Walk Away - Kelly Clarkson
Bản dịch của: Uneydr
Walk Away You've got your mother and your brother, every other Under cover telling you what to say You think I'm stupid But the truth is, that it's Cupid Baby, loving you has made me this way So before you point your finger Get your hands off of my trigger You need to know this situations getting old And now the more you talk, the less I can take I'm looking for attention Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey, Hey, Hey, Hey Just walk away I waited here for you like a kid waiting after school So tell me how come you never showed I gave you everything and never asked for anything And look at me, I'm all alone So before you start defending, baby Stop all your pretending I know you know I know So what's the point in being slow, "Let's get this show on the road today" I'm looking for attention Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey,Hey, Hey, Hey Just walk away I want a love I want a fire To feel the burn My desires I want a man by my side Not a boy who runs and hides Are you going to fight for me Die for me Live and breathe for me Do you care for me Cause if you don't then just leave I'm looking for attention Not another question Should you stay or should you go Well, if you don't have the answer Why you still standing here Hey, Hey, Hey, Hey Just walk away | Cút ngay! Anh có mẹ có anh trai Và những kẻ đứng đằng sau Dạy anh phải nói gì Anh nghĩ tôi rất ngu xuẩn Nhưng thật ra Đó là si tình chớ, cưng Yêu anh đã khiến tôi thành ra như thế Nên trước khi xỉa xói tôi Thì hãy bỏ tay khỏi khuy bấm của tôi được không Ôi đúng thế đấy Anh nên biết tình cảnh này ngày càng nhàm chán, cũ rích Giờ thì anh càng nói 1)Tôi càng chẳng hiểu nổi, ôi 2)Tôi càng không thể chịu nổi, ôi Tôi mong mỏi được chú ý Chứ không phải là một câu hỏi ‘Anh nên đi hay nên ở ?’ nữa Thôi, nếu anh không có câu trả lời Thì đứng đây làm gì nữa cha? Ê ê Cứ xéo đi Cứ biến đi Cứ cút đi Tôi từng chờ đợi anh Như một đứa bé chờ đón khi tan trường Nên hãy giải thích vì sao anh không bao giờ 1) xuất hiện? 2) chứng tỏ tình yêu của mình? Tôi đã trao anh tất cả Mà chẳng bao giờ đòi hỏi đền đáp Giờ nhìn tôi xem Tôi hoàn toàn lẻ loi Vậy nên, trước khi biện minh Cưng ạ, hãy ngừng toàn bộ những sự giả dối của anh đi Tôi biết anh hiểu rằng tôi đã quá rõ điều đó rồi Nên còn nghĩa lí gì mà cứ dây dưa Hãy đem mọi thứ ra ánh sáng ngay hôm nay đi Tôi mong mỏi được chú ý Chứ không phải lại là một câu hỏi ‘Anh nên đi hay nên ở ?’ nữa Thôi, nếu anh không trả lời được Thì đứng đây làm gì nữa cha? Ê ê Cứ xéo đi Cứ biến đi Cứ cút đi Tôi muốn yêu Tôi muốn bốc lửa Tôi muốn cảm nhận những khát khao cháy bỏng của tôi Tôi muốn có một người đàn ông kề bên Chứ không phải một thằng nhãi chỉ biết chạy trốn Anh sẽ đấu tranh vì tôi chứ? Sẽ chết vì tôi? Sẽ sống và thở vì tôi? Anh có quan tâm đến tôi không? Bởi nếu không thì cứ đi đi cho khuất mắt Tôi mong mỏi được chú ý Chứ không phải là một câu hỏi Anh nên đi hay nên ở ? nữa Thôi, nếu anh không có câu trả lời Thì đứng đây làm gì nữa cha? Ê ê cứ đi đi cho khuất mắt Nếu đã không có câu trả lời Biến! Cứ bỏ đi đi (Cứ quất ngựa truy phong đi) Thì hãy đi ngay đi Phải Cứ xéo đi Cứ biến đi Cứ cút đi |
2 bản dịch khác
St.
28-08-2008
28-08-2008
Uneydr
01-01-2010
01-01-2010