안녕내사랑/ Goodbye My Love (Smile To You OST) - Melo Breeze
Bản dịch của: pe_yu1405
| Bye bye My love 한뼘 남짓했던 좁은 내 마음을 드넓혀준 그대 Show is mine My love 걱정은 하지마 니가 떠는대도 숨이 멎진않응테니까 사랑이 뭐라고 Bye bye bye bye 안녕 내사랑 밀려든 기억에 지진 않을테야 나의 눈물이 코끝일 간질어 재채기 하듯이 흩어 지는 그 말 Bye bye My love (Bye bye My love) 우리 발 맞추어 걸어온 이 길은 그대로 남겠지 Show is mine My love (Show is mine My Love) 미안해 하진마 또 다른 사랑이 너를 덮어버릴 테니까 사랑이 뭐라고 Bye bye bye bye 안녕 내사랑 밀려든 기억에 지진 않을테야 나의 눈물이 코끝일 간질어 재채기 하듯이 흩어 지는 그 말 사랑이 뭐라고 Bye bye bye bye 안녕 내사랑 Bye bye bye bye 안녕 내사랑 사랑이 뭐라고 Bye bye bye bye 안녕 내사랑 밀려든 기억에 지진 않을테야 나의 눈물이 코끝일 간질어 재채기 하듯이 흩어 지는 그 말 사랑이 뭐라고 No matter what your say It’s the end of me and you 사랑이 뭐라고 이별이 뭐라고 아픈게 뭐라고 눈물이 뭐라고 ====ROMANIZATION==== Good bye my love Hanppyeom namjitaetdeon jobeun nae maeumeul Deu neolhyeojun geudae Show is mine my love Keokjeongeun hajiman ika ddeonandaedo Sumi meotjinanheultenikka Sarangi mweorago Bye bye bye bye annyeong nae sarang Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo Jaechaegi hadeushi heuteoji neun geumal Good bye my love (good bye my love) Uri bal matchueo keoreoun I kireum geudaero namketji Show is mine my love (show is mine my love) Mianhae hajinma ddo dareun sarangi Neoreul deobeobeoril tenikka Sarangi mweorago Bye bye bye bye annyeong nae sarang Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo Jaechaegi hadeushi heuteojineun geumal Sarangi mweorago Bye bye bye bye Annyeong nae sarang Bye bye bye bye Annyeong nae sarang Sarangi mweorago Bye bye bye bye Annyeong nae sarang Millyeodeun Kieoke Jijin Aneulteya Naeui nunmuli kkokkeuteul kanjireo Jaechaegi hadeushi heuteojineun geumal Sarangi mweorago No matter what your say It’s my ending love Sarangi mweorago Ibyeoli mwerago Apeunge mweorago Nunmuli mwerago ====TRANSLATION==== Bye bye my love You, who took my little heart and made it big and wide Show your smile my love Don’t worry about me I won’t die because you’re gone It’s only love anyway Bye bye, bye bye, goodbye my love The flooding memories won’t defeat me The tears tickle my nose and make me sneeze, scattering the words Bye bye my love The path we walked side by side we’ll always have that Show your smile my love, don’t be sorry You’ll find another love to comfort you It was only love anyway Bye bye, bye bye, goodbye my love The flooding memories won’t defeat me The tears tickle my nose, etc. It’s only love anyway Bye bye, bye bye, goodbye my love (Repeat) It’s only love anyway Bye bye. bye bye, goodbye my love The flooding memories, etc. It’s only love, no matter what you say it’s the end of me and you It’s only love It’s only goodbye It’s only heartache It’s only tears The flooding memories won’t defeat me | Tạm biệt tình yêu của anh Em không chỉ đã đánh cắp trái tim nhỏ bé của anh mà đã làm cho nó lớn dần và trở nên rộng mở Hãy cười lên đi em tình yêu của anh Đừng lo lắng cho anh Dù em có ra đi thì anh cũng không chết được đâu... Chỉ là chia tay thôi mà Tạm biệt, tạm biệt nhé tình yêu của anh Làm sao những dòng ký ức cuộn trào gục ngã được anh Những giọt nước mắt chỉ làm nhột sóng mũi anh Chỉ là khó chịu chút thôi rồi sẽ không sao Tạm biệt tình yêu của anh Con đường mà chúng ta từng đi bên nhau Sẽ luôn còn đó trong ký ức của anh Hãy cười lên đi em tình yêu của anh, đừng cảm thấy có lỗi Rồi sẽ có một tình yêu thật sự đến gõ cửa trái tim em.. Chỉ là chia tay thôi mà Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt tình yêu của anh.. Làm sao những dòng ký ức dâng trào gục ngã được anh Những giọt nước mắt chỉ làm nhột sóng mũi anh Chỉ là chia tay thôi mà Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt tình yêu của anh Chỉ là chia tay thôi mà Tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt nhé tình yêu của anh Dù những dòng ký ức cuộn trào hay là gì Tình yêu, em không cần phải nói gì đâu Chúng ta đã kết thúc thật rồi Tình yêu.. Chia tay.. Đau đớn.. Và nước mắt.. Làm sao những dòng ký ức cuộn trào gục ngã được anh% Yumi~ |
1 bản dịch khác
pe_yu1405
13-04-2011
13-04-2011