One Love - Super Junior

Bản dịch của: dong_hae

Yojeum manhi yawin nareul bomyuh chingudeuri marhae
Nuh gateun ae dashi mannajineun mallago marhae
Heundeuruh nohgo ddo woollyuh nohgo
Majimak geu hanmadi naboda joheun saram manna
Geuruhke nan ddo babogati soore manchwi
Nae mameun hana gipeun bam ddo mesejireul namkyuh
Nan buhlssuh amoorhan juh chanbireul majeumyuh
Ije ... ijeneun wootgoisseultenikka

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
The memories are beautiful never let you go

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Amu guhtdo hal soo uhbge dwebuhryin guhl juhldae ijjimothaneun guhl
Please don't go my girl

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

Oh, ajikdo saengsaenghae
Nuhui saengil geunal nan danji jogeuman suhnmulbakke hal sooga uhbsuhssuh
Geuruhn naega shiruhssuhssuh
Geuruhnde nega gomapdamyuh noonmool heullyuhssuh
Aetage booreuneun ganjuhrhan nae mami uhneusae nuhege juhnhaejilgga
Geutorok baraneun banjookgwa gatdamyuhn ijeneun marhaejwuh saranghandago
Naldoogo dashin nae gyuhteul dduhnaji anhneundago, jebal ..

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
The memories are beautiful never let you go

Do you want love Naega uhttuhkhaeya dwae
And I want love Ajik saranghaneunde
Amu guhtdo hal soo uhbge dwebuhryin guhl juhldae ijjimothaneun guhl
Please don't go my girl

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

You're still my love (uh,uh,uh,uh)
Oh! oh! oh! oh!
You're still my love forever

Always be my love

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

ENGTRANS

Lately when my friends see me all worn out, they say
not to meet someone like you ever again, they say
You left me shaken and crying
and that last phrase, "meet someone better than me"
So once again like a fool I get drunk,
my heart is one deep night, once again I leave a message
Already I'm standing in the cold, gloomy rain
Now ... now I will be smiling

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
The memorise are beautiful never let you go
The memories are beautiful never let you go

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
I can never forget being left with nothing else I could possibly do
Please don't go my girl
Please don't go my girl

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

Oh, it's still clear in my mind
On your birthday I was only able to give you a small gift,
I hated myself, that I was like that
But still you said that you were thankful and spilled tears
When will you be able to hear my earnest heart calling out nervously,
if it's the same as the other half of yours that you long for,
then tell me now that you love me,
that you will never leave my side ever again, please..

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
The memorise are beautiful never let you go
The memories are beautiful never let you go

Do you want love, what do I have to do
And I want love, I'm still in love with you
I can never forget being left with nothing else I could possibly do
Please don't go my girl

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

You're still my love (uh,uh,uh,uh)
Oh! oh! oh! oh!
You're still my love forever

Always be my love

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye

One love one love
The memories are beautiful always be my girl
One love one love
The memories are beautiful I don't wanna ever say good bye		Anh nghĩ mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Nhưng anh càng nhớ em nhiều thêm.
Và anh vẫn đang chờ em.
Em hãy nghe anh nói
Mấy ngày này thấy anh hoàn toàn kiệt sức bạn bè anh đã bảo rằng đừng bao giờ gặp gỡ người như em nữa
Họ bảo rằng em cứ để anh run rẩy khóc lóc mà đi.
Và câu nói cuối cùng "em đã gặp một người hơn anh"
Khiến anh lại say sưa như một tên ngốc
Trái tim anh trống rỗng như một màn đêm sâu thẳm
Một lần nữa anh cố gửi lời nhắn
Từ khi nào anh thấy mình đứng trong cơn mưa u sầu lạnh giá
Bây giờ..Từ giờ..Anh sẽ mỉm cười .
Em có muốn được yêu không?
Anh muốn được yêu
Anh phải làm sao đây?
Anh vẫn còn yêu em nhiều.
Những kỉ niệm tuyệt vời .
Anh không thể để em ra đi.

Em có muốn được yêu không?
Anh muốn được yêu.
Anh phải làm sao đây?
Anh không thể nào quên giây phút để em ra đi trong vô vọng
Hãy trở về bên anh em yêu.
One Love One Love
Những kỉ niệm tuyệt vời
Hãy mãi là người anh yêu

One Love One love
Những kỉ niệm tuyệt vời
Anh không bao giờ muốn nói lời chia tay
Oh, tất cả vẫn in rõ trong tâm trí anh
Sinh nhật em anh chỉ có một món quà nhỏ
Anh ghét mình vì chỉ làm được có thế
Nhưng em vẫn nói cám ơn anh và bật khóc
Đến khi nào em mới cảm nhận được trái tim trân thành của anh bồn chồn gọi theo em.
Nếu điều đó là điều em hằng mong ước về nửa còn lại của mình.
Hãy nói với anh rằng em yêu anh.
Và em sẽ không bao giờ rời xa anh nữa, xin em...


One love One love
Những kỉ niệm tuyệt vời.
Hãy mãi là người anh yêu
Anh không bao giờ muốn nói lời chia tay
Em mãi mãi là người con gái của anh

Oh! Oh! Oh ! Oh !
Em sẽ luôn ở bên anh mãi mãi
Mãi là người anh yêu.

One Love One Love
Những kỉ niệm tuyệt vời
Hãy mãi là người anh yêu
Hãy trở về bên anh
One Love One Love
Những kỉ niệm tuyệt vời
Anh không bao giờ muốn nói lời chia tay .






















2 bản dịch khác

dong_hae
06-10-2008
a miracle
05-11-2008