, I'll follow you
From this moment, I'll dance for you
Tell me I'm not dancing all alone, no

Save one more dance with me
One last second chance for me
Cause I don't want nobody cutting in
I swear I'll never break your heart again
Please don't let the music end
Could you just save me one more dance,
One more dance, dance, one more dance, dance

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

lucky Cập nhật: whatgoeswrong? / 27-05-2012...
Anh đã sai đến không thể tin nổi,
Ngay cả những người mù quáng nhất cũng có thể nhận ra
Những điều mà anh đã làm
Nhất định sẽ là kết thúc của em và anh
Vì vậy, mình anh cô đơn ngồi đây
Anh đã trở nên rối bời kể từ ngày em ra đi
Giờ đây anh chán ghét bản thân mình vô cùng
Anh biết là anh có lỗi
Sự thật chẳng có lời bào chữa nào
Cho những điều anh đã làm hoặc đã không làm
Cho anh xin lỗi, anh hy vọng rằng em có thể cảm thấy nó trong trái tim em để dành ra

Dành ra một điệu nhảy nữa với anh thôi
Cơ hội thứ hai và cũng là cuối cùng cho anh
Bởi vì anh không muốn ai khác thế chân
Anh thề sẽ không bao giờ làm tan vỡ trái tim em lần nữa
Xin em đừng để âm nhạc dừng lại
Em có thể dành ra cho anh một điệu nhảy
Một điệu nhảy, thêm một điệu nhảy nữa thôi!

Có lẽ anh đã chỉ lo sợ
Cuộc sống của anh có thể tốt đẹp như thế nào!
Vì vậy, anh đã sai lầm và khiến em tổn thương
Trước khi em có thể làm tổn thương anh
Anh sẽ không nói rằng anh đã đúng
Anh không tự hào gì về những điều anh đã làm
Anh sẽ không nói dối hoặc cố gắng để biện minh cho mình
Hoặc cố gắng làm cho nó có lý
Sự thật chẳng có lời bào chữa nào
Cho những điều anh đã làm hoặc đã không làm
Cho anh xin lỗi, anh hy vọng rằng em có thể cảm thấy nó trong trái tim em để nói rằng:

Dành ra một điệu nhảy nữa với anh thôi
Cơ hội thứ hai và cũng là cuối cùng cho anh
Bởi vì anh không muốn ai khác thế chân
Anh thề sẽ không bao giờ làm tan vỡ trái tim em lần nữa
Xin em đừng để âm nhạc dừng lại
Em có thể dành ra cho anh một điệu nhảy
Một điệu nhảy, thêm một điệu nhảy nữa thôi!

Nếu có một khoảng trống trong trái tim em, xin em hãy tìm nơi dành cho sự tha thứ
Chúng ta hãy cố gắng và bắt đầu một khởi đầu mới và bắt đầu
Nếu em đi trước, anh sẽ theo sau em
Từ khoảnh khắc này, anh sẽ khiêu vũ vì em
Nói với anh: anh sẽ không nhảy một mình đâu!

Dành ra một điệu nhảy nữa với anh thôi
Cơ hội thứ hai và cũng là cuối cùng cho anh
Bởi vì anh không muốn ai khác thế chân
Anh thề sẽ không bao giờ làm tan vỡ trái tim em lần nữa
Xin em đừng để âm nhạc dừng lại
Em có thể dành ra cho anh một điệu nhảy
Một điệu nhảy, thêm một điệu nhảy nữa thôi!

Dành ra một điệu nhảy nữa với anh thôi
Cơ hội thứ hai và cũng là cuối cùng cho anh
Bởi vì anh không muốn ai khác thế chân
Anh thề sẽ không bao giờ làm tan vỡ trái tim em lần nữa
Xin em đừng để âm nhạc dừng lại
Em có thể dành ra cho anh một điệu nhảy
Một điệu nhảy, thêm một điệu nhảy nữa thôi!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận