toi va e gai toi rat thjch baj nay co y nghja rat nhjeu nhung hom nay toi that su rat b khj nghe bạ nay vj nhan vat nu thay vao la toi toi bj ban gạ mjnh bo roi dj that xa.ng do con noi ko mun gap toi khi dj vj so lam ton thuong toi.toi ko can nhung toi thjch bạ hat nay vj nhan vat nu~ kia jong nhu tọ thanks cac ban da dang bạ T_T
sao mà hay thế kông biết.M2M còn nhiều bài hay nữa như Pretty boy...nói chung là The day you went away rất hay.nghe đi nghe lại không chán!
khi lớp 12 của bọn mình chia tay tụi mình dã làm 1 cai dĩa kỉ niệm. bài hát này là nhạc nền đó> mình nhớ lớp mình quá đi. nhớ những nụ cười của mọi người nhớ những ánh mắt trong veo như màu nắng!!!!!!!!!!!!!
nhưng bi giò mới đọc chính xác lời của bài hát và lời dich mới hiểu hết được tình cảm chất chứa trong đó. quả thật các bạn dịch hay lắm>thanks nhiều!!
*_*
Bài này mình nghe từ hồi nhỏ, mà đến bây giờ nghe lại vẫn thấy rất hay, đặc biệt là ca từ- đơn giản mà ý nghĩa. Nuối tiếc xen lẫn yêu thương... Giai điệu The day you went away không quá buồn nhưng ẩn trong đó biết bao cay đắng, buồn bã, xót xa.
Chắc có lẽ vì thế mà nhiều bạn cảm thấy hợp với tâm trạng mình nhỉ...
Chúc cho mọi người sau này sẽ không bao giờ phải nghe lại bài này với tâm trạng đó nữa nhé!! Vì chìm đắm mãi trong đau khổ sẽ không bao giờ thấy lại được ánh sáng...
Nhiều lần em tự hỏi: khi em đang nhớ đến anh thì anh có đang nhớ đến em không?
Hãy nói tôi khùng, hãy nói tôi mù. Mãi đau khổ là sự ngu ngốc sau thời gian qua
Có phải tôi đã đánh mất tình yêu cuả mình hơn những người khác? và anh ấy có yêu tôi như tôi yêu anh ấy? Tôi thực sự đã biết điều đó
Tôi cần nói nhiều hơn nưã, ngày trước đã vắng vẻ từ khi anh ra đi. Buồn nhưng rất đúng, em chỉ có anh. nhưng ngày trước đã vắng vẻ từ khi anh cất bước
Em nhớ ngày tháng và giờ giấc: chủ nhật 22 tháng 9 lúc 9:25. Anh đứng ở trước cưả với cái vali trong tay. Không 1 lời nào, chỉ có nước mắt trên gương mắt cuả chúng ta
Và chúng ta đi vì việc quan trọng, chúng ta sẽ không bao giờ có lại. Em đoán ước chừng là như vậy rôì.
Tại sao chúng ta không bao giờ biết cái mà chúng ta đã có vậy mà bây giờ đã mất? Em có thể tiếp tục mọi việc như thế nào đây từ khi anh đi
Vì em đang nhớ đến anh nên em phải nói: em đã khóc suốt ngày từ khi anh đi
Tại sao chúng ta không bao giờ biết được những cái chúng ta đã có cho đến khi nó mất đi
Tiếp theo em sẽ như thế nào đây ?
Ngày anh đã ra đi
Bởi vì em vẫn nhớ anh rất nhiều em phải nói ra thôi
bài nay wa hay...luc bé mình còn tưởng là chỉ có 1 person thui đấy chứ, (vì lúc đó làm j co chance để được xem video này, chi nghe wa radio thui à) bây giờ mới biết là 1 nhóm nhạc, giọng rất giống nhau...hix
rất phù hợp với cảm xúc thực tại
Buồn vs nhớ
---------------------------- m2m xinh gai ra phet !!!!!!!!!!!!!11
rat phu hop voi tam trang minh luc nay, nghe mai ma ko thay chan
nhưng bi giò mới đọc chính xác lời của bài hát và lời dich mới hiểu hết được tình cảm chất chứa trong đó. quả thật các bạn dịch hay lắm>thanks nhiều!!
*_*
jọng các chị tuyệt lém=))
Lo*i` tie^ng" vie^t. haY, GiaI Die^u. de^~ nGhe=> sO cOOl
Chắc có lẽ vì thế mà nhiều bạn cảm thấy hợp với tâm trạng mình nhỉ...
Chúc cho mọi người sau này sẽ không bao giờ phải nghe lại bài này với tâm trạng đó nữa nhé!! Vì chìm đắm mãi trong đau khổ sẽ không bao giờ thấy lại được ánh sáng...
Hãy nói tôi khùng, hãy nói tôi mù. Mãi đau khổ là sự ngu ngốc sau thời gian qua
Có phải tôi đã đánh mất tình yêu cuả mình hơn những người khác? và anh ấy có yêu tôi như tôi yêu anh ấy? Tôi thực sự đã biết điều đó
Tôi cần nói nhiều hơn nưã, ngày trước đã vắng vẻ từ khi anh ra đi. Buồn nhưng rất đúng, em chỉ có anh. nhưng ngày trước đã vắng vẻ từ khi anh cất bước
Em nhớ ngày tháng và giờ giấc: chủ nhật 22 tháng 9 lúc 9:25. Anh đứng ở trước cưả với cái vali trong tay. Không 1 lời nào, chỉ có nước mắt trên gương mắt cuả chúng ta
Và chúng ta đi vì việc quan trọng, chúng ta sẽ không bao giờ có lại. Em đoán ước chừng là như vậy rôì.
Tại sao chúng ta không bao giờ biết cái mà chúng ta đã có vậy mà bây giờ đã mất? Em có thể tiếp tục mọi việc như thế nào đây từ khi anh đi
Vì em đang nhớ đến anh nên em phải nói: em đã khóc suốt ngày từ khi anh đi
Tiếp theo em sẽ như thế nào đây ?
Ngày anh đã ra đi
Bởi vì em vẫn nhớ anh rất nhiều em phải nói ra thôi