Pyramid (ft. Iyaz) - Charice
Bản dịch của: thangkho_no1
| Shawty's love is like a pyramid (ooh) We stand together till the very end (eh ooh) There'll never be another love for sure (ooh) Iyaz and Charice let we go Stones, heavy like the love you've shown (shown) Solid as the ground we've known (known) And I just wanna carry on We took it from the bottom up (no no no) And even in a desert storm (yeah) Sturdy as a rock we hold (oh) Wishing every moment froze Now I just wanna let you know Earthquakes can't shake us Cyclones can't break us Hurricanes can't take away our love Pyramid, we built this on a solid rock It feels just like it's heaven's touch Together at the top (at the top baby), like a pyramid And even when the wind is blowing We'll never fall just keep on going Forever we will stay, like a pyramid Like a pyramid like a pyramid eh (ooh) Like a pyramid like a pyramid eh (ooh) Like a pyramid like a pyramid eh eh (oooh) Cold (cold), never ever when you're close (close) We will never let it fold (fold) A story that was never told Something like a mystery (yoh!) And every step we took we've grown Look how fast the time has flown A journey to a place unknown We're going down in history Earthquakes can't shake us (oh) Cyclones can't break us (oh) Hurricanes can't take away our love Pyramid, we built this on a solid rock (hey!) It feels just like it's heaven's touch Together at the top, (at the top baby) like a pyramid And even when the wind is blowing (wind is blowing) We'll never fall just keep it going (keep it going) Forever we will stay, like a pyramid (eh oh) Like a pyramid girl let me show you That I love you so much That we gonna get through (oh oh) Even when there's storms I will never go, Ima be the one to keep you safe (hey) Before was our love back it up more than enough Holding on to one another be the cover when it's rough (oh oh) Mother nature (hey) or disaster won't stop at happy ever after Pyramid, keep it going (like a pyramid, like a pyramid) Oh oh ooooh (like a pyramid, like a pyramid) Pyramid, we built this on a solid rock (solid rock) It feels just like it's heaven's touch (oooh) Together at the top (at the top baby, at the top girl), like a pyramid And even when the wind is blowing We'll never fall just keep on going (keep it going) Forever we will stay (Charice), like a pyramid (what what) Pyramid, we built this on a solid rock It feels just like it's heaven's touch Together at the top (at the top baby, at the top girl), like a pyramid (pyramid) And even when the wind is blowing We'll never fall just keep it going Forever we will stay (ooh), like a pyramid Like a pyramid like a pyramid eh Like a pyramid like a pyramid eh Like a pyramid like a pyramid eh eh | Tình yêu của em vững bền tựa như kim tự tháp Chúng ta bên nhau đến muôn đời Chắc rằng sẽ không bao giờ có tình yêu nào khác như thế Iyaz và Charice bắt đầu nào Những hòn đá nặng tựa như tình anh trao em Vững chắc như mặt đất nơi chúng mình đứng Và em muốn tiến lên Chúng ta có được tình yêu sau bao khó khăn Và ngay cả trong bão táp sa mạc Vẫn vững bền không xoay chuyển Ước gì thời gian ngừng trôi Giờ em muốn cho anh biết rằng Động đất không thể nào lay chuyển chúng mình Lốc xoáy cũng không thể chia rẽ đôi ta Bão tố cũng chẳng thể nào lấy đi tình đôi mình Kim tự tháp, chúng ta dựng lên trên một nền tàng vững chắc Cảm giác như thể được chúa trời che chở Cùng nhau đứng trên đỉnh tháp tựa như kim tự tháp Và dẫu cho sóng gió có ấp đến Chúng ta cũng không bao giờ ngã quỵ cứ tiếp túc tiến lên Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Khi anh gần bên dường như cái lạnh đã tan biến Chúng ta sẽ chẳng bao giờ để nó lại gần Có một câu chuyện chưa bao giờ được kể Có điều gì đó thật bí ẩn Và mỗi bước đôi mình đi Chúng mình trưởng thành Nhìn xem thời gian mới trôi nhanh làm sao Một cuộc hành trình đến nơi vô định Chúng ta đang để lại dấu ấn trong lịch sử Động đất không thể nào lay chuyển chúng mình Lốc xoáy cũng không thể chia rẽ đôi ta Bão tố cũng chẳng thể nào lấy đi tình đôi mình Tựa như kim tự tháp Cô bé anh hãy để anh cho em thấy Rằng anh yêu em đến nhường nào Rằng chúng ta sẽ vượt qua tất cả Dẫu cho bão tố có nổi lên Anh cũng sẽ không bao giờ bỏ đi Anh sẽ luôn là người cho em cảm giác an toàn Chỉ cần một ngôi nhà và tình yêu thế đã là quá đủ Sẽ mãi ở bên nhau, che chở cho nhau khi sóng gió ập tới Mẹ thiên nhiên hay những thảm họa Cũng sẽ không bao giờ ngăn cản được hạnh phúc sau cùng Kim tự tháp, vẫn mãi tồn tại Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Kim tự tháp, chúng ta dựng lên trên một nền tàng vững chắc Cảm giác như thể được chúa trời che chở Cùng nhau đứng trên đỉnh tháp tựa như kim tự tháp Và dẫu cho sóng gió có ấp đến Chúng ta cũng không bao giờ ngã quỵ cứ tiếp túc tiến lên Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, tựa như kim tự tháp Kim tự tháp, chúng ta dựng lên trên một nền tàng vững chắc Cảm giác như thể được chúa trời che chở Cùng nhau đứng trên đỉnh tháp tựa như kim tự tháp Và dẫu cho sóng gió có ấp đến Chúng ta cũng không bao giờ ngã quỵ cứ tiếp túc tiến lên Chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp Tựa như kim tự tháp, tựa như kim tự tháp |
1 bản dịch khác
thangkho_n.
09-05-2011
09-05-2011