Nobody - Wonder Girls

Bản dịch của: nhatle_138

You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
I don't like anybody else
If it's not you , I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I don't like it but why do, You keep pushing me away ?
You keep continuously not listen to what I'm saying
Why do you keep trying to send me to another guy ?
How can you do this to me ?
Saying that it's all for my sake
Saying that you're lacking in so many things
Just stop it.
Why do you keep insisting on things that I don't want

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you , I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you , I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I'm good
I'm happy
I just need you
I have nothing else I want
Why are you telling me to meet another person and be happy ?
There's no way I can be happy after leaving you

Saying that it's all for my sake
Saying that you're lacking in so many things
Why don't you know that this is all nonsense
How can I be happy whithout you

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you. If it's really not you. I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you , I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body. I don't want nobody body.
If it's not you. If it's really not you. I don't want it

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you. I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
If it's not you. I don't want it
I want nobody nobody nobody nobody


(rap)
Back to the days when we were so young and wild and free
I want to go back to when everything seemed like a dream
But why do you keep pushing me away
Why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.

-----------------------------

You Know I still Love You Baby.
And it will never change.

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

nan shirheunde wae nal mireonaeryeogo hani jaggu naemareul deutji anhgo
wae ireohke dareun namja-ege nal bonaeryeo hani eoddeohke ireoni

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal
ijen geumanhae neon nareul aljanha wae weonhajido anhneungeol gangyohae

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

nan joheunde nan haengbokhande neoman isseumyeon dwae deo baralge eobtneunde
nugul mannaseo haengbokharan geoya nan neol ddeonaseo haengbokhal su eobseo

nal wihae geureohdan geu mal neon bujokhadaneun geu mal
mari an dwoeneun marigan geol wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body. I don't want nobody body.
naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon shilhdan maryeo-ahhh

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody nobody nobody nobody


(rap)
Back to the days when we were so young and wild and free
modeunge neomuna ggumman gateodeon geuddaero doragago shipeunde
wae jaggu nareul mireo naeryeohae
Why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.
Anh yêu, anh biết là em vẫn luôn yêu anh .
Và điều đó sẽ không bao giờ thay đổi.

*Chorus
Em chỉ muốn một mình anh, không ai khác , chỉ mình anh.
Em không thích bất kỳ ai khác
Và nếu như không phải là anh, em sẽ không để mắt đến.
Em không muốn, không muốn ai khác.
Chỉ mỗi mình anh.

Và anh biết là em vẫn luôn yêu anh
Điều này sẽ không bao giờ thay đổi.

Vậy sao anh cứ đẩy em xa anh?
Em không thích điều đó mà.
Sao anh chỉ luôn nói theo ý mình ?
Mà chẳng chịu nghe những lời em nói.
Đến lắng nghe em, cũng không được sao ?
Sao anh cứ đẩy em đến với người khác ?
Sao nỡ làm điều đó với em.

Anh đã nói rằng \" tất cả điều đó vì lợi ích của em \"
Anh đã nói rắng \" anh chẳng có gì cho em \"
Dừng lại đi , Anh.

Sao anh cứ tiếp tục làm những điều em không muốn
Sao lại bắt buộc em ?
Ngay khi anh biết rằng điều đó sẽ làm em đau.

*Chorus

Em chỉ cần một mình anh, không ai khác , chỉ mình anh
Em không thích bất kì ai khác
Và nếu như không phải là anh, em sẽ không để mắt đến
Em không muốn, không muốn ai khác, chỉ mình anh .

Em hiện đang rất tốt .
Em yêu thích cuộc sống hiện tại
Em , thật hạnh phúc
Em ,chỉ cần mỗi mình anh

Em không muốn không muốn một điều nào khác, ngoài anh
Sao anh lại bảo em đi gặp người khác và hãy hạnh phúc
Làm sao em có thể hạnh phúc với một nguời nào đó , không phải anh.
Em , không thể hanh phúc nếu phải xa anh.
Em, không thể hanh phúc nếu không có anh.


Anh nói là \"tất cả điều này chỉ vì lợi ích của em\"
Điều này thật vô lý , anh biết không
Anh nói rằng ,\" anh không có gì để cho em\"
Thật không đúng khi anh nói anh chẳng có gì.
Sao anh không thấy tất cả những điều anh nói là vô lý.
Làm sao em hạnh phúc nếu như không có anh ?

*Chorus

Em chỉ cần một mình anh, duy nhất, không ai khác
Một mình anh , hãy nhớ chỉ mình anh
Ngoài anh ra, không ai khác khiến em để ý.
Ngoài anh ra, em không muốn bất kỳ ai,

Không ai có thể làm em xao động.
Chỉ mình anh, em cần ,chỉ mình anh.
Không một lần, em để mắt đến người khác.
Với em , chỉ mình anh là đủ.

*Rap

Hãy cùng quay về ngày xưa , khi chúng ta còn trẻ, tự do và phóng túng.
Em muốn trở lại những ngày khi mà mọi thứ đều đẹp như giấc mơ, mỗi ngày là một giấc mơ.
Nhưng, sao anh lại bảo em ra đi?
Sao anh lại đẩy em xa anh ?

Em không muốn phải xa anh
Em không muốn bất kỳ ai
Chỉ anh và chỉ mỗi anh thôi.
Không ai, không một ai khác.
Chỉ một mình Anh.

3 bản dịch khác

nhatle_138
08-05-2009
Air
04-07-2009
someone
04-07-2009