It's My Life - Bon Jovi
Bản dịch của: teardrops
| It's my life This ain't a song for the broken-hearted A silent prayer for the faith-departed I ain't gonna be just a face in the crowd You're gonna hear my voice When I shout it out loud Chorus: It's my life It's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just wanna live while I'm alive It's my life This is for the ones who stood their ground For Tommy and Gina who never backed down Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks Chorus: It's my life And it's now or never I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life Better stand tall when they're calling you out Don't bend, don't break, baby, don't back down Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive Chorus: It's my life And it's now or never 'Cause I ain't gonna live forever I just want to live while I'm alive (It's my life) My heart is like an open highway Like Frankie said I did it my way I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life! | Đây không phải là bài hát dành cho những con tim tan vỡ Không phải là lời cầu nguyện cho những ai đã rơi vào dĩ vãng Tôi không phải chỉ là cái bóng mờ giữa đám đông Bạn sẽ nghe thấy giọng tôi văng vẳng Khi tôi hét lên thật lớn Đó là cuộc sống của tôi Bây giờ hoặc chẳng bao giờ nữa Tôi sẽ không thể bất tử Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại (Đó là cuộc sống của tôi) Con tim tôi như rộng mở một lối đi Như Frankie đã nói Tôi sẽ làm theo cách của tôi Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại Đó là cuộc sống của tôi Điều này dành cho những ai luôn vững vàng Dành cho Tommy và Gina, những người chưa bao giờ chùn bước Vận may không phải lúc nào cũng đến Để đi đến một đột phá của riêng bạn Đó là cuộc sống của tôi Bây giờ hoặc chẳng bao giờ nữa Tôi sẽ không thể bất tử Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại (Đó là cuộc sống của tôi) Con tim tôi như rộng mở một lối đi Như Frankie đã nói Tôi sẽ làm theo cách của tôi Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại Bởi đó là cuộc sống của tôi Bạn sẽ trưởng thành hơn khi gặp nhiều trắc trở Đừng đầu hàng, đừng gục ngã, và đừng bao giờ lùi bước Đó là cuộc sống của tôi Bây giờ hoặc chẳng bao giờ nữa Tôi sẽ không thể bất tử Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại (Đó là cuộc sống của tôi) Con tim tôi như rộng mở một lối đi Như Frankie đã nói Tôi sẽ làm theo cách của tôi Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại Đó là cuộc sống của tôi Bây giờ hoặc chẳng bao giờ nữa Tôi sẽ không thể bất tử Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại (Đó là cuộc sống của tôi) Con tim tôi như rộng mở một lối đi Như Frankie đã nói Tôi sẽ làm theo cách của tôi Tôi chỉ yêu cuộc sống này khi tôi còn tồn tại Bởi đó là cuộc sống của tôi |
1 bản dịch khác
teardrops
08-05-2010
08-05-2010