• TRANG CHỦ
  • TOP HOT
    THỂ LOẠI
    • dance
    • pop
    • rock
    • Ballad
    • death - black metal
    • heavy - power metal
    • rock ballad
    • country
    • latin
    • blues
    • love song
    • kpops
    • pop ballad
    • french hits
    • Xem tất cả
    CA SĨ
    • super junior
    • Bigbang
    • Westlife
    • backStreet Boys
    • All 4 one
    • Micheal jackson
    • SNSD
    • DBSK
    • Shayne ward
    • Taylor swift
    • micheal learls to rock
    • Groove Coverage
    • modern talking
    • jay chou
    • Xem tất cả
    MỤC KHÁC
    • Covers
    • TOP playlist
    • TOP bài hát
    • Quà tặng
    • bình luận mới
  • CHUYÊN MỤC
    CÁC CHUYÊN MỤC
    • Thư viện tài liệu
    • Luyện nghe qua bài hát
    • học từ vựng qua hình ảnh
    • thư viện âm nhạc
    • học bổng lời dịch
    • diễn đàn
  • THÀNH VIÊN
    CHỨC NĂNG
    • Đăng lời dịch
    • đăng yêu cầu
    • góp ý
    • chuyển ngày sử dụng (ATM)
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • LIÊN HỆ
  • 21538 BẢN NHẠC
  • 995,248 THÀNH VIÊN
  • 23 yêu cầu
Support Oll Nguyên
Đăng bài Yêu cầu Người mới
The Day You Went Away - M2M
Đăng bởi: nguyen 06-11-2007 795397 Xem cảm nhận
Thích 36
Luyện nghe Báo lỗi Báo lỗi link Sửa link Mp3 - Video
Lyric
The Day You Went Away - M2M

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
Call me crazy call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been lonely since the day
The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time
September twenty-second Sunday twenty-five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I had to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away
oh whoa .. yeah oh
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Người dịch: Kinomoto 22-03-2009
Người sửa: Blah Blah
Ngày anh ra đi

Em tự hỏi liệu có thể
Khi em mơ về anh anh có đang mơ về em không
Cứ cho là em ngốc cho là em mù quáng đi
Vẫn mãi ngốc nghếch chịu đựng suốt thời gian qua

Có phải chăng là em đã đánh mất tình yêu của em cho một người nào đó tốt hơn em ?
Và liệu rằng cô ấy có yêu anh như em yêu anh không?
Em thật sự yêu anh . Anh biết điều đó mà

Anh ơi , rất nhiều điều em cần ph...
Đăng nhập để xem tiếp
Xem qua tin nhắn SMS
Soạn LD F 79 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

  1. ponlee 16-05-2013

    Ngày a ra đi..e chỉ pk khóc thay cko lời ns

  2. cobelulu 20-04-2013

    When I was dreaming" 'bout " you baby you were
    phải là about mới đúng ????
    còn nữa
    Well hey so much I need to say
    Been lonely since the day
    The day you went away
    So sad but true
    For me there's only you
    Been" lonely" since the day
    The day you went away
    Lonely => crying mà :((

  3. hehegacon88 28-03-2013

    biết làm sao đây.
    2 năm xa nhau liệu có thể giữ mãi được t.y này hay ko ta

  4. haosings 15-12-2012

    không ai có thể thay thế được M2M. lời dịch cũng tuyệt vời

  5. bonbon_chubby 21-10-2012

    k0 hiểu vì sao anh ra đi,nhưng khj mất a rồi em ms biết anh có ý nghĩa vs em đến thế nào! So sad but true :'(

  6. muoi1146 05-10-2012

    đang thất tình nghe vào thấm...

  7. y.huynh87 04-09-2012

    (viết có dấu nhé - Mỳ)

  8. ng_yen 10-08-2012

    (viết có dấu nhé - Mỳ)

  9. baybelove 24-07-2012

    thật ý nghĩa

  10. tunglinhsan 19-06-2012

    Thiên thần của em! Không thể níu giữ anh cho riêng mình nên em để anh đi. Thế nhưng em không thể để tình yêu của em dành cho anh ra đi. Trong tình yêu của em, anh vẫn ngự trị và điều đó khiến tim em đau, nước mắt em rơi, miện em thầm gọi anh - Thiên thần bé nhỏ của em!

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

Login
M2M
  • Pretty Boy 351009

  • Everything You Do 108777

  • Give a Little Love 84831

  • Mirror Mirror 76571

  • Don't Say You Love Me 63376

  • Leave Me Alone 41649

  • Girl In Your Dreams 34825

  • Dear Diary 26832

Pop
  • Take Me To Your Heart 1260842

  • A Little Love 815793

  • No Promises 806117

  • Cry On My Shoulder 675602

  • Heal The World 659787

  • Happy New Year 640822

  • Miss You 636604

  • Bad Day 480546

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

Đăng nhập tại đây
  • 00:03 11-03-2011

    l3quy3n_bg gửi letruong:

    tình chỉ đẹp khi tình dang dở.có thế như thế này sẽ tốt hơn cho 2 đứa mình

  • 15:01 04-01-2011

    kekhongcaumay gửi MSS:

    MSS!em ko thể quên, trái tim em vẫn yêu anh nhiều lắm. Lời BH là những lời em muốn nói... Em_vẫn_mong_anh_quayvề

  • 08:04 01-04-2010

    fullmoonds90 gửi anh yêu:

    bài này nghe bùn ghê. Chúc anh yêu 1 ngày vui vẻ nhé!

  • 21:02 09-02-2010

    snow_rose_9x gửi luvparadjse:

    e muon gap a.hang dem e luon nghj den a,hok dem nao e ngu ng0n dc tu khj a noi chia tay.e bjet tjh yeu h0k faj nhu tr0g mo,nhug e da tin a hok gj0g nhug nguoi #,e da tin a yeu e nhjeu nhu e yeu a vay.e luon trach sao mjh lai ng0c vay.van yeu a du nhug loi a noi nhu dam vao tim e.e yeu a nhjeu hon ca a tu0g.nhug a se h0k bjet va h0k ba0 gjo hjeu dc.hnay,e muon gap a de noi het tat ca,de e h0k faj kh0c hag dem nua,kh0c hok gjaj quyet dc gj nhug nu0c mat e van roi.e yeu' duoi tru0c a.ngay ca luc nay,khj bjet h0k the tjep tuc e van muon yeu a.hay noi cho e bjet tai sao a lai quen dj tjnh yeu ay de dag vay.a da tug yeu e that log dug hok a.hy v0g mot luc na0 do a se nho den e.e muon quen a,rat muon nhug e hok the.hay gjup e vj e bjet chj co a hjeu dc e thoi

  • 11:01 25-01-2010

    2351102 gửi Người yêu:

    Thu ah! bài nè hay đó
    hải tặng thu nhé
    nhận của Hải nhé
    chúc Thu luôn luôn hạnh phúc với người mình yêu
    và hãy mãi cười với Hải khi Hải sắp trở thành người xấu rùi đó
    nhưng Hải xẽ mãi mãi tốt với Thu.Thu ah

  • 19:11 23-11-2009

    bexju gửi anhiu:

    why couldn't my love come true? you make me feel that love is true. but i had nothing in the love i gave you. i wanna seat near one time but i can't forever. that love never become mine.

  • 14:11 04-11-2009

    xuantruongdn gửi bemi c08qv cdcn thu duc:

    hĩ.bai nay buon a di.huhuu. y oi the la min chia ay nhau that roi sao?a cung tu trak minh khi de ra di nhu vay nhung a biet lam j hon khi tinh yeu cua chung ta se k co ket couk tot.a da lam e buon nhiu.a cam nhan duok a chi toan mag lai dau kho cho nguoi y a thoi.co l a đe ra di nhu vay tot hon.du a cung muon tip tuk voi e nhung ma a k the e y ah.hay tha thu cho a.e hay tim cho mot ai do that tot voi e nh dùg co lun la`m m pa^i pun như a nhé.tam biet nhim cua a.love you forever.
    tam phuoc-long thanh dong nai.01656618902

  • 11:11 03-11-2009

    muathuytinh4 gửi Cundangyeu:

    V a b da sai khi ko bit tran trong tc cua v danh cho b , h xa v b thay b can v hon bao h het , co le v ko bao h bit dc tc cua b danh cho v vi b co bao h noi cho v bit dau ha , b con rat nhiu dieu mun noi va mun lam cho v , tu ngay do den h b rat nho v , dem nao cung nghi ve v , lam viec j cung thay v hien len trong tam tri b , b bit loi lam b gay ra cho v la wa nhiu va da ko con dc v tha thu nua , b da co gang wen v tu cai ngay do nhung ko dc , b da co gang rat rat nhiu nhung moi thu dieu ko the dc , b bit h day b ko con la j cua v nua , v da wen b hoan toan roi ,ko con nghi ve b nua va rat rat chan b va mat het cam jac thg b nhu trc kia roi va h no da chuyen sang cho 1 nguoi khac roi phai ko , b bit v se chang bao h ve day ben b nhu trc kia nua nhung ko hiu vi sao b van cu hi vong va tin tuong , van mong den 1 ngay nao do v se nhu trc kia va v lai th thu cho b va lai way ve voi b du b bit dieu do la ko tưởng , b thuc su rat bun va tro nen đở đẩn đến ngớ ngẩn , rat tuyen vong moi khi minh ct mà v lại di wen ng khac ngay , chang chn j co the lam b bun va dau kho = chn do cả , v da tung lam tim b tan nat 1 lan va cung chinh v la ng da jup no song lai lan nua nhung soa h v lai lam no tan nat va chet di 1 lan nua vay ,nhung noi j thi noi b van nho v nhiu lam , ngay nao cung nho v va cau chuc cho v dc hp ben 1 ng nao do tot hon b va ko bao h lam cho v phai bun chan va khoc nhiu khi v o pen b

  • 15:10 20-10-2009

    trang91 gửi người em yêu:

    hãy nghe và cảm nhận bài hát này để hiểu hơn nữa a nhé!

  • 08:09 29-09-2009

    thaianhthinh gửi em yến:

    lời bài hát là lời anh mún nói với em!:(

  • 23:09 28-09-2009

    DangVanAnh gửi Anh Yêu:

    Gửi cho anh bài này nè, thử dịch xem nhé, bai này với em gắn theo nhiều kỷ niệm bùn...:D

  • 21:09 21-09-2009

    sakura_lovestory gửi thanh long:

    anh àh!em rất yêu và nhớ anh.có thể anh ko tin,nhưng đó là sự thật.tất cả những kỉ niệm từ ngày mình quen nhau em chưa bao giờ quên.nông nổi và ảo tưởng em đã đánh mất anh.em biết sẽ chẳng bao giờ anh về bên em nữa,nhưng em vẫn tin,vẫn yêu trong tuyệt vọng,mong 1 lúc nào đó anh hiểu cho em và quay về bên em

  • 19:09 19-09-2009

    never_love12 gửi anh yeu!:

    anh có ra đi thì never em giữ anh lại.
    vì em bít lúc đó trái tim anh ko có em
    never!!!

  • 20:08 17-08-2009

    nghiepndn gửi hanuman be nho:

    "The day you went away"-ngay` anh ra di-.........ngay` nao day?em co bit hok?.......noi cho anh bit di........please! anh da tung` ngoanh mat voi ty, cam on em da keo lai tro lai. neu anh ra di, giong nhu loi bai hat nay`, em se lam j ?.........hi vong em se chag bao h phai tra loi cau hoi nay! hay gianh` lay anh ve` minh` em nhe! hay gianh` lay!

  • 12:07 28-07-2009

    diep_tieu_vu gửi phuong:

    I miss you
    I miss you
    I miss you
    I miss you
    ........
    listen,and you will see

  • 18:07 18-07-2009

    Ethan_Pum gửi NguyenPhat:

    Goi~ anh ng` em da~ yiu.Nju' anh nhan^. dc baj` hat' nay` hay~ nho' den' em nhek'.Em ju anh

© Lời Dịch, 25-10-2007 | Lời Dịch trên Mobile | Bí quyết học tiếng anh