You Are Not Alone - Michael Jackson
Bản dịch của: akikawa.pham
| Written and Composed by R. Kelly. Produced by R. Kelly and Michael Jackson. Another day has gone I'm still all alone How could this be You're not here with me You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go And leave my world so cold Everyday I sit and ask myself How did love slip away Something whispers in my ear and says That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay You are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart You are not alone All alone Why, oh Just the other night I thought I heard you cry Asking me to come And hold you in my arms I can hear your prayers Your burdens I will bear But first I need your hand So forever can begin Everyday I sit and ask myself How did love slip away Then something whispers in my ear and says That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay For you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart And you are not alone Whisper three words and I'll come runnin' And girl you know that I'll be there I'll be there You are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay You are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart You are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay For you are not alone For I am here with you Though we're far apart You're always in my heart For you are not alone | Em Không hề cô đơn Lại một ngày nữa đã trôi qua Tôi vẫn cảm thấy tất cả xung quanh tôi đều cô quạnh Sao lại có thể như vậy được chứ? Em đã không còn ở bên tôi nữa rồi… Em đã hứa không bao giờ nói lời chia tay cơ mà Có ai cho tôi biết tại sao không? Em đã ra đi thật rồi Và bỏ lại cho thế giới tôi chỉ là một sự lạnh lẽo thôi ư? Ngày từng ngày tôi vẫn ngồi đây và tự hỏi chính mình Làm sao tình yêu lại trôi qua nhanh đến vậy Bỗng có tiếng nói thì thầm bên tai tôi Rằng “anh sẽ không đơn độc đâu Vì em đang ở đây bên anh Cho dù anh đi đến chốn xa xôi nào Thì em vẫn ở nơi này Nhưng anh không hề cô đơn Dù anh có xa cách em đi chăng nữa Thì anh vẫn luôn ở trong trái tim em Anh không hề cô đơn…” Cô đơn… Vẫn cứ cô đơn, tại sao? Cô đơn… Rồi một đêm… Tôi nghĩ rằng đã nghe thấy tiếng em khóc Xin tôi hãy đến đây bên em Và ôm em trong vòng tay Tôi có thể nghe được lời khẩn cầu của em Tất cả những gánh nặng của em tôi sẽ chịu Nhưng trước hết tôi cần đôi bàn tay em Và chúng ta sẽ vĩnh viễn có thể làm lại từ đầu Ngày từng ngày trôi qua tôi ngồi đây và tự hỏi Tại sao tình vụt qua ta nhanh đến thế Bỗng có tiếng ai đó thì thầm bên tai tôi “Anh sẽ không cô đơn Bởi vì em đang ở bên cạnh anh Dù anh có đi xa thật xa Thì em vẫn chỉ ở đây mà thôi Nhưng anh sẽ không chỉ có một mình đâu Dù cho ta có xa cách nhau Hình bóng anh vẫn ở trong trái tim em Anh không đơn độc đâu…” Hãy gọi thầm ba tiếng và anh sẽ chạy đến Em biết là anh sẽ ở đó mà Anh sẽ ở nơi đó Em sẽ không đơn độc Vì anh đang ở đây với em Dù cho em có ra đi Anh vẫn ở đây mà thôi Nhưng em không hề cô đơn Dù xa nhau bao xa Em vẫn luôn ở trong trái tim anh (Lập lại đoạn trên). |
8 bản dịch khác
truongkimp.
12-08-2008
12-08-2008
buoi_sang
09-08-2009
09-08-2009
EvilHeaven
03-08-2009
03-08-2009
baongocby
11-10-2009
11-10-2009
akikawa.ph.
18-10-2009
18-10-2009
hoangnhatm.
21-11-2009
21-11-2009
cong
24-03-2011
24-03-2011
meomeo_06
29-04-2011
29-04-2011