LỜI BÀI HÁT

ohh, let me tell you no.
oh baby.
trying to decide, trying to decide if i, really wanna go out tonight.
i never use to go out without you, i'm not sure i remember how to.
i'm gonna be late gonna be late but, all my girls gonna have to wait cause, i don't know if i like my outfit.
i tried everything in my closet.

nothing feels right when im not with you, sick of this dress and these Jimmy Choos.
taking them off cause i feel a fool, trying to dress up when im missing you.
ima step out of this lengerie, curl up in a ball with something Hanes.
in that i lay, with nothing but your t-shirt on.
oh, with nothing but your t-shirt on.

hey, gotta be strong gotta be strong but i'm, really hurting now that you're gone.
i thought maybe i'd do some shopping, but i didn't get past the door and, now i dont know now i dont know if i'm, ever really gonna let you go and i, couldnt even leave my appartment.
im stripped down torn up about it.

nothing feels right when im not with you, sick of thisdress and these jimmy choos.
taking them off cause i feel a fool, trying to dress up when im missing you.
ima step out of this lengerie, curl up in a ball with something hanes.
in that i lay, with nothing but your t-shirt on.
(i'm all by myself with)with nothing but your t-shirt on
ohhh, with nothing but your t-shirt on
(cause i miss you, cause i miss you) with nothing but your t-shirt on.
(cause i miss you baby)

trying to decide, trying to decide if i, really wanna go out tonight.
i couldn't even leave my appartment, i'm stripped down torn up about it.

nothing feels right when im not with you, sick of this dress and these jimmy choos.
taking them off cause i feel a fool, trying to dress up when im missing you.
ima step out of this lengerie, curl up in a ball with something hanes.
in that i lay.
hey hey, nothing feels right when im not with you.
sick of this dress and these jimmy choos.
taking them off cause i feel a fool, trying to dress up when im mising you.
ima step out of this lengerie, curl up in a ball with something hanes.
in that i lay, with nothing but your t-shirt on.
in nothing but your t-shirt on(2x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi, để em kể anh nghe
Ôi, anh ơi
Cố quyết định xem em có thật sự muốn đi ra ngoài chơi đêm nay không
Em thường chẳng đi chơi mà không có anh, em chẳng biết là mình có còn biết cách đi chơi mà không có anh không nữa
Em sẽ trễ hẹn mất, mấy đứa bạn gái của em phải chờ thôi vì em chẳng biết là mình có thích cái vẻ bề ngoài của mình không nữa
Em thử hết mọi bộ đồ trong tủ của em

Chẳng có gì có vẻ đúng đắn khi em không ở bên anh, chán cái váy này và cả mấy thứ đồ của Jimmy Choo này nữa (nhãn hiệu nổi tiếng về giày, túi xách,…)
Tháo bỏ chúng ra ngay vì em cảm thấy mình như kẻ ngốc, cố ăn bận cho sang vào khi em nhớ anh da diết
Em sẽ cởi ngay bộ áo lót này, cuộn trỏn lại với đồ lót hiệu Hanes
Trong đó, em không đặt cái gì khác ngoài chiếc áo thun của anh
Ôi, không gì khác ngoài chiếc áo thun của anh

Này, phải mạnh mẽ lên, phải mạnh mẽ lên nhưng giờ đây em thật sự thương tổn khi anh đã ra đi
Em nghĩ có lẽ mình nên đi mua sắm, nhưng em không ra khỏi cửa và giờ em không biết là liệu mình có thật sự để anh ra đi (khỏi tâm trí em) và em thậm chí không thể rời khỏi căn hộ của mình
Em cởi đồ ra và bắt đầu rơm rớm vì điều đó rồi nè

Chẳng có gì có vẻ đúng đắn khi em không ở bên anh, chán cái váy này và cả thứ đồ của Jimmy Choo này
Tháo bỏ chúng ra ngay vì em cảm thấy mình như kẻ ngốc, cố ăn bận cho sang vào khi em nhớ anh da diết
Em sẽ cởi ngay bộ áo lót này, cuộn trỏn lại với đồ lót hiệu Hanes
Trong đó, em không đặt cái gì khác ngoài chiếc áo thun của anh
Ôi, không gì khác ngoài chiếc áo thun của anh
(Vì em nhớ anh, vì em nhớ anh, anh yêu ơi)

Cố quyết định xem em có thật sự muốn đi ra ngoài chơi đêm nay không
Em thậm chí không thể rời khỏi căn hộ của mình, em cởi đồ ra và bắt đầu rơm rớm vì điều đó rồi nè

Chẳng có gì có vẻ đúng đắn khi em không ở bên anh, chán cái váy này và cả mấy thứ đồ của Jimmy Choo này nữa
Tháo bỏ chúng ra ngay vì em cảm thấy mình như kẻ ngốc, cố ăn bận cho sang vào khi em nhớ anh da diết
Em sẽ cởi ngay bộ áo lót này, cuộn trỏn lại với đồ lót hiệu Hanes
Trong đó, em không đặt cái gì khác ngoài chiếc áo thun của anh
Ôi, không gì khác ngoài chiếc áo thun của anh
[x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nuongbk 19-07-2009
hay quá! bài hát thật tuyệt vời
...
™Mr.Truong_Pham™ 10-05-2009
nghe Xone FM thay' bai` nay` hay qua'. Ma` anh Wet Grass dich. gioi? that. day' :D
...
teddy_hanky 27-01-2009
thanks wret grass nhé !!! bài này đỉnh quá
...
asleepcowboy42 23-01-2009
bài này nghe nghiện luôn đó. công nhận bản dịch chuẩn đó. Bravo!
...
thubinhlove 20-11-2008
minh cam on nhiu nhe bai hat nay hay wa minh so mot ngay minh cung se nhu vay lam uhm
...
muctuchienlanh 14-11-2008
bài này wá hay , cảm on bài này cảm động lắm , thanks .............., cheiu tren mtv có 1 lần rùi biến mất tăm lun
...
MM2012 09-11-2008
thix bài này lắm thnks WG!
...
mothanthat 11-09-2008
ai ko nghe duoc link youtube thi nghe link mp3 nha'....

Xem hết các bình luận

Hello
733,339 lượt xem