LỜI BÀI HÁT

HAN

런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야

보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
누가 봐도 내 이쁜 여자친구 나랑 닮은 사랑 너 말야

눈 감아도 찾을 수 있어 세상 단 하나뿐인 널 내가 널 지켜줄게 Baby

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

너랑 나랑 사랑할 때 너랑 나랑 입맞출 때
달콤한 이 기분 케익보다 짜릿한 너에 숨소리

너랑 나랑 안고 잘 때 너랑 나랑 눈을 뜰 때
내 품에 안겨 귓가에 속삭여

너를 위해 준비할게 너는 그냥 받기만 해 내 모든걸 다 줄게 (Baby~)

*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

항상 고갤 들어 나를 올려다보는
너를 내 큰손으로 볼을 감싸 안음 너는 얼음
코를 맞대고 부비부비 하고 싶어
너와 어디든 구비구비 가고 싶어 Ma little girlfriend
그 전에 그 옆에 갈게 맘에 들게 언제나 달릴게
매일매일 토닥토닥 쓰담쓰담
나랑 너랑 알콩달콩 깨소금 뿌릴게

Baby~
*너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에
난 모든 것이 아름다워 헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요
너의 하루에 나의 하루에 서로가 있기에 난 모든 것이 아름다워
헤어지자는 아픈 말 하지 말기 그렇게 내 옆에만 있어줘요

ROM

[Donghae] Ireon gibun cheoeumiya Baby ireon sarang cheoumiya Baby
Nareul seollaege haneun saram malya narang dalmeun sarang neo malya
[Leeteuk] Bogo bwado tto bogo sipeo nae yeopeman isseojul saram
Nuga bwado nae ippeun yeojachingu narang dalmeun sarang neo malya
[Sungmin] Nun gamado chajeul su isseo sesang dan hanappunin neol naega neol jikyeojulke Baby

[Kyuhyun] Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdaweo
[Ryeowook] Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojweoyo
[Eunhyuk] Neorang narang saranghal ttae neorang narang ibmajchul ttae
Dalkomhan I gibun keikboda jjarithan neoe sumsori
[Yesung] Neorang narang algo jal ttae neorang narang nuneul tteul ttae
Naepume angyeo gwitgae soksakyeo
[Kangin] Neoreul wihae junbihalge neoneun geunyang batgiman hae nae nae modeungeol da julge
[Kyuhyun] Baby~

[Siwon] Neoui harue naui harue seoroga itgie nan modeun geosi areumdaweo
[Yesung] Heeojijaneun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojweoyo
[Eunhyuk] Hangsang gogael deureo nareul ullyeodaboneun neoreul nae keunsogeuro boreun gamssa aneum neoneun eoreum
Koreul matdaego bubibubi hago sipeo neowa eodideun gubigubi gago sipeo ma little girlfriend
[Shindong] Geujeone geu yeope galge mame deluge eonjena dallilge maeilmaeil todaktodak seudamseudam narang alkongdalkong kkaesogeum ppurilge
[Yesung] Baby~

[All] Neoui harue naui harue seoroga itgie
Nan modeun geosi areumdaweo heeojijineun apeun mal haji malgi geureohke nae yeopeman isseojweoyo
Neoui harue naui harue seoroga itgie
Nan modeun geosi areumdaweo heeojijineun apeun mal haji malgi
[Ryeowook] Geureohke nae yeopeman isseojweoyo

ENG

This feeling is the first time baby
This love is the first time baby
The one that moves my heart is you. My love is for you.
I just met you but I want to meet again
The only one who can be by my side
No matter who sees you they know it’s my beautiful my love my girlfriend, you
Even if I close my eyes I can find my one and only
I will protect you, baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

When we love, when we kiss
This sweet feeling, your breathing that makes me even more nervous than cake
When we embrace each other to sleep
When we open our eyes in the morning
Your lying on my chest, whispering in my ear
You’ve accepted all I’ve prepared, time to give my all to you baby

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

Whether it’s me looking at you, you looking up at me, the you that holds my hand and comforts me
Wants to be face to face until our noses press together
No matter where we go I want to take you with me
My little girlfriend
before this I want to be by your side
To make you happy I want to run there any time
Every day every day You and I are like scattered sesames sweet
Baby~

Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this
Your one day, my one day, because of each other every day can be beautiful
Don’t bring up breaking up, such hurtful words
Just stay by my side like this

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 07-08-2012...
Cảm giác này lần đầu mà anh có, em yêu
Tình yêu này lần đầu anh có, em yêu à
Người đã rung động trái tim anh là em
Tình yêu của anh dành cho em
Anh chỉ mới gặp em thôi nhưng anh đã muốn gặp em lại rồi
Người duy nhất có thể ở bên cạnh anh
Mặc kệ quan tâm ai nhìn em họ biết đó là sắc đẹp, người anh yêu, bạn gái của anh, là em đó!
Dù kể cả khi nhắm mắt, anh vẫn chỉ thấy mỗi em thôi
Anh sẽ bảo vệ em, em yêu à

Một ngày của em và một ngày của anh, bởi vì mỗi người mà mỗi ngày trở nên đẹp tươi
Đừng gục ngã, đừng chia ly, tựa như những lời nói tổn thương
Chỉ cần ở bên cạnh anh như thế này mà thôi

Khi chúng mình yêu nhau, khi chúng mình hôn nhau
Cảm giác ngọt ngào này, hơi thở em làm anh bồn chơn hơn là làm bánh
Rồi chúng mình ôm nhau rồi chợp mắt thiếp đi
Khi chúng mình mở mắt vào sớm mai
Em đang nằm trên ngực anh, thì thầm vào tai anh
Em chấp nhận tất cả những gì mà anh đã chuẩn bị
Anh trao tất cả thời gian này cho em đấy

Một ngày của em, một ngày của anh, bởi vì mỗi người mà mỗi ngày trở nên đẹp tươi
Đừng gục ngã, đừng chia ly, tựa như những lời nói tổn thương
Chỉ cần ở bên cạnh anh như thế này mà thôi

Bất kì khi nào anh nhìn em, em nhìn anh, em nắm tay làm anh thật thoải mái
Muốn được chạm mặt em tới khi chúng mình chạm mũi nhau
Dù chúng mình đi về đâu, anh muốn đưa em theo cùng
Cô bạn gái bé nhỏ của anh ơi
Trước này anh muốn ở bên cạnh em rồi
Làm em hạnh phúc, anh muốn chạy đến nơi đó bất cứ lúc nào
Mỗi ngày, mỗi ngày chúng mình giống như một loại kem mềm vậy
Em yêu à

Một ngày của em, một ngày của anh, bởi vì mỗi người mà mỗi ngày trở nên đẹp tươi
Đừng gục ngã, đừng chia ly, tựa như những lời nói tổn thương
Chỉ cần ở bên cạnh anh như thế này mà thôi
Một ngày của em, một ngày của anh, bởi vì mỗi người mà mỗi ngày trở nên đẹp tươi
Đừng gục ngã, đừng chia ly, tựa như những lời nói tổn thương
Chỉ cần ở bên cạnh anh như thế này mà thôi

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hieu_ndh_7717 06-08-2012
trùng thay nhé, chà, bài mình đăng rồi còn đăng nữa, haiz

Xem hết các bình luận

U
39,614 lượt xem
Oh!
264,897 lượt xem
Gee
225,339 lượt xem