Cảm nhận loidich676

hoan_1986_tran 28-01-2011

dich do ec

longak 03-12-2010

thang nao pó ban dich nay that dang' an dap

danhBN 30-09-2010

bai hat nay nghe soi dong day . hoi mau lua day hjhj

snowfox28 24-09-2010

^^! google nó dịch sai đấy:)) cười vỡ bụng mất

1176 24-09-2010

queen hát hay hơn nghe đã tai hơn

ps: "We Will Rock You" đâu thể nào dịch là "chúng tôi sẽ đá bạn" được vì rock là tản đá chứ đâu phả cú đá

magic1100198 29-07-2010

cám ơn nhiều

prince_ime 04-05-2010

theo mình nghĩ bài này mang ý nghĩa động viên tinh thần đấy! mạnh mẽ quá nhỉ.hihi. sung nhỉ

thongcan 27-04-2010

Cám ơn bạn đã đăng bài dịch nhé, mình thích bài lắm, có thêm phần rap tuyệt nữa. Hình như bạn còn dịch thiếu phần rap hay sao áh, đc thì bạn giúp luôn nhé. The song absolutely rocks me.

daiphat1806 17-03-2010

good ^^
Bài hát này có lẽ viết cho những kẻ lang thang ở Mỹ nhỉ?

getout 08-02-2010

tớ từng dịch thử trên google thì
chúng tôi sẽ đá bạn,buby bạn chỉ là 1 ông già=))

kute_girl 11-01-2010

yêu cầu thay bản dịch khác, bài nghe hay mà dịch ra thì ... o_0

tunglinhth 31-12-2009

Mình thích cái giọng của Freddie hơn :D. Nghe khỏe và mạnh mẽ hơn hẳn so với five!

::chelsea:: 05-12-2009

thằng nào nói chuyện cái kiểu y chang muốn kiếm chuyện vậy nè

metal2912 05-12-2009

*Cẩn thận lời nói!! - MJ

kelaibuon 01-11-2009

** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
------------------------------------
------------------------------------chung toi se da ban heeee. we will rock you

Pucca1998 20-08-2009

Bài nì nghe hay,Nhưng khi dich ra đọc thấy nhảm wá ToT

uneydr 03-08-2009

theo 1 bản dịch quảng cáo coca hay pepsi gì đó của tui thì tui dịch là "bọn tao sẽ tiếp lửa cho mày" =))

vladimir007 03-08-2009

bài này dịch cũng đúng đó mấy cha! Có khác là khác cái văn hoá đông tây thôi! Bài này kiểu như mún con trưởng thành thì đá đít nó í!
We will rock you có thể dịch là bọn tao sẽ đá đít mài mà hihihi

conan1995 03-05-2009

dịch bài này dở quá, chẳng hay tí nào...

minhphi555 13-04-2009

dc roi do ,nghe bai ni cho zui,can bang am duong..^^~

minhphi555 12-04-2009

chat chat bum bum..bum bum chat chat^^

hauhotboy9654 22-03-2009

bai` nay` tren ca~ dinh~ luon !

counterstrike20 10-03-2009

rock it !!!!!!!!!!!

hungviet12 04-02-2009

dich xam we!!!!!!!!!!!!!! k bit thi dug dich do thang ngu nhu heo ma bai dat dich!!!!!!!!!!!!!!!1

StreetFighter 19-01-2009

1 ngay nao do mau se dinh tren mat ban. haha

lnkhanh212 23-12-2008

bai good gom hahahahha da vay con rat rap....
Bua dang ngoi hoc, lop ke ben hat bai nay, lam ong thay dang day nong mau len wa chui den ca nguyen day lop nghe ong chui luon ^^

[Nh0c_Map] 22-12-2008

cha? nghe dc con khi? ji` het' pun` ge^:((

thuyenbuom_161089 13-12-2008

nghe có cảm hứng ghê

takagamitakumi 17-11-2008

theo cá nhân kẻ hèn thì đây là một bài rock khá hay . ngay cả khi ko có bản dịch tiếng việt thì kẽ hèn vẫn thấy có 1 cái gì đó sục sôi . (kẻ hèn này dốt tiếng anh lắm)

LeE.TiN 05-11-2008

ngeh chu~ '' suc. '' thay' sa0 sa0 i' c0n` nghja~ khac' hum

39 cảm nhận của thành viên