Dreaming Of You - Selena
Bản dịch của: girllovepink
| Dreaming of You Late at night when all the world is sleeping I'd stay up and think of you And I'd wish on a star That somewhere you are thinking of me too Cuz I'm dreaming of you tonight Till tomorrow, I'll be holding you tight And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room, Dreaming about you and me Wonder if you even see me And I wonder if you know I'm there If you looked in my eyes Would you see what's inside? Would you even care? I just wanna hold you close But so far, all I have are dreams of you So, I wait for the day and the courage to say How much I love you(Yes, I do) I'll be dreaming of you tonight Till tomorrow, I'll be holding you tight And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room, Dreaming about you and me Ahhh...I can't stop dreaming of you Ahhh...I can't stop dreamin Late at night when all the world is sleeping I'd stay up and think of you And I still can't believe that you came up to me And said, "I love you; I love you too" Now I'm dreaming with you tonight Till tomorrow, and for all of my life And there's nowhere in the world I'd rather be Then here in my room, Dreaming with you endlessly... | Khi màn đêm buông xuống, cả thế giới đang chìm trong giấc ngủ Em vẫn thức và nghĩ về anh Và em ước lên một vì sao Rằng ở đâu đó anh cũng đang nghĩ về em Bởi vì đêm nay em đang mơ về anh Cho đến ngày mai, em sẽ ôm anh thật chặt Và không có nơi nào trên thế giới em muốn có mặt hơn là ở đây, trong căn phòng của em Mơ về anh và em Em tự hỏi liệu rằng anh có thấy em Và em tự hỏi liệu anh có biết em đang ở đó Khi anh nhìn sâu vào trong mắt em Anh có thấy điều gì ẩn chứa bên trong Anh có quan tâm không Em chỉ muốn ôm anh thật chặt Nhưng cho đến giờ phút này, tất cả những gì em làm được chỉ là mơ về anh Vì thế nên, em đợi đến một ngày mà em có đủ dũng khí để nói rằng Em yêu anh biết bao (thật sự là như vậy) Em sẽ mơ về anh đêm nay Cho đến ngày mai, em sẽ ôm anh thật chặt Và em không muốn có mặt ở bất kỳ đâu trên thế giới này hơn là ở đây, trong căn phòng của em Mơ về anh và em Em không thể ngừng mơ về anh Em không thể ngừng mơ Màn đêm buông xuống khi cả thế giới chìm trong giấc ngủ Em vẫn thức và nghĩ đến anh Và em vẫn không thể tin là anh đã đến bên em Và nói \" Anh yêu em, anh cũng yêu em\" Đêm nay giờ phút này đây em vẫn đang mơ về anh Cho tới ngày mai, và cho tới suốt cuộc đời em Không có nơi nào trên thế giới em muốn hơn là ở đây, trong căn phòng của em, Mơ về anh mãi mãi... |
2 bản dịch khác
girllovepi.
03-09-2009
03-09-2009
thanhdan
06-02-2010
06-02-2010