아주 먼 옛날 / Song For You - Super Junior

0    | 07-05-2012 | 1801

tdonresize.jpg

LỜI BÀI HÁT

zuzu~ ...

~ KOREAN ~

아주 먼 옛날 하늘에서는 당신을 향한 계획있었죠
하나님께서 바라보시며 좋았더라고 말씀하셨네

이 세상 그 무엇보다 귀하게
나의 손으로 창조하였노라
내가 너로 인하여 기뻐하노라
내가 너를 사랑하노라

사랑해요 축복해요
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요

Rap> 나의 눈물을 닦아주고 (go)
나의 기쁨이 되어주신 (oh)
하나님 사랑해요 그 뜻을 위해 쉬지 않고 기도하리라
오래전부터 준비됐었던 사랑을, 진한 기도의 향기가
이 모든 것들 당신을 위한 것임을...
그대에게 축복을...

이 세상 그 무엇보다 귀하게
나의 손으로 창조하였노라
내가 너로 인하여 기뻐하노라
내가 너를 사랑하노라

사랑해요 축복해요
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요

사랑해요 축복해요
당신의 마음에 우리의 사랑을 드려요
사랑을 드려요

~ ROMANIZATION ~

[SUNGMIN] Aju muhn yetnal haneuresuhneun dangshineul hyanghan gyehwekissuhjjyo
[EUNHYUK] Hananimggesuh baraboshimyuh
[DONGHAE] Johadduhrago malsseumhasyuhnne

[KYUHYUN] Ee sesang geu moouhtboda gwihage
Naui soneuro changjohayuhnnora
[YESUNG] Naega nuhro inhayuh gippuhanora
[RYEOWOOK] Naega nuhreul saranghanora

[ALL] Saranghaeyo chukbokhaeyo
[YESUNG] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo

[DONGHAE] Naui nunmureul dakkajugo (go)
Naui gippeumi dweuhjushin (oh)
Hananim saranghaeyo geu ddeuseul wihae swiji anhgo gidoharira
[EUNHYUK] Oraejuhnbutuh junbidwaessuhdduhn sarangeul jinhan digoui hyanggiga
Ee modeun guhtdeul dangshineul wihan guhshimeul
Geudaege chukbogeul

[KANGIN] Ee sesang geu moouhtboda gwihage
[SIWON] Naui soneuro changjohayuhnnora
[LEETEUK] Naega nuhro inhayuh gippuhanora
[KYUHYUN] Naega nuhreul saranghanora

[ALL] Saranghaeyo chukbokhaeyo
[RYEOWOOK] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo

[ALL] Saranghaeyo
[YESUNG] (saranghaeyo youngwonhi)
[ALL] chukbokhaeyo
[KYUHYUN] Dangshinui maeume wooriui sarangeul deuryuhyo
[RYEOWOOK] Sarangeul deuryuhyo

~ ENGTRANS ~

A long time ago, from the heavens
There was a plan regarding you
The Lord saw and said that it was good

More precious than anything in this world
I carefully created it with my hands
Be happy through me
For I love you

I love you, I bless you
We give you our love

You wiped my tears, go
You became my happiness, oh
Lord, I love you
For that reason, my prayers fail to cease
This love, prepared from long ago
The strong scent of prayer
Everything here is for you, this blessing

More precious than anything in this world
I carefully created it with my hands
Be happy through me
For I love you

I love you, I bless you
We give you our love

I love you
I love you, forever
I bless you
We give you our love
Our love

(Korean, romanization, eng: Jpop Asia)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

zuzu~...
Từ rất lâu rồi, trên thiên đường kia
Đã tạo nên một kế hoạch dành cho em
Và khi Chúa trời nhìn thấy, Người đã nói rằng nó thật tuyệt vời

Quý giá hơn bất cứ điều gì trên thế gian
Anh đã cẩn thận tạo ra nó từ chính đôi tay này
Hãy để điều đó làm cho em hạnh phúc nhé
Bởi anh luôn rất yêu em

Anh yêu em, và luôn cầu Chúa phù hộ cho em
Chúng ta hãy luôn dành cho nhau tất cả những yêu thương từ trái tim mình

Em lau khô những giọt nước mắt nơi anh
Và trở thành niềm hạnh phúc của anh
Lạy Chúa, con yêu Người
Thế nên con không ngừng cầu nguyện để chúng trở thành sự thật
Tình yêu này đã được chuẩn bị từ rất lâu
Tạo nên sức mạnh cho những lời nguyện cầu
Mọi thứ đều là dành cho em, hạnh phúc này cũng là của em

Quý giá hơn bất cứ điều gì trên thế gian
Anh đã cẩn thận tạo ra nó từ chính đôi tay này
Hãy để điều đó làm cho em hạnh phúc nhé
Bởi anh luôn rất yêu em

Anh yêu em, và luôn cầu Chúa phù hộ cho em
Chúng ta hãy luôn dành cho nhau tất cả những yêu thương từ trái tim mình

Yêu em
Anh mãi mãi yêu em
Và anh luôn cầu Chúa phù hộ cho em
Chúng ta hãy luôn dành cho nhau tất cả những yêu thương từ trái tim mình
Tất cả những yêu thương từ trái tim mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

U
39,614 lượt xem