Sexual Healing (18+) - Marvin Gaye

Bản dịch của: chopinnight

Oh, baby now let's get down tonight

Ooh baby, I'm hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can't hold it much longer
It's getting stronger and stronger

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing, oh baby
Makes me feel so fine

Helps to relieve my mind
Sexual healing baby, is good for me
Sexual healing is something that's good for me

Whenever blue teardrops are fallin'
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby

And honey I know you'll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don't know the thing you're dealing
Ohh I can tell you, darling, that it's sexual healing

Get up, get up, get up, get up
Let's make love tonight
Wake up, wake up, wake up, wake up
'Cos you do it right

Baby, I got sick this mornin'
A sea was stormin' inside of me
Baby, I think I'm capsizin'
The waves are risin' and risin'

And when I get that feeling
I want sexual healing
Sexual healing is good for me
Makes me feel so fine, it's such a rush
Helps to relieve the mind, and it's good for us

Sexual healing, baby, it's good for me
Sexual healing is something that's good for me
Well, it's good for me and it's so good to me my baby, ohh

Come take control, just grab a hold
Of my body and mind, soon we'll be making it, honey
I'll be feeling fine, the way you heal me
The way you thrill me, keep me comin' to you
For you to sexually fulfill me

You're my medicine, open up and let me in
Darling, you're so great, I can't wait for you to operate
I can't wait for you to operate, baby
I can't wait for you to operate

And baby, when I should be asleep at night
I stay up and read
And baby, baby, baby, I can't help but feel uptight
For my passion needs

And when I get this feeling
I want sexual healing
When I get this feeling
I want sexual healing

Baby, I can't stand it much longer
It's getting stronger and stronger

And when I get this feeling
I need sexual healing
Ohh, when I get this feeling
I need sexual healing

I gotta have sexual healing, darling
'Cos I'm all alone
And I need sexual healing, darling
Till you come back home

Please don't procrastinate
It's not good to masturbate

Anh đã thực sự cố gắng em yêu ạ
Cố gắng để giữ lại cảm giác này trong một thời gian dài
Và nếu như em cảm nhận được những gì anh cảm nhận thấy
Hãy lại đây với anh nào

Hãy để mọi thứ diễn ra, em yêu
Hãy để mọi thứ diễn ra, hãy yêu nhau đi, em yêu
Hãy để mọi thứ diễn ra, cục cưng của anh
Hãy để mọi thứ diễn ra như tự nhiên em nhé.

Chúng ta là tất cả những người nhạy cảm với thật nhiều điều để dâng hiến
Em có hiểu anh không cục cưng
Kể từ khi chúng ta bắt đầu sinh ra, chúng ta hãy sống, anh yêu em
Chẳng có gì là sai khi anh yêu em, em yêu ạ
Và việc em dâng hiến em cho anh cũng không bao giờ là sai
Nếu như tình yêu là thật, em yêu ạ

Em có biết cuộc sống ngọt ngào và tuyệt vời thế nào không,
Anh đang yêu cầu em đấy, hãy để mọi thứ diễn ra thật tự nhiên em nhé
Anh sẽ không u buồn, anh sẽ không đẩy em đi đâu em yêu ạ
Vì thế hãy lại đây, lại gần anh nào em yêu
Hãy thôi nói quanh co đi em.

Hãy để mọi thứ diễn ra
Hãy để mọi thứ diễn ra, em biết anh đang nói gì đó
Hãy lại đây với anh, hãy để tình yêu của em thoát ra
Nếu em tin tưởng vào tình yêu thì hãy để mọi thứ diễn ra
Hãy để mọi thứ diễn ra, em yêu, chính giây phút này
Hãy để mọi thứ diễn ra
Xin hãy diễn ra đi
Hãy lại đây với anh, người yêu dấu
Hãy thôi quanh co đi em nhé
Anh van xin em đấy, em yêu, anh muốn để mọi thứ diễn ra như tự nhiên
Em không phải lo lắng điều đó là sai lầm đâu
Nếu như sự nhiệt tình có thể làm em lay chuyển, hãy để anh dẫn lối cho em
Hãy để tình yêu em trải xuống
Hãy để xảy ra, lại đây nào em yêu, em có hiểu anh nói gì không
Em cho anh những cảm giác thật tuyệt, rất tuyệt
Thứ gì đó như mùa hè sôi động

--------------*
Bài trùng Oll chuyển sang đây !

1 bản dịch khác

chopinnigh.
14-08-2009