LỜI BÀI HÁT
This party's over, my night has just begun
The band plays on but all I wanna do is run
Leave my coat at the check just to get out the door
No need for formalities anymore
Red hot night on the boulevard
Bright white dreams though the skies are dark
To light it up now, all I need's the spark
Who cares that I got no plans and
Who cares that I got no cash
Who cares, I still got my cool
I still got my cool, I still got my cool
Make my way down the street, don't care which way I go
Familiar sounds, familiar heat'll make ya feel right at home
Something makes me come alive tonight
Nothing can make things not go right
Red hot night on the boulevard
Bright white dreams though the skies are dark
To light it up now, all I need's the spark
Who cares that I got no plans and
Who cares that I got no cash
Who cares, I still got my cool
I still got my cool, I still got my cool
Nothing's holding me back for the first time in forever
Feeling tons of pressure, gotta make it, and that's just what I'll do
LỜI DỊCH
Ban nhạc đang chơi nhưng tôi chỉ muốn chạy trốn thôi
Bỏ lại áo khoác chỗ giữ đồ để bước ra khỏi cánh cửa
Không cần theo đúng quy cách gì nữa
Đêm đỏ ửng trên đại lộ
Những giấc mộng trắng tinh khôi dù bầu trời tăm tối
Để nhóm lên ánh lửa ngay, tôi chỉ cần mồi lửa thôi
Ai thèm quan tâm tôi không có hoạch định và
Ai thèm quan tâm tôi không có tiền bạc
Ai thèm quan tâm chứ, tôi vẫn còn phong độ của mình
Tôi vẫn còn phong độ, vẫn còn phong độ của mình đây
Theo lối tôi bước xuống con phố, không màng mình đi hướng nào
Những âm thanh quen thuộc, nhiệt độ quen thuộc sẽ làm bạn thoải mái như ở nhà
Có điều gì đó làm tôi bừng sức sống đêm nay
Không gì có thể làm mọi chuyện không theo ý muốn
Đêm đỏ ửng trên đại lộ
Những giấc mộng trắng tinh khôi dù bầu trời tăm tối
Để nhóm lên ánh lửa ngay, tôi chỉ cần mồi lửa thôi
Ai thèm quan tâm tôi không có hoạch định và
Ai thèm quan tâm tôi không có tiền bạc
Ai thèm quan tâm chứ, tôi vẫn còn phong độ của mình
Tôi vẫn còn phong độ, vẫn còn phong độ của mình đây
Không gì hoãn lại lần đầu tiên của tôi mãi mãi được
Cảm giác tấn áp lực đè nặng, phải làm được, và đó là điều tôi sẽ làm