Only time - Enya

Bản dịch của: tintin_boring_happy

Only time-Chỉ có thời gian

Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart

Night keeps all your heart
Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time
Who knows? Only time
Who knows? Only time		Ai có thể cho bạn biết đường đời sẽ về đâu
Những ngày của ta sẽ trôi về đâu, chỉ có thời gian
Và ai có thể cho bạn cảm nhận được tình yêu đang nảy nở
Con tim ta sẽ lựa chọn thế nào, chỉ có thời gian


Ai có thể nói tại sao trái tim bạn lại thở dài
Khi tình yêu đã rời xa, chỉ có thời gian
Và ai có thể cho bạn biết vì sao con tim bạn lại khóc
Khi tình yêu của bạn bị lừa dối, chỉ có thời gian


Ai có thể cho biết khi nào chúng ta lại gặp nhau trên đường đời
Và tình yêu đã trở lại trong tim bạn
Và ai có thể trả lời khi nào ngày sẽ tắt
Nếu màn đêm tràn ngập lòng bạn

Màn đêm tràn ngập lòng bạn
Ai có thể cho bạn cảm nhận được tình yêu đang nảy nở
Con tim bạn sẽ chọn lựa như thế nào
- Chỉ có thời gian
Ai có thể cho bạn biết đường đời sẽ về đâu
Những ngày của ta sẽ trôi về đâu, chỉ có thời gian
Ai sẽ biết? Chỉ có thời gian
Ai sẽ biết? Chỉ có thời gian mà thôi

2 bản dịch khác

tintin_bor.
29-11-2008
tessie_lee.
21-02-2011