Love Game - Lady Gaga

Bản dịch của: EvilHeaven

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid

Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play,
Wants to play
A love game
A love game

Hold me and love me
Just want to touch you for a minute
Baby three seconds is enough for my heart to quit

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I'm on a mission,
And it involves some heavy touchin' yeah.
You've indicated your interest,
I'm educated in sex, yes.
And now I want it bad,
Want it bad.
A love game,
A love game.

Hold me and love me.
Just want to touch you for a minute.
Baby three seconds is enough for my heart to quit.

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

I can see you staring there from across the block with a smile on your mouth and your hand on your huh
The story of us it always starts the same with a boy and a girl and a huh and a game!
And a game
And a game
And a game
A love game!

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?

Let's play a love game,
Play a love game
Do you want love or you want fame?
Are you in the game?
Dans le love game?
Hãy vui lên nào
Xua tan bệnh tật
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh

Hãy vui lên nào
Xua tan bệnh tật
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh

Em muốn hôn anh
Nhưng nếu làm thế
Em sẻ nhớ anh anh yêu
Thật phức tạp và ngốc

Để đôi thon* chạm thiên thần gợi cảm của em
Đoán chắc anh ấy muốn thực hiện
Muốn thực hiện
Một trò chơi tình yêu
Một trò chơi tình yêu

Giữ lấy em và yêu em
Chỉ muốn chạm vào em trong phút chốc
Anh yêu ba giây trong đó
Khiến tim em bối rối

Hãy vui lên nào
Xua tan bệnh tật
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh
Đừng suy nghĩ nhiều
Say sưa niềm đam mê
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi
Diện trò chơi tình yêu

Em đang trong nhiệm vụ
Và nó liên quan vài thứ
yeah những va chạm mạnh
Anh được chỉ định cho sở thích của mình
Vâng em được chỉ dạy trong gợi tình
Và giờ em muốn nó tệ
Muốn nó tệ
Một trò chơi tình yêu
Một trò chơi tình yêu

Giữ lấy em và yêu em
Chỉ muốn chạm vào em trong phút chốc
Anh yêu ba giây trong đó
Khiến tim em bối rối

Hãy vui lên nào
Xua tan bệnh tật
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh
Đừng suy nghĩ nhiều
Say sưa niềm đam mê
Em muốn đến một cuộc chơi
Gậy chỉ huy nhạc disco của anh

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi?
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi?
Diện trò chơi tình yêu

Em không thể thấy anh
Nhìn chằm chằm từ đó
Qua các trở ngại với
Nụ cười trên môi(miệng)
và đôi tay
của anh trong huh

Câu chuyện giửa chúng ta luôn
Khởi đầu như nhau với
Một người con trai , một người con gái và một huh
Và một trò chơi
Và một trò chơi
Và một trò chơi
Và một trò chơi
Và một trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi?
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi?
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi?

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi
Diện trò chơi tình yêu

Hãy diển một trò chơi tình yêu
Diển một trò chơi tình yêu
Anh muốn yêu hay anh muốn nổi tiếng?
Có phải anh đang chơi trò chơi
Diện trò chơi tình yêu

2 bản dịch khác

EvilHeaven
15-04-2009
baby_kute_.
02-03-2010