Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

 CYRILLIC:
 [Куплет 1:]
 Я не могу 
 Мне  видно неба
 Я не могу 
  ты или не был
 Ветром по волосам
  в ладони твоя
 
 Красные облака
  ударил в спину
 Я с  так легка
 Я с  красива
  такт в груди - бьётся сердце твоё
 
 [Припев:]
 Отпускаю и  небо
 Улетает жёлтыми листьями
 Наше прошлое лето
 С телефонными глупыми 
 
 Отпускаю и слёзы
 Высыхают на ресницах.
 Ну как же синие 
 Нам с тобой могли 
 
 [Куплет 2:]
  ещё не быть
 Поздно уже поверить.
 Я  могла любить.
  не могла измерить
 Месяцы за окном
 Солнце в закатах с 
 
 И опускаясь вниз
 И  в небо.
 Я  могу понять
  ты или не был
  сотнях ночных дорог
 Ты  со мной
 
 [Припев] x 2
 [Куплет 1]
 *************************
 ENGLISH TRANSLATION:
 [Verse 1:]
 I am unable  breathe
 The sky  not visible to me
 I am unable to  -
 Did you exist or 
  in the hair
 Sun  the palm of your hand
 
 Red clouds
 Nightfall hit in  back
 I  so light and beautiful beside you
  in the chest
 Your heart is 
 
 [Chorus:]
 Letting  and in the sky
  away like yellow leaves
 Our past summer
  foolish telephone messages
 
 Letting  and then tears
 Dry on my 
  how could we dream about the blue stars?
 
 [Verse 2:]
 It's soon not  be,(*)
 It's late to 
 I was unable  love.
 I  unable to take
 Months behind the 
 And  in the lights afterglow
 
 It’s  falling down
 And  in the sky
 I am unable to  -
 Did you  or not?
 On hundreds of night 
 You remain with 
 
 [Chorus]x 2
 [Verse 1]
 **************************
 PRONUNCIATION:
 [Kooplyet 1:]
 Ya  mogoo dishat'
 Mnye  veedno nyeba
 Ya  mogoo ponyat'
  ti eelee nye bil
 Vyetrom po volosam
 Solntsem  ladonee tvoya
 
 Krasniye oblaka
 Vyechyer oodareel  speenoo
  s toboy tak lyegka
 Ya s toboyoo 
  takt v groodee - b'yotsya syerdtse tvoyo
 
 [Preepyef:]
 Otpooskayoo ee  nyebo
 Oolyetayet zholtimee leest'yamee
 Nashe proshloye lyeto
 S tyelyefonnimee gloopimee 
 
 Otpooskayoo ee slyozi
 Visikhayoot na ryesneetsakh.
 Noo  zhe seeneeye zvyozdi
  s toboy moglee preesneet'sya?
 
 [Kooplyet 2:]
 Rano yeshchyo nye 
 Pozdno oozhe povyereet'.
 Ya nye  lyoobeet'.
  nye mogla eezmyereet'
 Myesyatsi za oknom
  v zakatakh s toboy
 
 Ee opooskayas' vnees
 Ee  v nyebo.
 Ya  mogoo ponyat'
 Bil ti  nye bil
 V  nochnikh dorok
 Ti ostayosh'sya  mnoy
 
 [Preepyef] x 2
 [Kooplyet 1]