Close - Westlife

Bản dịch của: kemmut95

Close

Across the miles
it's funny to me
how far you are but how
near you seem to be
I could talk all night
just to hear you breathe
I could spend my life
just living this dream
You're all I'll ever need

You give me strength
You give me hope
You give me someone to love someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been
I've never been this close

With all the lovers
I used to know
I kept my distance I never let go
But in your arms I know I'm safe
'Cause I've never been held
And I've never been kissed in this way
You're all I'll ever need
You're all I'll ever need

You give me strength
You give me hope
You give me someone to love someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been
I've never been this close

Close enough to see it's true
Close enough to trust in you
Closer now than any words can say - yeah

And when, when I'm in your arms,
I need you to know I've never been
I've never been this close

You give me strength
You give me hope
You give me someone to love someone to hold
When I'm in your arms
I need you to know
I've never been
I've never been
Oh no, I swear
I've never been
I've never been this close		Băng qua hàng dặm đường
Thật buồn cười với anh
Em xa xăm biết bao nhưng giờ đây
Dường như em quá gần gũi
Anh có thể nói chuyện cả đêm
Chỉ để nghe hơi thở của em
Anh có thể dành cả cuộc đời mình
Chỉ để sống trong giấc mơ này
Em là tất cả những gì anh khao khát

Em cho anh sức mạnh
Em cho anh hy vọng
Em cho anh một người để yêu thương, một người để ôm ấp
Khi anh ở trong vòng tay em
Anh cần em biết rằng
Anh chưa từng
Chưa từng được gần em đến vậy

Với tất cả người tình
Anh từng biết
Anh giữ khoảng cách, anh không bao giờ bước đi
Nhưng khi ở trong vòng tay em anh biết là mình an toàn
Vì anh chưa từng được ôm
Và anh chưa từng được hôn theo cách này
Em là tất cả những gì anh khao khát
Em là tất cả những gì anh khao khát

Đủ gần để nhận ra đó là sự thật
Đủ gần để tin tưởng nơi em
Gần hơn bất cứ lời nào có thể nói ra được

Và khi anh ở trong vòng tay em
Anh cần em biết anh chưa từng
Chưa từng được gần em đến vậy

Em cho anh sức mạnh
Em cho anh hy vọng
Em cho anh một người để yêu thương, một người để ôm ấp
Khi anh ở trong vòng tay em
Anh cần em biết rằng
Anh chưa từng
Anh chưa từng
Anh chưa từng
Chưa từng được gần em đến vậy

2 bản dịch khác

TâyCuồn.
01-03-2010
kemmut95
21-11-2010