3 A.M - Eminem
Bản dịch của: vjtkon_kute
| ..Oh, Oh....Oh,Oh,Oh,Oh,Oh.. ..Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,Oh.. ...Oh,Oh,Oh,Oh,Oh.... ..Oh..Oh.. [Eminem] There is no escaping, there's no place to hide You scream "someone save me", but they don't pay no mind...goodbye [1st Verse] Your walking down a horror corridor It's almost 4 in the morning and your in a nightmare its horrible Right there is the coroner, waiting for you to turn the corner so he could corner you Your a goner he's on to you, out the corner of his cornea he just saw you run All you want is to rest cause you can't run anymore your done All he wants is to kill in you front of an audience While everybody is watching in the party applauding it Here I sit while I'm caught up in deep thought again Contemplating my next plot again Swallowing a calotapin while I'm not in and out of ionamin At the Ramada Inn holding on to the pill bottled in Lick my finger and swirl it round the bottom and make sure I got all of it Wake up naked at McDonalds with blood all over me Dead bodies behind the counter shit Guess I must've just blacked out again Not Again [Chorus] It's 3 Am in the morning put my key in the door Bodies laying all over the floor and I dont remember how they got there but I guess I must've Killed em, Killed em It's 3 Am in the morning put my key in the door bodies laying all over the floor and i dont remember how they got there but i guess i must've Killed em, Killed em [2nd Verse] Sitting nude in my living room its almost noon I wonder whats on the tube maybe they'll show some boobs Flipping every channel until I find Hannah Montana Then I reach for the Aloe & Lanolin Bust all over the wall panel and Dismantling every candle on top of the fireplace mantle Grab my flannel and my bandana then Kiss the naked mannequin man again You can see him standing in my front window if you look in I'm just a hooligan who's used to using halucenogens Causing illusions again, brain contusions again Cutting and bruising the skin Razors, scissors and pins Jesus when does it end? Phases that I go through Dazed and I'm so confused Days that I don't know who Gave these molecules to Me what am I gonna do? Pay the prodigal son, The Diabolical one Very methodical when I slaughter them [Chorus] It's 3 Am in the morning put my key in the door Bodies laying all over the floor and I dont remember how they got there but I guess I must've Killed em, Killed em It's 3 Am in the morning put my key in the door bodies laying all over the floor and i dont remember how they got there but i guess i must've Killed em, Killed em [3rd Verse] She puts the lotion in the bucket She puts the lotion on the skin or else it gets the hoes again She puts the lotion in the bucket She puts the lotion on the skin or else it gets the hoes again I bite and I slash, slice and gash Last night was a blast I can't quite Remember when I had that much fun on the half pint of the jack My last Vic and a half, a flashlight of Kim Kardashians ass I remember the first time I dismembered a family member December I think it was I was having drinks with my cousin I wrapped him in Christmas lights pushed him in the stinking tub Cut him up into pieces and just when I went to drink his blood I thought I outta drink his bathwater that outta be fun thats when my days of serial murder manslaughter begun The sight of blood excites me That might be an artery son Your blood curling and screams Just dont seem to bother me none It's 3 Am and here I come So you should probably run A secret passageway around here Man theres got to be one, or no there's probably none He can scream all that he wants top of his lungs It ain't gonna stop me from choppin him up, up [Chorus] It's 3 Am in the morning put my key in the door Bodies laying all over the floor and I dont remember how they got there but I guess I must've Killed em, Killed em It's 3 Am in the morning put my key in the door bodies laying all over the floor and i dont remember how they got there but i guess i must've Killed em, Killed em | 3 giờ sáng Eminem Tôi chẳng còn bận tâm tới em nữa Chẳng có gì có thể thay đổi thái độ của tôi Chẳng có cách nào Tôi thấy vui khi để em ra đi Chẳng cần phải nhớ đến em mỗi đêm Tôi thấy hạnh phúc khi được ở một mình Thật là tốt Nhưng đó chỉ là ngày hôm qua và bây giờ Thì tôi đang lái xe Những câu nói chẳng khiến tôi phải chạy thật xa Khi mà chúng chẳng có nghĩa lí gì Tôi gọi cho em vào lúc 3a.m và giờ thì tôi đang đứng ở đây ngay trước cửa nhà em Và tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa Tôi sợ mình sẽ lại kiệt sức Tôi lại muốn nó giống như trước Tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa Tôi chẳng bận tâm đến việc em làm gì Tôi sẽ lại đến với em Và đêm nay mọi chuyện sẽ kết thúc như thế Em đã nói rằng em cần ít thời gian Để nhận ra liệu chúng ta có thể tiến tới những gì hơn thế không Và giờ em đang lái xe Nhưng em sẽ chẳng đi xa được Vì chiếc xe ấy chỉ là đồ bỏ đi. Tôi gọi cho em vào lúc 3a.m và giờ thì tôi đang đứng ở đây ngay trước cửa nhà em Và tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa Tôi sợ mình sẽ lại kiệt sức Tôi lại muốn nó giống như trước Tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa Tôi đang lái xe Những câu nói chẳng khiến tôi phải chạy thật xa Khi mà em buông lời với tôi. Tôi gọi cho em vào lúc 3a.m và giờ thì tôi đang đứng ở đây ngay trước cửa nhà em Và tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa Tôi sợ mình sẽ lại kiệt sức Tôi lại muốn nó giống như trước Tôi không hề tưởng tượng nổi con tim tôi lại có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa. |
3 bản dịch khác
vjtkon_kut.
28-06-2009
28-06-2009
Mr Kuong
23-07-2009
23-07-2009
Mr Kuong
23-07-2009
23-07-2009