Alone - Heart
Bản dịch của: Dang loi dich pttn
| Alone I hear the ticking of the clock I'm lying here the room's pitch dark I wonder where you are tonight No answer on the telephone And the night goes by so very slow Oh I hope that it won't end though Alone Till now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone How do I get you alone You don't know how long I have wanted to touch your lips and hold you tight, oh You don't know how long I have waited and I was going to tell you tonight But the secret is still my own and my love for you is still unknown Alone Till now I always got by on my own I never really cared until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone How do I get you alone How do I get you alone How do I get you alone Alone, alone | Riêng một mình anh Trình bày: Heart Lăng nghe tiếng đồng hồ tích tích Anh nằm đây căn phòng chìm trong màn đêm thăm thẳm Anh tứ hỏi đêm nay em ở nơi nào Chẳng ai trả lời trong điện thoại Đêm giường như trôi đi thật chậm Anh ước sao đêm chẳng ngừng thế này Khi cô đơn mình anh Tận lúc này anh vẫn một mình Anh thực sự chẳng quan tâm đến ai chỉ đến khi anh gặp em Giờ đây êm đang run rẩy đến tận xương tủy Làm sao anh được một mình bên em Làm sao anh được một mình bên em Em đâu biết được rằng đã bao lâu anh ước mong được chạm vào bờ môi em và ôm em thật chặt Em chẳng thể biết được đã bao lâu em đợi chờ và đêm nay anh đã định thổ lộ với em rồi Nhưng điều bí mật giờ vẫn là của riêng anh và tình yêu anh dành cho em vẫn chôn giấu trong lòng Cô đơn mình anh Tận lúc này anh vẫn một mình Anh thực sự chẳng quan tâm đến ai chỉ đến khi anh gặp em Giờ đây êm đang run rẩy đến tận xương tủy Làm sao anh được một mình bên em Làm sao anh được một mình bên em INTRODUCTION- GIỚI THIỆU \"Alone\" do Billy Steinberg and Tom Kelly sáng tác và được trình diễn lần đầu tiên trong chương trình I-Ten năm 1983 \"Talking a cool look\" của hai người. Sau đó John Stamos ghi âm nó làm nhạc phim cho vai diễn Gino Minell của anh trong sitcom DREAMS của đài CBS nẳm1984. Nhóm nhạc rockk Mỹ Heart biến bài hát trở thành hit năm 1987 và 20 năm sau, Celine Dion ghi âm nó cho album TAKING CHANCES. \"Alone\" được nhóm nhạc Heart phát hành trong album thứ 9 BAD ANIMALS . Bài hát là ca khúc hit nổi tiếng nhất của Heart, chiếm giữ vị trí số 1 trong vòng 3 tuần trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Ở Anh, nó cũng giành được thành công với vị trí số 3 trên bảng xếp hạng các đĩa đơn xuất xắc nhất của Anh. Trải qua nhiều lần thay đổi thành viên, hai thành viên trụ cột của nhóm luôn là hai chị em Ann và Nancy Wilson. Nhóm bắt đầu nổi tiếng những năm 1970 và tiêu thụ hơn 30 triệu đĩa toàn thế giới trong thời gian hoạt động. Heart được xếp thứ 57 54 trong danh sách 100 nghệ sĩ nhạc Hard Rock vĩ đại nhất của VH! LYRIC- lỜI DỊCH Bài hát nói về tâm trạng của một chàng trai luôn sống một mình chi đến khi nhận ra mình yêu một ai đó. Anh ấy vẫn chưa thổ lộ tình yêuu của mình - đó vẫn là một điều bí mật - vĩ vẫn chưa thể ở bên người đó. => Mình hy vọng lời dịch cũng như thông tin về ca khúc và bài hát giúp các bạn cảm nhận bài hát tốt hôm. |
5 bản dịch khác
luvwolf
29-07-2008
29-07-2008
saobang060.
19-11-2008
19-11-2008
unknown
12-05-2009
12-05-2009
Anakin Sky.
14-08-2009
14-08-2009
Dang loi d.
03-03-2010
03-03-2010