Xem tất cả cảm nhận loidich11453

9 cảm nhận của thành viên

...
elite 27-07-2009
bài này lời việt là tình yêu dành cho nhau...ưng hoàng phúc và bích hữu hát...cũng hay lắm......lời bài hát ý nghĩa dã man....:X
...
Koroto 04-07-2009
vâng anh ố lên vì còn nhiều bài tiếng Hoa chờ anh lắm :>
...
pwz_rqs 04-07-2009
Anh sẽ cố sửa, vừa đúng nghĩa vừa đọc xuôi, nếu không được anh giữ nguyên của em ^^
...
Koroto 04-07-2009
vâng thế anh cứ sửa đi để em coi rồi em sửa lại cũng đx vì em nghĩ dịch ko chỉ đúng mà khi đọc lên nó còn phải xuôi nữa anh ạ
...
pwz_rqs 03-07-2009
Anh sửa lại 1-2 câu theo ý anh rồi duyệt cho em. Ok ?
...
Koroto 03-07-2009
Nhưng anh ơi em ko sửa đx chỉ sửa đx bản dịch thôi :(:(

mà bản này em dịch sát tiếng anh nên anh phải giải thik cho em rồi à :|

...
pwz_rqs 03-07-2009
Bên phần lyric tiếng Trung, dấu đỏ là 下雨 chứ không phải 相遇. Còn phần dịch em xem qua sửa tí xíu là Ok
...
Koroto 03-07-2009
anh ơi sửa luon cho em với chứ em chẳng sửa đx bài mình luôn :|
...
pwz_rqs 03-07-2009
Tên ca sỹ là: 周渝民&徐熙媛 <- Châu Du Dân & Từ Hi Viên