Let The Music Heal Your Soul - Bravo All Stars

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Let The Music Heal Your Soul

Oh if someone writes a song with a simple rhyme
Just a song where is feeling show
And if someone feels the same about the simple song
Oh sometimes you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also, it also heals your soul

Let the music heal your soul
Let the music take control
Let the music give you the power to move any mountain

Oh if someone plays piano with some simple chords
So melodic and endearing too
And oh if someone plays guitar with the old piano
And maybe you can hear them sing
Music gives you happiness or sadness
But it also heals your soul

Oh yeah
Let the music heal you soul
Let the music take control
Let the music heal you soul
Oh, oh yes
Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn

Khi ai đó viết lên một bài ca
Với những giai điệu đơn sơ
Một bài ca ...
Về những xúc cảm của chúng ta

Và nếu có ai đó cảm thấy lòng bình thản
Trước một bài ca
Hay có khi nào
Bạn chợt nghe ai hát

Âm nhạc mang lại cho chúng ta hạnh phúc và nỗi buồn ...
Và xoa dịu tâm hồn của bạn

Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn
Hãy để âm nhạc chỉ đường cho bạn
Hãy để âm nhạc cho bạn biết
Sức mạnh của chính mình có thể băng qua ngọn núi cao

Khi ai đó dạo trên cây dương cầm
Với những cung ngân vang mộc mạc
Du dương làm sao
Quyến rũ biết nhường nào

Khi có ai gảy đàn ghita
Hòa vào tiếng dương cầm trầm ấm
Và có khi nào đó
Ta có thể nghe họ hát ca

Âm nhạc mang lại cho chúng ta hạnh phúc và nỗi buồn ...
Và xoa dịu tâm hồn của bạn

Hãy để âm nhạc xoa dịu tâm hồn
Hãy để âm nhạc chỉ đường cho bạn
Hãy để âm nhạc cho bạn biết
Sức mạnh của chính mình có thể băng qua ngọn núi cao

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
05-11-2008
nganguyen2.
23-04-2011