Kiss Me Quick - Elvis Presley

Bản dịch của: asleylove


Kiss Me Quick

Kiss me quick while we still have this feeling,
Hold me close and never let me go,
‘Cause tomorrows can be so uncertain,
Love can fly and leave just hurting,
Kiss me quick because I love you so.

Kiss me quick and make my heart go crazy,
Sigh that sigh and whisper oh so low,
Tell me that tonight will last forever,
Say that you will leave me never,
Kiss me quick because I love you so.

Let the band keep playing while we are swaying,
Let’s keep on praying that we’ll never stop.

Kiss me quick, I just can’t stand this waiting
‘Cause your lips are lips I long to know.
For that kiss will open heaven’s door
And we’ll stay there forevermore,
So kiss me quick because I love you so.

Let the band keep playing while we are swaying,
Let’s keep on praying that we’ll never stop.

Kiss me quick, I just can’t stand this waiting
‘Cause your lips are lips I long to know.
For that kiss will open heaven’s door
And we’ll stay there forevermore,
So kiss me quick because I love you so.

Kiss me quick because I love you so.
Kiss me quick because I love you so.
♥ Dịch bởi: asleylove

Hôn anh khi anh còn cảm giác thấy
Anh sẽ giữ mãi và không cho nó đi khỏi anh
Có thể ngày mai không còn được như thế
Tình yêu dễ phai mờ và để lại đau khổ
Hôn anh sau đắm vì anh yêu em


Hôn anh nhanh nào em đang làm lòng anh cuồng dại
Sao thở dài và nói nhỏ thế?
Hãy nói với anh đêm nay sẽ là mãi mãi
Nói rằng em không bao giờ rời bỏ anh

Anh hôn nhanh chóng vì anh yêu em nhiều
Để band nhạc chơi típ đến khi ta
Đang nhún nhảy

Hãy cùng anh cầu nguyện rằng ta sẽ không bao giờ nhung cuộc chơi

Hôn anh nhanh, anh không thể đợi thêm nữa
Môi anh đang đợi để được 1 nụ hôn
Hôn anh đến khi cánh cửa
Thiên đàng mở lối chúng ta có thể mãi mãi
Hôn anh nhanh lên anh yêu em


Hôn anh vì anh yêu em
Hôn anh vì anh yêu em ....

1 bản dịch khác

asleylove
01-10-2008