Wait Till You See My Smile - Alicia Keys

Bản dịch của: Mon

When the wind is blowing in your face
Sometimes in life you don't see straight
Pray to him
He will show

When your head is in a certain place
Nobody around to make you say
Stand strong and you will go

Wait till you see my smile
Wait till they see your smile

Don't they love to see you down
Kick you while you're on the ground
Don't let emotions show

People always speculate
Don't let it get in your way
See they say things they don't know
Wait till you see my smile
Wait till they see your smile

Hey
So you're doin' better now
Everybody comes around
But you don't really need em'
Cause you're stronger and you're better and you're ready for whatever
Sing

Wait till you see my smile
Wait till they see your smile
Wait till you see my smile
Wait till they see your smile
Khi cơn gió lướt qua ta
Thỉnh thoảng trong cuộc sống ta không thấy được sự thật
Hãy cầu nguyện tới người
Người sẽ cho bạn thấy

Khi ta đã khẳng định
Không ai làm ta thay đổi
Đứng thẳng lên và ta sẽ vượt qua



Hãy đợi để thấy nụ cười của tôi
Hãy đợi đến khi mọi người thấy nụ cười của chúng ta


Đừng để ai đó vui khi thấy bạn gục ngã
Và làm bạn lung lay ý chí
Đừng để những cảm xúc vượt khỏi tầm kiểm soát


Con người luôn luôn đa đoan
Vậy nên đừng để điều đó ảnh hưởng đến cách suy nghĩ của mình
Và nghe người ta nói những điều mà họ không biết
Hãy đợi tới khi bạn thấy nụ cười của tôi
Và đén khi thấy nụ cười của chính bạn


Hey

Vậy nên ta đang làm điều tốt nhất đấy
Tất cả mọi người thì đang hiện diện
Nhưng ta đâu thực sự cần họ
Bởi vì ta mạnh mẽ và tuyệt vời và
ta luôn sẵn sàng cho bất cứ điều gì
Hãy hát lên rằng:

Đợi đi,
Bạn sẽ thấy nụ cười của tôi
..nụ cười của bạn
..nụ cười của tôi,
..nụ cười của bạn


1 bản dịch khác

Mon
28-12-2009