Stay The Same - Joey McIntyre

Bản dịch của: Quang Huy

Chorus
Don't you ever wish you were someone else,
You were meant to be the way you are exactly.
Don't you ever say you don't like the way you are.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
And I hope you always stay the same,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.

Verse
I think that you could be whatever you wanted to be
If you could realize, all the dreams you have inside.
Don't be afraid if you've got something to say,
Just open up your heart and let it show you the way.

Chorus

Bridge
Believe in yourself.
Reach down inside.
The love you find will set you free.
Believe in yourself, you will come alive.
Have faith in what you do.
You'll make it through.

Chorus		Hãy Luôn Là Chính Mình

Có khi nào bạn ước mình là một ai khác
Trong khi bạn sinh ra để là chính mình
Có khi nào bạn nói rằng bạn chẳng thích con người mình
Nhưng khi bạn học được cách yêu thương bản thân
bạn đã trưởng thành lên rồi đấy
Và tôi mong rằng bạn sẽ luôn như vậy,không thay đổi
Bởi chẳng có gì mà cần thay đổi đâu

Bạn có thể trở thành những gì bạn muốn
Nếu bạn có thể nhận ra
Tất cả ước mơ thầm kín bên trong mình
Đừng ngại ngần nếu bạn có điều muốn nói
Chỉ cần mở rộng tấm lòng và để trái tim dẫn lối

Có khi nào bạn ước mình là một ai khác
Trong khi bạn sinh ra để là chính mình
Có khi nào bạn nói rằng bạn chẳng thích con người mình
Nhưng khi bạn học được cách yêu thương bản thân
bạn đã trưởng thành lên rồi đấy
Và tôi mong rằng bạn sẽ luôn như vậy,không thay đổi
Bởi chẳng có gì mà cần thay đổi đâu

Hãy tin vào chính mình
Nhìn vào sâu thẳmg trong tâm hồn
Nơi ấy tình yêu tìm thấy sẽ cho bạn tự do
Tin vào chính mình bạn sẽ tràn đầy sức sống
Có niềm tin vào những gì mình làm
Và bạn sẽ vượt qua tất cả


Có khi nào bạn ước mình là một ai khác
Trong khi bạn sinh ra để là chính mình
Có khi nào bạn nói rằng bạn chẳng thích con người mình
Nhưng khi bạn học được cách yêu thương bản thân
bạn đã trưởng thành lên rồi đấy
Và tôi mong rằng bạn sẽ luôn như vậy,không thay đổi
Bởi chẳng có gì mà cần thay đổi đâu...

6 bản dịch khác

lehanle
18-08-2008
eagle
06-09-2008
Queen_IQ
03-10-2008
conanshini.
07-03-2009
Nhung.Tran
15-12-2009
Quang Huy
30-04-2010