Ordinary Miracle (Charlotte's Web OST) - Sarah McLachlan

Bản dịch của: bad_boy

ORDINARY MIRACLE

It’s not that usual when everything is beautiful
It’s just another ordinary miracle today

The sky knows when its time to snow
You don’t need to teach a seed to grow
It’s just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Open up and find a way
To give some of your own

Isn’t it remarkable?
Like every time a raindrop falls
It’s just another ordinary miracle today

Birds in winter have their fling
And always make it home by spring
It’s just another ordinary miracle today

When you wake up everyday
Please don’t throw your dreams away
Hold them close to your heart
Cause we are all a part
Of the ordinary miracle

Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?

Its seems so exceptional
Things just work out after all
It’s just another ordinary miracle today

The sun comes up and shines so bright
It disappears again at night
It’s just another ordinary miracle today

It’s just another ordinary miracle today
Nó không như thường lệ khi mọi thứ trở nên đẹp
Nó chỉ giống như phép màu thông thường ngày nay
Bầu trời biết rằng khi nào tuyết rơi
Bạn kô cần dạy cho một hạt giống mọc lên
Nó chỉ giống như một phép màu ngày nay
Họ nói cuộc sống giống như một món quà
Ràng buộc bạn mỗi ngày
Mở ra và tìm 1 cái khác
Để rành riêng cho bạn một cái gì
Đó không phải là 1 điều đặc biệt sao?
Giống như mỗi lần khi hạt mưa rơi xuống
Nó kô chỉ là phép màu thường thấy của ngày nay
Những chú chim trong mùa đông có nơi riêng
và luôn luôn về nhà vào mua xuân
Nó chỉ là phép màu đơn giản ngày nay
Khi bạn thức dậy mỗi ngày
Hãy đừng xoá tan những giấc mơ của bạn
Giữ chặt chúng trong trái tim bạn
Ví tất cả chúng ta chỉ là một phần nhỏ
của phép màu đơn giản
Phép màu đơn giản ư
Bạn có muốn nhìn thấy một phép màu kô?
Nó thì dường như quá khác thường
Mọi thứ chỉ kết thúc sau tất cả
Nó chỉ là một phép màu đơn giản ngày hôm nay
mặt trời lên và chiếu thật sáng
Rồi nó lại chìm vào trong bóng đêm
Nó chỉ là một phép màu đơn giản ngày hôm nay
Nó chỉ là một phép màu đơn giản ngày hôm nay.

2 bản dịch khác

koffe_chan
27-07-2009
bad_boy
16-09-2009