Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

[ti: Ấn tượng mưa Tây Hồ]
[ar: Trương Tịnh Dĩnh]
[al: Ấn tượng mưa Tây Hồ]
[ly: Vương Triều Ca]
[mu: Hỉ Đa Lang]


----Version 1----

Hãy nói cho em biết
Người yêu em hiện giờ đang ở đâu?
Này chiếc ô lụa bỏ quên ở chân Đoạn Kiều
Hãy nói cho em biết
Người yêu em hiện giờ đang ở đâu?
Trong sương mù, trong nước
Sen âm thầm ngát hương
Mưa ~~~ Mưa ơi!
Mưa ~~~ Mưa ơi hãy nói cho em biết

Người yêu em đã lạc mất ngàn năm
Lạc vào làn khói, lan tỏa trên mặt hồ
Em sẽ đi tìm anh, dù ngàn năm có qua
Hỡi người yêu của em, anh hãy chờ đợi
Da ~~~dalala~~~
Wu~~~dalala~~~
A ~~~ a ~~~

Này nắng trải kín trời cùng cây xanh lớp lớp
Hãy nói cho em biết
Người yêu em hiện giờ ở đâu
Huýt một tiếng dài, biến thành đôi bướm
Mưa ướt hết mặt hồ, ư
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

印象西湖雨 - Yin Xiang Xi Hu Yu - Ấn tượng mưa Tây Hồ - Jane Zhang / 张靓颖

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 

[ti: 印象西湖雨 - Yin Xiang Xi Hu
张靓颖 - Zhang Liang Ying ]
印象西湖 - Yin Xiang Xi Hu ]
[ly: 王潮歌 Wang Chao Ge ]
喜多郎 - Xi Duo Lang ]


1----

告 诉 我 我 的 爱 人 在 何 方 ?
gao su wo wo de ai ren zai he fang ?
一 把 绢 伞 遗 落 断 桥 旁
yi juan san yi luo duan qiao pang
告 诉 我 啊 我 爱 人 在 何 方 ?
gao su a wo de ai ren zai he fang ?
水 里 荷 花 暗 香
wu li shui li he hua an xiang
雨 ~ ~ ~ 雨 啊 ~ ~
yu ~ ~ yu a ~ ~
雨 ~ ~ ~ 雨 啊 你 告 诉 我
yu ~ ~ ~ yu a ni gao su wo


一 千 年 前 失 散 的 爱 人 啊
yi qian nian qian shi san de ai ren a
轻 烟 飘 在 湖 上
zhui ru qing yan piao zai hu shang
我 要 寻 他 一 千 年 啊
wo yao zai xun ta yi qian nian
我 的 爱 人 你 可 等
wo de ai ren ni ke deng
da ~ ~ dalala
~ ~ dalala ~ ~
~ ~ ~ 啊 ~ ~ ~
a ~ ~ ~ a ~
告 诉 我 我 的 爱 人 在 何 方 ?
gao su wo a wo de ai ren zai he fang ?
~ ~ WU ~ ~
yu a ~ ~ WU ~
满 天 红 霞 绿 树 苍 苍
man tian hong xia shu cang cang
告 诉 我 啊 我 的 爱 人 在 何 方 ?
gao su wo a wo de ai ren zai he fang ?
长 啸 一 声 化 蝶 成 双
chang xiao yi sheng hua cheng shuang
雨 淋 湿 湖 水 淋 湿 清
yu lin shi hu shui lin shi feng
季 节 淋 湿 传 说
lin shi ji jie lin shi chuan
我 要 再 寻 找 一 千 年 啊
wo yao zai zhao yi qian nian a
我 的 爱 人 你 可 ~ 等 ~
wo de ai ren ni ke ~ deng zhe


="right">----Version 2----


雨 还 在 下 落 满 一 湖 烟
yu hai zai xia luo man yi hu yan
断 桥 绢 伞 黑 白 了 思 念
duan qiao juan san hei bai si nian
谁 在 船 上 写 我 的 从 前
shui zai chuan shang xie wo de cong
笔 誓 言 满 纸 离 散
yi bi shi yan man zhi san


~ ~ ~ 站 在 湖 边
yu ~ ~ ~ zhan hu bian
雨 ~ ~ ~ 遥 北 岸
~ ~ ~ yao wang bei an
雨 还 下 落 满 一 湖 烟
yu hai zai xia luo man yi hu yan
断 桥 绢 伞 黑 白 了 思 念
duan juan san hei bai le si nian
谁 在 船 上 写 我 的
shui zai chuan xie wo de cong qian
一 笔 蝴 蝶 满 纸 离 散
yi bi hu die zhi li san


我 的 告 别 从 没 有
wo de bie cong mei you jian duan
西 子 湖 上 一 一 遍
xi zi hu shang yi yi bian


白 色 翅 膀 分 飞 了 流 年
bai se bang fen fei le liu nian
长 叹 一 声 天 上 人 间
chang tan yi sheng tian shang jian
雨 还 在 下 淋 湿 千 年
yu hai zai lin shi qian nian
湖 水 天 黑 白 相 见
hu shui lian tian hei bai jian
谁 在 船 上 写 我 从 前
zai chuan shang xie wo cong qian
人 间 再 说 江 山
yi shuo ren jian zai shuo jiang shan


Jane Zhang / 张靓颖



- 天下无双 - Thiên hạ vô song (OST Thần điêu hiệp lữ) - Jane Zhang / 张靓颖
- 畫心 / Painted Heart (OST Painted skin) - Jane Zhang / 张靓颖
- 我们说好的 / Wǒ men shuō hǎo de / Chúng ta đã nói rằng - Jane Zhang / 张靓颖
- 新不了情 - Xin Bu Liao Qing - Cuộc tình không thể bắt đầu lại - Jane Zhang / 张靓颖
- 印象西湖雨 - Yin Xiang Xi Hu Yu - Ấn tượng mưa Tây Hồ - Jane Zhang / 张靓颖

Country



- You Belong With Me - Taylor Swift
- Safe And Sound (OST The Hunger Games) - Ft. The Civil Wars - Taylor Swift
- Green Fields - The Brothers Four / Dreamtale
- Speak Now - Taylor Swift
- Teardrops On My Guitar - Taylor Swift

www.loidich.com