Đây tuy là bài hát không mấy thành công của NSYNC, nhưng nó cũng phần nào làm cho ta nhớ lại những gì mà ban nhạc hay nhất thế giới này đã cống hiến cho chúng ta.

LỜI BÀI HÁT

U

누구도 나보다 중요하지않아 나의사랑 아니까 하지만 넌 내가 맘에 들지 않는지
외면하고 멀어지고 서로다른사람 만나자고 말하고 그래도 난 쉽게 포기하지 않는데
아낌 없는 내맘을 주려고 사랑 찾는 당당한 나니까 Hey dude what you gonna do for me
내 매력에 따라와 반해 버리고 말꺼야 Hey dude what you gonna do for me

아니라고 말해도 너도 원하잖아 날 정말 속이지마 나보다 더 멋진 그런 여자 한번 깊이깊이 찾아봐
나처럼 날마다 새롭지는 않잖아 상냥하고 다정하고 때론 사랑앞에 수줍게도 변하고
가끔은 너무 냉정하긴 하지만 너무 빠른 선택이 힘들면 사랑 모아 천천히 다가와

Hey dude what you gonna do for me 느낌이 같은 나 너의 마음을 열어봐
Hey dude what you gonna do for me 내 마법에 걸린 너 빠져버릴꺼야 날 정말 속이지마
너무 빠른 선택이 힘들면 사랑 모아 천천히 다가와 행복 기쁨 혼자할 수 없어 이젠 내게 다가와

Hey dude what you gonna do for me 내 매력에 따라와 반해 버리고 말꺼야
Hey dude what you gonna do for me 아니라고 말해도 너도 원하잖아 날 정말 속이지마
Hey dude what you gonna do for me 느낌이 같은 나 너의 마음을 열어봐
Hey dude what you gonna do for me 내 마법에 걸린 너 빠져버릴꺼야 날 정말 속이지마

-------------

U

romanization by aerin

noo goo do na bo da joong yo ha ji an ha na eui sa rang ah ni gga
ha ji man nuhn nae ga mam eh deul ji an neun ji
wi myun ha go muhl uh ji go suh ro da reun sa ram man na ja go mal ha go
keu rae do nan shwib geh ppo gi ha ji an neun deh

ah ggim uhb neun nae mam eul joo ryuh go
sa rang chat neun dang dang han na ni gga

*Hey dude what you gonna do for me
nae mae ryuk eh dda ra wa ban hae buh ri go mal gguh ya
Hey dude what you gonna do for me
ah ni ra go mal hae do nuh do won ha jan ha nal jung mal sok ee ji ma

na bo da duh muht jin keu ruhn yuh ja han buhn ki ppi ki ppi cha ja bwa
na chuh ruhm nal ma da sae rob ji neun an jan ha
sang nyang ha go da juhng ha go ddae ron sa rang ah peh soo joob geh do byun ha go
ka ggeum eun nuh moo naeng juhng ha gin ha ji man

nuh moo bba reun suhn taek ee him deul myun
sa rang mo ah chun chun hee da ga wa

**Hey dude what you gonna do for me
ji neu ggim ee ka teun na nuh eui ma eum eul yuhl uh bwa
Hey dude what you gonna do for me
nae ma buh beh kuhl rin nuh bba jyuh buh ril gguh ya nal jung mal sok ee ji ma

(bridge)
Hey, you, hey yea yea yea, hey you...
what you gonna do
Hey, you, hey yea yea yea, hey you...
what you gonna do

nuh moo bba reun suhn taek ee him deul myun
sa rang mo ah chun chun hee da ga wa
haeng bok ki bbeum hon ja hal soo uhb suh
ee jen nae geh da ga wa

--------------

U

It's not important who looks at me since they're not my love. But you don't seem to like me.
Even though we we're growing farther apart, meeting other people, I'm not going to let you go easily.
I'm not letting my love be wasted. I'm certain with it. Hey dude what you gonna do for me.
You're going to end up following my beauty. Hey dude what are you gonna do for me.

You say you don't want me, but be honest. You can't find another fly girl like me.
No one's fresh each day like me. They're not confident and be honest with love.
Sometimes I'm a bit rushed. If you think it's too eary for love, then come to me slowly.

Hey dude what you gonna do for me. I'm trying to open you up, I know we feel the same way.
Hey dude what you gonna do for me. You've fallen into my spell, don't try to trick me.
If you think it's too early for love, then come to me slowly. I can't be happy alone, come to me.

Hey dude what you gonna do for me. Follow my beauty, you're going to be attracted.
Hey dude what you gonna do for me. You say you don't want me but you do. Don't try to trick me.
Hey dude what you gonna do for me. I'm trying to open you up, I know we feel the same way.
Hey dude what you gonna do for me. You're fallen into my spell, don't try to trick me.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: nguyen / 24-03-2009...
Chẳng quan trọng nếu có ai đó nhìn vào em mà họ chẳng là người yêu của em. Anh dường như không thích em
Cho dù chúng ta cách xa nhau nhiều hơn, gặp gỡ những người khác. Em không dễ để anh ra đi thế đâu.
Em sẽ không để cho tình cảm bị lãng phí. Em chắc chắn điều đó. Này chàng công tử anh sẽ làm gì cho em nào.
Chàng bảnh bao, anh sẽ theo đuổi em thôi. Này chàng công tử anh sẽ làm gì cho em

Anh nói rằng không cần em nhưng sự chân thành, anh không thể tìm đâu một cô gái phóng khoáng như em.
Chẳng có ai tươi tắn mỗi ngày như em cả. Họ không tự tin và không chân thành với tình yêu.
Đôi khi em có chút vội vã. Nếu anh nghĩ rằng thật quá để dính yêu đương, thì hãy đến với em cách chậm rãi thôi.

Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Em sẽ cố để cởi mở anh, Em biết là chúng ta có cùng suy nghĩ mà.
Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Anh rơi vào sự quyến rũ của em rồi, đừng cố gạt em.
Nếu anh nghĩ rằng thật quá để dính yêu đương, thì hãy đến với em cách chậm rãi thôi.. Em không thể một mình mà hạnh phúc được, hãy đến với em.

Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Đi theo nhan sắc của em , em sẽ bị lôi kéo.
Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Anh nói rằng không muốn em nhưng anh lại muốn. Đừng cố gạt em.
Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Em sẽ cố để cởi mở anh, Em biết là chúng ta có cùng cảm nhận mà.
Anh chàng bảnh bảo anh sẽ làm gì cho em. Anh rơi vào sự cám dỗ của em rồi, đừng cố gạt em.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 28-02-2009
bài nì đã dịch rùi, zui lòng đổi bài khác he bạn

Xem hết các bình luận

Oh!
264,897 lượt xem