Angels - Robbie Williams
Bản dịch của: Harrydo
| Angels I sit and wait Does an angel contemplate my fate And do they know the places where we go When we're gray and old 'Cos I've been told that salvation lets their wings unfold So when I'm lying in my bed Thoughts running through my head and I feel that love is dead I'm loving angels instead Chorus : And through it all she offers me protection A lot of love and affection whether I'm right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life wont break me When I come to call she won't forsake me I'm loving angels instead When I'm feeling weak and my pain walks down a one way street I look above and I know I'll always be blessed with love And as the feeling grows She breathes flesh to my bones And when love is dead I'm loving angels instead [Chorus] | Anh ngồi và chờ đợi! Liệu có thiên thần nào ghé qua định mệnh của mình không? Và họ liệu có biết nơi mà chúng ta sẽ tới? Và khi nào tóc ta sẽ bạc và chúng ta sẽ trở nên già yếu? Bởi anh đã nói rằng anh sẽ bảo vệ cho họ trải rộng đôi cánh mình! Vì thế ngay cả khi ngủ, những suy nghĩ ấy vẫn chạy qua đầu anh Và anh cảm thấy tình yêu kia đã chết Anh đang yêu những thiên thần kia thay vì yêu em Và mọi thứ, cô ấy đều để anh bảo vệ Rất rất nhiều tình yêu và sự yêu thương Dù cho anh có sai hay đúng? Thì thác nước kia vẫn cứ đổ, đổ tới bất cứ nơi nào mà nó có thể mang anh theo! Anh vẫn biết cuộc sống đó chẳng thể làm anh vỡ tung được Khi anh tới và cất tiếng gọi thì cô ấy sẽ chẳng bao giờ bỏ rơi anh Anh đang yêu những thiên thần ấy, thay vì yêu em đó Khi anh cảm thấy mình trở nên yếu đuối Và những nỗi đau trong anh nguôi ngoai Anh nhìn trên con phố ấy, chỉ một hướng thôi! Và anh biết mình luôn may mắn trong tình yêu! Và những cảm nhận ấy đang lớn dần! Hơi thở cô ấy mơn man khắp xương thịt anh Và anh cảm thấy tình yêu đó đã chết thật rồi Anh đang yêu những thiên thần ấy thay vì yêu em! Và mọi thứ, cô ấy đều để anh bảo vệ Rất rất nhiều tình yêu và sự yêu thương Dù cho anh có sai hay đúng? Thì thác nước kia vẫn cứ đổ, đổ tới bất cứ nơi nào mà nó có thể mang anh theo! Anh vẫn biết cuộc sống đó chẳng thể làm anh vỡ tung được Khi anh tới và cất tiếng gọi thì cô ấy sẽ chẳng bao giờ bỏ rơi anh Anh đang yêu những thiên thần ấy, thay vì yêu em đó |
2 bản dịch khác
woden
18-09-2009
18-09-2009
Harrydo
11-08-2011
11-08-2011