A Better Day - JTL
Bản dịch của: Pe kute
| --------- Eng Trans a better day why did you leave me? another way without a word our beautiful memories will not return to us again i never even imagined that we could part so easily after sharing joys and sorrows, we had to separate we can't return to pure time together every pure, beautiful day everyone was jealous of us but there was nothing to be jealous of even though our past was a dark time i consider myself lucky to have met you *chorus* yo! each meaningless day you found your way to be a light to my tired and lonely soul more than anything else in this world we can't change spoken words i can't explain it the small and pure light from your eyes with one kiss the world became mine and i felt blessed now as i feel the emptiness of your leaving there is a void deep in my heart please forgive my inability to do anything for you *chorus* although i want to return to the winter of our love i realize now that too much time has passed time flows too fast and it will bring new hot tears that roll down my cheeks with another goodbye pictures inside dimming memories although im told those memories won't return please treasure the memories that i gave you of us i face a new world (oh oh oh) to start a new me (oh oh oh) i wont long for you anymore (oh oh oh) i'll forget you without regrets (oh oh oh) i face a new world (oh oh oh) to start a new me (oh oh oh) i wont long for you anymore (oh oh oh) i'll forget you without regrets (oh oh oh) ------ A BETTER DAY A better day we nar tonagasso another way amuron marobshi arumdawodon uridurui chuog ije du bon dashi doraoji anha Ibyori irohge swibge dagaur gora yegamhar su obdon na gipum surphumur hamke nanudon uri gurohge he ojyoyaman hedon uri dorikhir su obnun jinan shigan nowa hamke hedon dongan sunsuhedon arumda wodon nanar dur moduga urirur burowohedon nanardur amugodo burour goshi obsodon shigandur gurohge odun gwa go soge nega norur mannan gon hengun iosso A better day we nar tonagasso another way amuron marobshi arumdawodon uridurui chuog ije du bon dashi doraoji anha Yo! uimi obnun haruharu jichigo oeroun ne yonghune hanjurgi bichi doeo chajaon no sesang muogwado bakursudo iru mar har su jochado obdon noui jago hemargadon noui gu nunbich dan hanbonui immajchumu ro sesangi modu ne goshi doego nan hengboghego ijen nega obnun noui binjari bara bonun imaumsog giphun gosui hojonham amugodo hejur su obdon narur yongsohe A better day we nar tonagasso another way amuron marobshi arumdawodon uridurui chuog ije du bon dashi doraoji anha Uri soro saranghedon jinan gyoullo doragago shiphji man ijenun nomudo manhun shigani jinan gosur kedar anomunado palli hulloganun shigan ije nege da gaor to darun ibyorui segye tugobge thago nerinun du byam wiui nunmurdur hoemihejyo ganun chuog sogui sa jindur dashi mosur chuogira hedo sojunghi ganjighe jwo nege jun uriui arumdaun giogdurur to darun sesang sogur hyanghe hyanghe (oh-oh-oh) nar dashi to shijag hage hage (oh-oh-oh) do isang norur chajin anha anha (oh-oh-oh) miryon obshi norur ijo ijo (oh-oh-oh) to darun sesang sogur hyanghe hyanghe (oh-oh-oh) nar dashi to shijag hage hage (oh-oh-oh) do isang norur chajin anha anha (oh-oh-oh) miryon obshi norur ijo ijo (oh-oh-oh) A better day we nar tonagasso another way amuron marobshi arumdawodon uridurui chuog ije du bon dashi doraoji anha A better day we nar tonagasso another way amuron marobshi arumdawodon uridurui chuog ije du bon dashi doraoji anha | Một ngày tươi đẹp hơn, vậy mà sao em lại bỏ anh đi Theo con đường mới mà chẳng hề có một lời giã biệt Những kỷ niệm đẹp đẽ của quá khứ mãi xa Sẽ chẳng bao giờ còn quay trở lại Anh chẳng ngờ được rằng mình chia tay dễ dàng đến vậy Ta đã sẻ chia niềm vui và nỗi muọn phiền, vậy mà giờ đôi ta đành tan vỡ Thời gian đâu thể trở lại đâu, thời gian mà mình đã bên nhau Những năm tháng đẹp đẽ và hồn nhiên, khi mọi người ganh tị Những tháng ngày khi mình chẳng cần thêm bất cứ điều gì Được gặp lại em nơi quá khứ mịt mờ này thật may mắn cho anh biết mấy Một ngày tươi đẹp hơn, vậy mà sao em lại bỏ anh đi Theo con đường mới mà chẳng hề có một lời giã biệt Những kỷ niệm đẹp đẽ của quá khứ mãi xa Sẽ chẳng bao giờ còn quay trở lại Những tháng ngày ko mục đích, tâm hồn anh đã lẻ loi và mệt mỏi lắm rồi Rồi em đến như tia sáng ban mai, anh chẳng thể xoá hình bóng em khỏi cuộc đời mình Ngôn từ chẳng thể nói hết ánh mắt em ôi bé nhỏ thơ ngây Chỉ 1 nụ hôn đưa cả thế giới này như thành của riêng anh vậy, và anh đã hạnh phúc biết bao Nhìn vào nơi khoảng trống vì thiếu vắng em, anh thấy thẳm sâu tim mình như mất đi 1 điều gì đó Hãy tha thứ cho anh khoảng thời gian anh đã chẳng thể làm điều gì cả cho em Một ngày tươi đẹp hơn, vậy mà sao em lại bỏ anh đi Theo con đường mới mà chẳng hề có một lời giã biệt Những kỷ niệm đẹp đẽ của quá khứ mãi xa Sẽ chẳng bao giờ còn quay trở lại Anh muốn trở lại với mùa đông năm ngoái, khi tình yêu còn sống trong ta Nhưng giờ đây anh nhận ra rằng quá nhiều thời gian đã qua rồi Dòng chảy thời gian cứ cuồn cuộn trôi, một thế giới của sự chia ly đã tới Những giọt lệ nóng hổi lăn dài nơi gò má Những bức tranh ghi kỷ niệm đôi mình đã bị phủ mờ bởi bụi thời gian Đến với 1 thế giới hoàn toàn khác Để anh có thể làm lại từ đầu Anh sẽ chẳng kiếm tìm em nữa Sẽ xoá đi hình bóng em chẳng do dự chút nào |
2 bản dịch khác
Pe kute
02-05-2009
02-05-2009
Jing Phu N.
29-09-2011
29-09-2011