Stars And Midnight Blue - Enya

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Memories we share together
Moments no one else can know
I will keep them close to me
Never let them go

Once you filled my hands with roses
Then you gave your heart to me
When a kiss had followed this
Love was meant to be

Time goes by
And the snow is drifting
Slowly in the sky
Cold, cold night
As you lie beside me
I can hear your heartbeat

You have lost yourself in dreaming
I have lost myself in you
Now we lie beneath the sky
Stars and midnight blue

Stars and midnight blue
Những kỷ niệm ta cùng sẻ chia
Những khoảnh khắc khó quên đố ai khác biết được
Em sẽ mãi ôm ấp vào lòng
Không bao giờ để chúng vụt khỏi tầm tay

Có một lần anh trao những cánh hồng lên đôi tay em
Sau đó anh gửi trọn con tim mình đến em
Và một nụ hôn nồng cháy chợt đến
Tình yêu đơm hoa kết trái

Thời gian trôi nhanh
Và tuyết vẫn cứ rơi nhè nhẹ từ bầu trời
Lạnh lắm, đêm nay lạnh lắm
Khi anh nằm kế bên em
Em có thể nghe nhịp tim anh

Anh đã lạc lối trong mộng mị
Em đã lạc lối trong đôi mắt anh
Giờ chúng ta đang lằm dưới bầu trời
Những ngôi sao và bầu trời về đêm xanh thẳm

Những ngôi sao và bầu trời về đêm xanh thẳm

2 bản dịch khác

Anakin Sky.
22-08-2009
Taboo
11-04-2010