Everything But The Girl - Darin Zanyar

Bản dịch của: lovelydiana

When I saw you I knew you were the one
I want to orbit you like you're the sun
but let me know before I come undone
am I the one for you

I'm like a puzzle with a missing piece
I got a car but didn't get the keys
and only you can set my mind at ease
so what am I to do

I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and every time I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you

Some say lady luck is on my side
and that my life has been an easy ride
but they don't know how many times I cried
cause I am nothing without you

I have everything but the girl I want, it's sad but true
and everything but the love I need to make it through
and everytime I look into your eyes, that's when I realize
just how much I love you

I don't know how long I can keep it up
I need a sign to make it through
You gotta tell me now, you gotta let me know
so what am I, what am I to do
khi lần đầu nhìn thấy, anh đã biết đó chính là em
anh muồn được bên em, như thể em là mặt trời
nhưng hãy cho anh biết trước khi còn dở dang
liệu anh có phải là người duy nhất của em?


anh giống như trò chơi ghép hình thiếu đi những mảnh ghép
anh có được chiếc xe, những chẳng có được chìa khóa
và chỉ có em mới có thể giúp anh thoát khỏi đau buồn
vậy anh phải làm gì đây?

anh đã có được tất cả, chỉ còn người con gái của anh thôi
hơi buồn nhưng là sự thật
và tấc cả ngoại trừ tình yêu để hiểu rõ
và mỗi lần anh nhìn vào mắt em, là khi anh nhận thấy
mình rất yêu em

có người nói, cô gái may mắn đang đứng bên cạnh anhva2 dó là lúc đời anh trở nên đơn giản
nhưng họ đâu có biết anh đã khóc rất nhiều lần
bởi vì anh chăng là gỉ niếu thiếu đi em
lặp lai

anh còn chẳng biết mình còn chịu đựng được bao lâu
anh cần 1 dấu hiệu để hiểu rõ
vậy anh là gì đây?, anh phải làm gì?
anh có tất cả nhưng chỉ còn người con gái của anh...




1 bản dịch khác

lovelydian.
13-06-2010