Words - Boyzone

Bản dịch của: phuonh nguyen

Words

Smile, an everlasting smile
A smile can bring you near to me
Don't ever let me find you gone
Cause that would bring a tear to me
This world has lost it's glory
Lets start a brand new story
Now, my love
You think that I don't even mean
A single word I say...

It's only words
And words are all I have
To take your heart away

Talk, in everlasting words
And dedicate them all, to me
And I will give you all my life
I'm here if you should call to me
You think that I don't even mean
a single word I say...

CHORUS, repeat

Da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da

This world has lost it's glory
Let's start a brand new story
Now, my love
You think that I don't even mean
a single word I say...

repeat CHORUS twice
Em hãy cười, một nụ cười vĩnh cửu
Nụ cười sẽ mang em gần lại bên anh
Và đừng bao giờ để anh thiếu vắng em
Bởi điều đó sẽ làm anh bật khóc

Thế gian này đã chẳng còn rực rỡ
Nên hãy bắt đầu một câu chuyện mới của đôi mình
Ngay bây giờ, nhé em yêu
Vậy mà em cứ luôn nghĩ rằng anh chẳng thực lòng
Dù chỉ một lời anh đã nói…
Nhưng chỉ có những lời nói mà thôi
Và lời nói là tất cả những gì mà anh có
Để dành lấy trái tim em…

Em hãy nói, bằng những lời vĩnh cửu
Và dành trọn những lời này cho anh nhé, em yêu
Rồi anh sẽ trao em trọn cả cuộc đời anh
Sẽ luôn có mặt một khi em cần đến
Vậy mà em cứ luôn nghĩ rằng anh chẳng thực lòng
Dù chỉ một lời anh đã nói…

Nhưng chỉ có những lời nói mà thôi
Và lời nói là tất cả những gì mà anh có
Để dành lấy trái tim em…

6 bản dịch khác

phuonh ngu.
18-08-2008
truongkimp.
26-10-2008
Lonely gra.
08-08-2009
muatuyet00
09-01-2010
thaodp
09-05-2010
sallywong
07-11-2013