I Remember You - Skid Row
Bản dịch của: eagle
| I Remember You Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you And all the tears you cried, that called my name And when you needed me I came through I paint a picture of the days gone by When love went blind and you would make me see I'd stare a lifetime into your eyes So that I knew you were there for me Time after time you were there for me Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you We spend the summer with the top rolled down Wished ever after would be like this You said I love you babe, without a sound I said I'd give my life for just one kiss I'd live for your smile and die for your kiss Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you We've had our share of hard times But that's the price we paid And through it all we kept the promise that we made I swear you'll never be lonely Woke up to the sound of pouring rain Washed away a dream of you But nothing else could ever take you away 'Cause you'll always be my dream come true Oh my darling, I love you Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you Remember yesterday - walking hand in hand Love letters in the sand - I remember you Through the sleepless nights and every endless day I'd wanna hear you say - I remember you | Anh chợt nhận ra tiếng mưa đang rơi , tiếng gió thì thầm và anh nhớ đến em . Đến nước mắt mà em từng khóc , từng gọi tên anh . Và khi em cần , anh đã đến bên em Anh đã vẽ 1 bức tranh về những ngày đã qua Khi tình yêu chúng ta trở nên mù quáng Chính em đã thức tỉnh anh Anh đã thấy quãng thời gian ấy trong mắt em , để biết rằng em đã ở đó vì anh Nhớ hôm nào tay trong tay dạo bước Và những là thư tình trên bờ cát Anh nhớ em suốt những đêm dài thức trắng Những ngày dài vô tận Anh muốn nghe tiếng em nói : Em nhớ anh . Chúng ta đã có những ngày hè vô cùng tươi đẹp bên nhau Ước gì mãi mãi về sau vẫn như vậy Em đã nói em yêu anh mà ko cần 1 lời nào cả Còn anh nói sẽ trao em cả cuộc đời này chỉ để có 1 nụ hôn của em Anh sống vì nụ cười của em và chết vì nụ hôn em trao Nhớ hôm nào tay trong tay dạo bước Và những là thư tình trên bờ cát Anh nhớ em suốt những đêm dài thức trắng Những ngày dài vô tận Anh muốn nghe tiếng em nói : Em nhớ anh Chúng ta đã từng chia sẻ những quãng thời gian khắc nghiệt Nhưng đó là cái giá chúng ta phải trả Vì như thế anh đã giữ trọn được lời hứa Anh đã thề sẽ ko bảo giờ để em phải cô đơn Anh chợt nhận ra tiếng mưa đang rơi, xóa tan đi giấc mộng về em Nhưng ko gì có thể mang em đi cả Vì em luôn là giấc mộng thực của anh Ôi tình yêu của anh ! Anh yêu em Nhớ hôm nào tay trong tay dạo bước Và những là thư tình trên bờ cát Anh nhớ em suốt những đêm dài thức trắng Những ngày dài vô tận Anh muốn nghe tiếng em nói : Em nhớ anh |
1 bản dịch khác
eagle
05-09-2008
05-09-2008