Rule The World - Take That

Bản dịch của: whatgoeswrong?

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don’t close your eyes
Don’t fade away, don’t fade away-

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You've saved my soul
Don’t leave me now, don’t leave me now

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you, for you-
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you,for you-
x2

Em thắp sáng cả vùng trời trên cao kia
Một ngôi sao thật rực rỡ khiến anh đây lòa mắt
Em đừng nhắm mắt lại
Đừng tan biến...

Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại cùng anh
Chúng mình có thể thống trị cả thế gian
Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại bên cạnh anh
Chúng mình có thể trị vì cả thế giới

Nếu bức từng bảo vệ xụp đổ, anh chăm sóc cho em
Nếu những thiên thần rơi lệ, ôi anh sẽ ở đó vì em
Em đã cứu vớt linh hồn của anh
Xin đừng bỏ anh lúc này, đừng rời xa anh lúc này

Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại cùng anh
Chúng mình có thể thống trị cả thế gian
Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại bên cạnh anh
Chúng mình có thể trị vì cả thế giới

Tất cả những vì tinh tú ló rạng đêm nay
Chúng thắp sáng bầu trời đêm nay
Là vì em, vì em đó...
Tất cả những vì tinh tú ló rạng đêm nay
Chúng thắp sáng bầu trời đêm nay
Là vì em, vì em đó...

Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại cùng anh
Chúng mình có thể thống trị cả thế gian
Ừ em và anh, chúng mình có thể ngự trị trên một vì sao
Nếu em ở lại bên cạnh anh
Chúng mình có thể trị vì cả thế giới

6 bản dịch khác

meosw2008!
27-12-2008

Koffe_chan
12-08-2009

honganh939.
05-12-2009

thanhnhanv.
25-01-2010

whatgoeswr.
12-11-2010