LỜI BÀI HÁT

lares ...

Yakety Yak

Take out the papers and the trash
Or you don't get no spendin' cash
If you don't scrub that kitchen floor
You ain't gonna rock and roll no more
Yakety yak (don't talk back)

Just finish cleanin' up your room
Let's see that dust fly with that broom
Get all that garbage out of sight
Or you don't go out Friday night
Yakety yak (don't talk back)

You just put on your coat and hat
And walk yourself to the laundromat
And when you finish doin' that
Bring in the dog and put out the cat
Yakety yak (don't talk back)

Don't you give me no dirty looks
Your father's hip; he knows what cooks
Just tell your hoodlum friend outside
You ain't got time to take a ride
Yakety yak (don't talk back)

Yakety yak, yakety yak
Yakety yak, yakety yak
Yakety yak, yakety yak
Yakety yak, yakety yak

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Yakety Yak

Dọn dẹp mí đống giấy rác này đi
Hay anh sẽ không được trả tiền lương đâu
Nếu anh không chùi rửa cái sàn nhà bếp đó
Anh sẽ chẳng được chơi nhạc rock and roll nữa đâu nha
Yakety yak (Đừng có mà trả treo)

Chỉ cần dọn dẹp cho xong căn phòng của anh đi
Xem kìa bụi bay tùm lum với cái chổi đó kìa
Hốt hết rác ra ngoài nhé
Hay anh không muốn đi chơi tối thứ sáu nữa hả
Yakety yak (Đừng có mà trả treo)

Anh chỉ cần mặc áo khoác và đội nón vô
Và tự anh đi đến tiệm giặt ủi đi nha
Và khi anh làm xong việc đó rồi
Mang con chó vô và đem con mèo ra
Yakety yak (Đừng có mà trả treo)

Đừng trao tôi ánh nhìn bẩn thỉu nào
Phoong cách của cha anh, ông biết nấu nướng là gì
Hãy bảo mấy đứa bạn du côn của anh ở ngoài kia là anh chẳng có thời gian mà làm một vòng đâu
Yakety yak (Đừng có mà trả treo)

Yakety yak [x8]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận