The Lazy Song - Bruno Mars

Bản dịch của: a_anhhungxadieu

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up then stare at the fan
Turn the Tvee on
Throw my hand in my pants
Nobodys gon’ tell me I cant

I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Cus in my castle I'm the freakin man
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all

Tomorrow I wake up do some P 90 X
Meet a really nice girl have some really nice sex
And she's gonna scream out
This is great, yeah (Oh my God this is great)

I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you'll just have to wait

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

No, I ain't gonna cumb my hair
Cus I ain't going anywhere
No no no no no no no no no no-o

I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I'm not doing anything

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
hôm nay tôi ko mún làm j hết
tôi chỉ mún ở trên giường
ko mún nghe điện thoại của ai hết
vậy hãy để lại lời nhắn
vì hôm nay tôi thề sẽ ko làm j hết

tôi sẽ đạp bay cái quạt bàn
bật ti vi coi
ném bay cả quần lót
ko ai có thể cấm tôi cả

tôi sẽ nằm dài ra giường
chọn 1 cái MTv de xem mọi người dạy cách nói chuyện
vì trong nhà tôi, tôi là người đồng tính

uh, tôi nói thế đấy
tôi dám nói
vì tôi thích


hôm nay tôi ko mún làm j hết
tôi chỉ mún ở trên giường
ko mún nghe điện thoại của ai hết
vậy hãy để lại lời nhắn
vì hôm nay tôi thề sẽ ko làm j hết

ko làm j hết
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
ko làm j hết


ko làm j hết
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
ko làm j hết

mai tôi thức dây làm vài trò p 90 x
gặp 1 cô gái đẹp dang mún làm tình
và cô ấy sẽ hét lên liền
thật là tuyệt, yeah!!(ko dám dịch)


6 bản dịch khác

hoatrang17.
20-05-2011
dibiase
24-05-2011
SuriseTS
28-05-2011
a_anhhungx.
26-09-2011
vietcarlo
07-10-2011
FireSamura.
08-09-2017