A Beautiful Life - Lindsay Lohan

Bản dịch của: kute_girl


Lyrics to Beautiful Life (La Bella Vita) :
God wont talk to me
I gues she's pretty busy lately
I'd like to believe
She's listening

I'm starting to feel
All of my bruises imagined or real
And I'll get through each day
I dig through the bad ones
To get to the good ones
Who's keeping score anyway

And this is my beautiful life
Anly things sudden is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it's still amazing
To be alive
It's a beautiful life

I talk in my sleep
That's the one place I know no one can hear me
I tell my self things
Don't walk in the shadows, there's always tommorow
And I'm right where I want to be

And this is my beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it's still amazing
To be alive
It's a beautyful life

Oh it hurts while it's happening I wanna feel everything
How will you know 'til you try?
And this is my beautiful life

My beautiful life
The only thing certain is everything changes
Lows and the highs
And all those goodbyes
As hard as it gets I know it's still is amazing
To be alive
It's a beautiful life [4x]
Chúa sẽ không nói với tôi
Tôi đoán cô gái xinh đẹp ấy gần đây rất bận
Tôi muốn tin tưởng
Và cô ấy lắng nghe

Tôi bắt đầu cảm thấy
Tất cả những vết thâm tím trên người tôi chỉ là hình dung thôi hay là thật
Và tôi đã hiểu rõ hết mỗi ngày
Đã tìm xuyên qua cả điều tệ hại
để tìm thấy được một thức gì đó tốt đẹp
Dù gì thì ai đó hãy cứ đạt được sự thành công

Và đây chính là cuộc sống tươi đẹp của tôi
Chỉ có 1 điều duy nhất để chắc chắn là tất cả mọi thứ đã thay đổi
Rực cháy và cao lớn
Và tất cả những lời tạm biệt kia
Cũng khó khăn khi có được,tôi biết nó vẫn thật tuyệt vời
Trần trề sức sống
Đó là 1 cuộc sống tươi đẹp

Tôi nói với giấc ngủ của mình
Rằng có một chỗ đứng mà tôi biết sẽ không một ai có thể nghe thấy tôi
Tôi nói với bản thân mình
đừng đi trên bóng tối,nơi đó luôn luôn là ngày mai
Và tôi đứng tại nơi nào mà tôi có thể mong muốn

Và đây chính là cuộc sống tươi đẹp của tôi
Chỉ có 1 điều duy nhất để chắc chắn là tất cả mọi thứ đã thay đổi
Rực cháy và cao lớn
Và tất cả những lời tạm biệt kia
Cũng khó khăn khi có được,tôi biết nó vẫn thật tuyệt vời
Trần trề sức sống
Đó là 1 cuộc sống tươi đẹp

Ôi đó là tất cả vết thương mà đã xảy ra khi tôi muốn cảm nhận về mọi điều
Làm thế nào bạn có thể biết đến lúc bạn cố gắng?
và đây là cuộc sống tươi đẹp của tôi

Và đây chính là cuộc sống tươi đẹp của tôi
Chỉ có 1 điều duy nhất để chắc chắn là tất cả mọi thứ đã thay đổi
Rực cháy và cao lớn
Và tất cả những lời tạm biệt kia
Cũng khó khăn khi có được,tôi biết nó vẫn thật tuyệt vời
Trần trề sức sống
Đó là 1 cuộc sống tươi đẹp[x4]


1 bản dịch khác

kute_girl
09-05-2009