Dịch bài này giùm nha

LỜI BÀI HÁT

see you comb your hair and gimme that

grin.

It's making me spin now, spinnin' within.

Before I melt like snow, I say Hello -

How do you do!

I love the way you undress now.

Baby begin.

Do your caress, honey, my heart's in a

mess.

I love your blue-eyed voice,

like Tiny Tim shines thru.

How do you do!



How do you do, do you do, the things that you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do!

Did it ever make sense to you to say Bye

Bye Bye?

How do you do, do you do, the things that you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do!

Did it ever make sense to you to say Bye

Bye Bye?



I see you in that chair with the perfect

skin.

Well how have you been, baby, livin' in

sin?

Hey, I gotta know, did you say Hello -

How do you do?

Well, here we are spending time in the

louder part of town

and it feels like everything's surreal.

When I get old I will wait outside your

house

cos your hands have got the power meant to

heal.

How do you do, do you do, the things that

you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do!

Did it ever make sense to you to say Bye

Bye Bye?

How do you do, do you do, the things that

you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do!

Did it ever make sense to you to say Bye

Bye Bye?

How do you do, do you do, the things that

you do.

No one I know could ever keep up with you.

How do you do!

Did it ever make sense to you to say Bye

Bye Bye?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhìn thấy anh chải tóc và mỉm cười cùng em
Làm cho em điên đảo, điên đảo trong lòng
Trước khi em tan như tuyết, em nói Xin chào!
Chào anh!
Em yêu cái cách mà anh cởi đồ
Anh yêu, bắt đầu đi
Từ từ thôi, anh yêu, tim em đang rối bời nè
Em yêu giọng nói trầm buồn của anh
Như thể Tiny Tim chiếu rọi
Chào anh!

Anh làm như thế nào, những cái mà anh làm
Không ai mà em biết có thể giữ mối quan hệ lâu với anh được
Chào anh!
Nói tạm biệt với anh có nghĩa gì không vậy
Tạm biệt?
(x2)


Em thấy anh ngồi trong chiếc ghế đó với làn da thật hoàn hảo
Lúc nào anh sao rồi, anh yêu, sống trong tội lỗi à?
Này, em phải biết, có phải anh nói Xin chào
Chào em?

Ừ, chúng ta đang sống ở phần ồn ào của thành phố
Và có vẻ như mọi thứ thiệt là kì quái
Khi em già đi, em sẽ chờ ngoài cửa nhà anh
Vì đôi bàn tay anh có quyền năng cải lão hoàn đồng

Anh làm như thế nào, những cái mà anh làm
Không ai mà em biết có thể giữ mối quan hệ lâu với anh được
Chào anh!
Nói tạm biệt với anh có nghĩa gì không vậy
Tạm biệt?

Anh làm như thế nào, những cái mà anh làm
Không ai mà em biết có thể giữ mối quan hệ lâu với anh được
Chào anh!
Nói tạm biệt với anh có nghĩa gì không vậy
Tạm biệt?
(x2)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Wet Grass 02-10-2008
Bạn ơi, bài này đã dịch rồi, chắc là bạn chưa kích hoạt tài khoản nên chưa xem được bản dịch rồi...
...
smile93 02-10-2008
làm ơn dịch jùm tớ :-s

Xem hết các bình luận

Hello
733,378 lượt xem